Ordspråkene 4:9
Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
Hun vil sette en nådens krans på ditt hode; en herlighetens krone vil hun gi deg.
Hun legger en krans av nåde på hodet ditt, en herlighetskrone overrekker hun deg.
Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.
Hun skal gi deg et pryd av nåde og en æreskrone.
Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.
Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.
Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.
Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.
She will place a garland of grace on your head; she will present you with a crown of splendor.
Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.
Den skal sætte Naades Smykke paa dit Hoved, den skal give dig en deilig Krone.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Hun skal gi ditt hode en pryd av nåde; en krone av prakt skal hun gi deg.
She will give to your head an ornament of grace: a crown of glory she will deliver to you.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Hun vil gi deg en krans av nåde for ditt hode. Hun vil gi deg en strålende krone."
Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.
Hun vil gi ditt hode en utsmykning av nåde; En krone av skjønnhet vil hun gi deg.
Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
She will give{H5414} to thy head{H7218} a chaplet{H3880} of grace;{H2580} A crown{H5850} of beauty{H8597} will she deliver{H4042} to thee.
She shall give{H5414}{(H8799)} to thine head{H7218} an ornament{H3880} of grace{H2580}: a crown{H5850} of glory{H8597} shall she deliver{H4042}{(H8762)} to thee.
She shal make the a gracious heade, and garnish the with ye crowne of glory.
She shal giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shal giue thee a crowne of glorie.
She shal beautifie thy head with manyfolde graces, and garnishe thee with a crowne of glory.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
7 Visdom er den aller viktigste; sørg for å skaffe deg visdom, og med alt du har, få forståelse.
8 Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.
9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
4 En dyktig kvinne er sin manns krone, men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
25 Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og hun har vennlig kunnskap på sin tunge.
27 Hun overvåker sitt hus og lar ikke latskapens brød gå til spille.
28 Hennes barn kommer fram og kaller henne velsignet, hennes mann også, og han roser henne:
29 Mange døtre har vist dyktighet, men du overgår dem i dyktighet.
30 Tiltrekking er en illusjon, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange.
15 Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd; i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17 Hennes veier fører til gode veier, og alle hennes stier fører til fred.
18 Hun er livets tre for dem som holder fast ved henne, og de som støtter seg til henne, er salige.
12 Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.
3 Du skal være en strålende krone i Herrens hånd, og en kongelig hodepryd i din Guds hånd.
3 Dine lepper er som en skarlagens tråd, og dine ord er en glede å høre. Dine kinn er som grenene av granatepleblomster, skjult bak sløret ditt.
4 Din hals er som Davids tårn, bygget som et imponerende våpenlager. Tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.
11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som moren hans satte på ham på bryllupsdagen, den dagen hans hjerte gledet seg.
5 Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.
10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.
11 Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.
9 Alle klærne dine dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser strømmer musikk som gleder deg.
11 Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.
12 Kongen lengter etter din skjønnhet; for han er din herre: tilbe ham med hele ditt hjerte.
13 Datteren av Tyrus kommer med gaver; de rike i folket søker din gunst.
14 Kongens datter stråler i sin indre prakt; klærne hennes er vevet med gull.
18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
19 Hun er en elskelig hind, en vakker gasell. La brystene hennes alltid mette deg, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.
22 De vil være liv for sjelen din og skjønnhet for halsen din.
3 Du har gitt ham det han lengter etter, og du har ikke nektet ham noe av det han ønsker. Sela.
17 Hun omgjorder sine hofter med kraft, og styrker sine armer.
12 Hun gir ham godt, ikke ondt, hele sitt liv.
3 Din hustru skal være som et fruktbart vintre i ditt hjem; dine barn som oljeskudd rundt ditt bord.
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
14 Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.
31 Grått hår er en æreskrone, funnet på rettferdighetens vei.
22 Hun lager vakre tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.
16 En nådefull kvinne opprettholder sitt gode navn, og sterke menn samler rikdom.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
2 For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
9 Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.