Job 13:10
Han vil irettesette dere for deres feil hvis dere er partiske.
Han vil irettesette dere for deres feil hvis dere er partiske.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere dersom dere viser partiskhet i det skjulte.
Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.
Han vil helt sikkert irettesette dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil straffe dere helt sikkert hvis dere tar hensyn til personer i hemmelighet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely rebuke you if you secretly show partiality.
Han vil visselig vise dere tilrettevisning dersom dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han skal visseligen straffe eder, om I ansee Personer i Løndom.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely reprove you, if you secretly show partiality.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sannelig irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil uten tvil rette dere opp, hvis dere har respekt for personer i hemmelighet.
He will surely{H3198} reprove{H3198} you, If ye do secretly{H5643} show{H5375} partiality.{H6440}
He will surely{H3198}{(H8687)} reprove{H3198}{(H8686)} you, if ye do secretly{H5643} accept{H5375}{(H8799)} persons{H6440}.
Punysh you shall he and reproue you, yf ye do secretly accepte eny personne.
He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
He shall punishe you, and reproue you, if ye do secretly accept any person.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprove you If you secretly show partiality.
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
21 Å behandle folk forskjellig er ikke godt, men en mann kan føre til mange synder for et stykke brød.
23 Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er ikke godt.
24 Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.
25 Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
9 Diskuter saken din med din nabo, men røp ikke hemmelighetene til andre.
10 Ellers kan det hende at den som hører det, skammer deg, og skammen din vil ikke bli glemt.
15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
23 Den som irettesetter en annen, vil finne mer nåde enn den som bare smigrer.
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
3 Du skal ikke fordele noen særbehandling til en fattig mann i en rettssak.
21 «Slik har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil refse deg og stille det frem for dine øyne.»
7 Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
8 Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
21 Jeg vil ikke vise noen favorisering, og jeg vil ikke smigre noen.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
4 Den som ser ned på de onde, men ærer dem som frykter Herren. Den som sverger, selv om det går ham imot, og holder sitt løfte.
10 Bakvask ikke en tjener hos hans herre, ellers kan han forbande deg, og du vil bli funnet skyldig.
5 Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
17 Vis ingen partiskhet i retten; lytt til både små og store. Vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Hvis noe er for vanskelig for dere, skal dere bringe det til meg, så skal jeg høre på det.
19 Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
9 Derfor har jeg gjort dere til skam og ydmykelse for hele folket, fordi dere ikke følger mine veier, men er medvirkende i lovens håndhevelse.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
5 Men hvis dere virkelig forbedrer deres veier og handlinger, og lever rettferdig med hverandre,
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
10 Skarp disiplin venter dem som forlater veien; den som avviser irettesettelse, skal gå til grunne.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
17 Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.