Jesaia 8:16
Skriv ned vitnesbyrdet, forsegl loven for mine unge.
Skriv ned vitnesbyrdet, forsegl loven for mine unge.
Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl læren blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl læren blant mine disipler.
Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Fest vitnesbyrdet, og forsegl loven blant mine disipler.
Bind vitnesbyrdet til, forsegl loven blant mine disipler.
Bind vitnesbyrdet og forsegle loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Fest vitnesbyrdet sammen; forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet og forsegl loven hos mine disipler.
Bind Vidnesbyrdet til, besegl Loven i mine Disciple.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind vitnesbyrdet sammen, forsegle loven blant mine disipler.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind vitnemålet, forsegl loven blant mine disipler.
Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
La min undervisning holdes hemmelig: og mine ord gis kun til mine disipler.
Bind thou up{H6887} the testimony,{H8584} seal{H2856} the law{H8451} among my disciples.{H3928}
Bind up{H6887}{(H8798)} the testimony{H8584}, seal{H2856}{(H8798)} the law{H8451} among my disciples{H3928}.
Now laye the witnesses together (sayde the LORDE) and seale the lawe with my disciples.
Binde vp the testimonie: seale vp the Law among my disciples.
Binde vp the testimonie, seale the law in my disciples.
¶ Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God’s instructions and give it to my followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Mange skal snuble over ham; de skal falle og bli knust, fanges og tas.
17 Jeg vil vente tålmodig på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil ha tillit til ham.
18 Se, jeg og de barna som Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions fjell.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontaler mellom dine øyne.
18 Legg derfor mine ord på hjertet og sjelen, bind dem som et tegn på hånden og ha dem som et merke mellom øynene.
10 For Herren har utsyltet over dere en ånd av dyp søvn, og han har lukket øynene deres, profetene, og skjult hodene deres, seerne.
11 Og all visjonen skal være for dere som ordene i en bok som er lukket. Når den gis til en som kan lese, og han blir bedt: 'Les dette, vær så snill,' svarer han: 'Jeg kan ikke, for den er stengt.'
17 Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du holder meg ansvarlig for det jeg har gjort galt.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, fest dem rundt halsen din.
8 Kom nå, skriv dette på en tavle for dem og noter det i en bok, så det kan være for fremtiden, for alltid.
20 Til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de har mistet lys.
11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd, og advarte meg mot å følge dette folkets vei og sa:
26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktens ark deres Gud. Den skal stå som et vitne mot dere.
4 Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endetiden. Mange vil søke etter kunnskap, og kunnskapen vil øke.
9 Han svarte: "Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglede inntil endetiden."
11 Så tok jeg kjøpekontrakten, både den forseglede kjøpekontrakten som inneholdt forskriftene og den åpne.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
2 Hold mine bud så du kan leve, og ta vare på mine lover som om de var pupillen i øyet ditt.
3 Bind dem på fingrene dine og skriv dem på ditt hjerte.
46 sa han til dem: 'Legg dere på hjertet alle de ordene jeg i dag advarer dere om, så dere kan befale deres barn å ta vare på og gjøre alle lovene i denne loven.'
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå av og til evig tid.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
1 Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv på den med lettleselig skrift: 'Skynd deg til plyndring, hast deg til byttet.'
18 På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se fra mørket og truende skyer.
2 For jeg gir dere verdifull undervisning; svikt ikke mine lærdommer.
8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, med rett og styrke til å forkynne Jakobs synd og Israels overtredelser.
34 Er ikke dette skjult for meg, forseglet i mine skattkammer?
14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk.
8 Herrens ord kom til meg:
8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Faktisk har de falske skriverne endret loven.
5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel. Han befalte våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn,
14 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse dokumentene, kjøpekontrakten, både den forseglede og den åpne, og legg dem i en leirkrukke så de kan bevares for fremtiden.
16 Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken.
17 Dere skal nøye følge budene fra Herren deres Gud, vitnesbyrdene og forskriftene som han har gitt dere.
16 Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.
22 De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vitne om hva som skjer blant dem.
25 Du, menneskesønn, se, de vil binde deg med tau og restriksjoner, så du ikke kan gå ut blant dem.
13 Så skal Herrens ord bli for dem: Bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, så de skal gå og falle bakover, bli knust, bli fanget og tatt.
20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk døren bak deg. Gjem deg en stund, til vreden har lagt seg.
11 Akkurat som et belte fester seg til livet på en mann, slik har jeg knyttet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære og ros. Men de ville ikke høre.