Jobs bok 38:32
Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
Kan du føre fram dyrekretsens stjerner i deres tid, eller lede Store Bjørn med dens unger?
Fører du dyrekretsens stjerner fram i rette tid, og leder du Storebjørn med ungene hennes?
Fører du stjernebildene fram i deres tid, og leder du Karlsvognen med dens små?
Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid? Eller kan du guide Arcturus med sine sønner?
Kan du få fram stjernebildene i rett tid eller lede Store Bjørn med dens barn?
Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du bringe Mazzaroth frem på rette tid, eller lede Arcturus med hans sønner?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?
Can you bring out the constellations in their seasons or lead out the Great Bear with its cubs?
Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger?
Kan du lade Planeterne komme frem i sin Tid, eller fremføre Arcturus med sine Børn?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid, eller kan du lede Arcturus med sine sønner?
Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?
Kan du lede Mazzaroth på dens tid, eller føre Store bjørn og hennes følge?
Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
Cast thou bringe forth the mornynge starre or the euenynge starre at couenient tyme, & coueye the home agayne?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? Canst thou also guide Arcturus with his sonnes?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? canst thou also guide Arctutus with his sonnes?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
31Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
33Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
7Han befaler at solen ikke skal skinne, og han dekker stjernene.
8Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
9Han skaper Store Bjørn, Orion, Syvstjernen og de sørlige stjernene.
10Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
1Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
2Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
12Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
13så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
18Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
19Fortell oss hva vi skal si til ham; vi finner ikke de rette ordene når mørket omfavner oss.
18Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
22Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
7mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd?
8Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv,
24Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
15Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
8Han som skapte Stjernen og Orion, som gjør mørket til dag og natten til mørke, som kaller på havets vann og øser dem ut over jorden – Herren er hans navn.
37Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
38når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
39Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
1Se, selv de som har håp, blir lurt når de står foran Ham.
2Ingen tør å vekke Ham. Hvem våger å stille seg foran Meg?
10Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg?
11Stoler du på den på grunn av dens styrke? Er du virkelig trygg på den?
12Tror du den kan hente inn kornet ditt og bringe det til lageret?
4Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
5Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
7Hans stolthet er som et uovervinnelig skjold, tett vevd og forseilet.
3Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
29Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
16Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
12Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
32Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
7Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
9La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
2Før solen, lyset, månen og stjernene forsvinner, og skyene vender tilbake etter regnet.
23Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene?