Job 42:4
Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gi meg svar.
"Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg."
Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg.
Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.
Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
You said, 'Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall inform Me.'
Hør nå, så vil jeg tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør dog, og jeg, jeg vil tale; jeg vil spørge dig, og underviis du mig.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Listen, I beseech You, and I will speak: I will question You, and You declare to me.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
Hør, jeg ber deg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Hear,{H8085} I beseech thee, and I will speak;{H1696} I will demand{H7592} of thee, and declare{H3045} thou unto me.
Hear{H8085}{(H8798)}, I beseech thee, and I will speak{H1696}{(H8762)}: I will demand{H7592}{(H8799)} of thee, and declare{H3045}{(H8685)} thou unto me.
O herken thou vnto me also, and let me speake: answere me vnto the thinge that I will axe the.
Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, & declare thou vnto me.
O hearken thou vnto me also, and let me speake: aunswere vnto the thing that I wyll aske thee.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
`Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
You said,‘Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
5 Jeg har hørt om deg, men nå ser mine øyne deg.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
4 Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter.
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
32 Hvis du har noe å si, så svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
33 Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
1 Men hør nå, Job, til mine ord; vær oppmerksom på alt jeg har å si.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
3 Gjør deg klar til strid; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
34 Mennesker med innsikt vil si til meg, ja, en vis mann som hører på meg, vil si:
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
3 Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare min sak for Gud.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
2 Vent på meg, så skal jeg gi en mer detaljert forklaring, for jeg har mer budskap å dele om Gud.
5 Svar meg hvis du kan; trå frem og still deg foran meg.
7 Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
24 Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
16 Den sto der, men jeg kunne ikke gjenkjenne den; jeg så en skikkelse foran meg; alt var stille, og jeg hørte en stemme:
1 Deretter svarte Job Herren Gud og sa:
1 Elihu begynte å tale:
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
15 Du skulle kalle, og jeg skulle svare deg; du ville lengte etter det du har skapt med dine hender.
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
4 Jeg skal svare deg og vennene dine.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
20 Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
3 Job svarte Herren og sa til ham:
4 Se, jeg er for liten; hvordan kan jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen min.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
20 Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
11 Jeg har ventet på deres ord, og lyttet til deres argumenter mens dere søkte etter svar.
3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.
20 Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
35 Å, at jeg hadde noen som ville lytte til meg! Her er mitt vitnesbyrd, la Den Allmektige svare meg, og la min motstander skrive sin anklage.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
3 La meg få tale, og når jeg er ferdig, kan du svare etterpå.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
4 Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
2 Blir du lett berørt når noen henvender seg til deg? Hvem kan virkelig holde tilbake sine ord?