Jobs bok 39:2
Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
Kan du telle de månedene de går drektige? Eller vet du tiden når de skal føde?
Teller du månedene de er drektige, og vet du når de skal føde?
Teller du månedene de går drektige, og vet du tidspunktet når de føder?
Kan du telle månedene de fullfører, eller kjenner du tiden når de føder?
Kan du telle månedsperiodene de fullfører? Eller vet du når de kalver?
Når de legger seg i hulene sine og lurer fra gjemmestedet?
Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?
Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?
Kan du telle månedene de fullfører, eller vet du når de bringer sine unger til verden?
Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?
Kan du telle de månedene som må fullføres, og vet du tiden for deres fødsel?
Can you count the months they fulfill, or do you know the time when they give birth?
Kan du telle månedene de fullfører, og vet du tiden når de skal føde?
naar de lægge sig ned i (deres) Boliger (og) blive i Hulen til at lure?
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Kan du telle månedene de fullfører? Eller kjenner du tiden når de føder?
Can you count the months they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Kan du telle månedene de bærer? Vet du tiden når de føder?
Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?
Kan du telle månedene de går drektige? Eller vet du når de føder?
når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
Canst thou number{H5608} the months{H3391} that they fulfil?{H4390} Or knowest{H3045} thou the time{H6256} when they bring forth?{H3205}
Canst thou number{H5608}{(H8799)} the months{H3391} that they fulfil{H4390}{(H8762)}? or knowest{H3045}{(H8804)} thou the time{H6256} when they bring forth{H3205}{(H8800)}?
Rekenest thou the monethes after they ingendre, yt thou knowest the tyme of their bearinge?
(39:5) Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring foorth?
Canst thou number the monethes that they go with young? or knowest thou the time when they bring foorth?
Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
3 De bøyer seg i smerte når de kalver.
4 Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
5 Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
31 Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
32 Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
9 Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din?
10 Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg?
11 Stoler du på den på grunn av dens styrke? Er du virkelig trygg på den?
12 Tror du den kan hente inn kornet ditt og bringe det til lageret?
13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder?
14 For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.
15 og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned.
16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.
5 Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
10 Deres okser kalver uten komplikasjoner, og kuene deres føder uten problemer.
9 Skal jeg åpne morslivet og ikke la barnet bli født? sier Herren. Eller skal jeg som lar barnet bli født, stenge morslivet? spør din Gud.
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
24 En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.
19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
20 Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
23 Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene?
29 Fra hvis liv har isen kommet, og hvem har født himmelens rim?
7 Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
5 Som du ikke kjenner vindens vei eller hvordan knoklene formes i livmoren, slik kan du heller ikke forstå Guds gjerninger, han som gjør alt.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
5 Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv,
7 Ble du født før noen av dem, eller eksisterte du før fjellene ble til?
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
1 Se, selv de som har håp, blir lurt når de står foran Ham.
5 Hvem kan stille seg opp mot Ham? Hvem våger å møte Hans ansikt?
11 Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?