Mika 4:12
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han samler dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans plan. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de vet ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som hvetebuntene inn i treskeplassen.
Men de forstår ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd, for han har samlet dem som neg til tresking.
Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som bundter på trespervet.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens planer, de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskingen.
But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand His plan, that He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de, de vide ikke Herrens Tanker og forstaae ikke hans Raad, at han haver samlet dem som Neg til en Lo.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans råd, for han skal samle dem som kornbånd til treskeplassen.
But they do not know the thoughts of the LORD, nor do they understand His counsel; for He shall gather them as sheaves into the threshing floor.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans råd. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som bundne kornbånd til treskegulvet.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans plan, for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
But they knowe not the thoughtes off the LORDE, they vnderstonde not his councell, that shall gather them together as the sheeues in the barne.
But they knowe not the thoughtes of the Lord: they vnderstand not his counsell, for he shall gather them as the sheaues in the barne.
But they know not the thoughtes of the Lord, they vnderstand not his counsel: for he shall gather them together as the sheaues in the barne.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
But they don't know the thoughts of Yahweh, Neither do they understand his counsel; For he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
They have not known the thoughts of Jehovah, Nor have they understood His counsel, For He hath gathered them as a sheaf `into' a threshing-floor.
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.
But they have no knowledge of the thoughts of the Lord, their minds are not able to see his purpose: for he has got them together like stems of grain to the crushing-floor.
But they don't know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
But they do not know what the LORD is planning; they do not understand his strategy. He has gathered them like stalks of grain to be threshed at the threshing floor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre hornene dine av jern og klovene dine av bronse. Du skal knuse mange folkeslag. Deres bytte skal du vie til Herren, og hele deres eiendom til Herren, hele jordens Konge.
18De vet ikke og forstår ikke, for deres øyne er tilsmusset, så de ikke kan se, og deres hjerter er tette, så de ikke kan forstå.
4Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
11Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»
13De har sådd hvete, men høstet torner. De har arbeidet uten gevinst. De skal skamme seg over sine innhøstinger på grunn av Herrens brennende vrede.
7De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.
2Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.
5De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
10For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
6De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
7Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.
22For mitt folk er dårer; de kjenner meg ikke. De er uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men vet ikke hvordan de skal gjøre godt.
10De vet ikke hvordan de skal handle rett, sier Herren, de som hører på vold og plyndring i sine palasser.
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
28Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.
29Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.
6På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
18De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
24Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
5For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
28For de er et folk som mangler råd, og blant dem finnes det ingen forstand.
3Derfor skal de være som morgenrøyk, som duggen som forsvinner tidlig, som avkappede halmstrå som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein; de vil ikke vare.
15Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
4Forstår de ingenting, alle som gjør urett? De undertrykker mitt folk og lever som om de alltid er mette, men de påkaller ikke Herren.
15Om noen angriper deg, skal det ikke være fra meg; enhver som angriper deg, skal falle på grunn av deg.
9Men de som høster av avlingen, skal spise den og prise Herren. Og de som samler inn vinen, skal drikke den i mine hellige forgårder.
27Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
24De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
4Deres gjerninger gir dem ikke mulighet til å vende tilbake til sin Gud. For en ånd av utroskap herjer blant dem, og de kjenner ikke Herren.
18Dine hyrder, Assyrias konge, sover; dine helter hviler; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
11Når greinene tørker og knekker, kommer kvinner for å brenne dem. For dette er et folk uten innsikt; derfor vil deres Skaper ikke vise dem barmhjertighet, og han som formet dem vil ikke ha nåde for dem.
10Å, mitt lidende folk og mine nødlidende venner! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
1Kom sammen, dere som søker Herren med et oppriktig hjerte! La oss søke ham sammen!
4For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
7De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
14Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.
22De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
14Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.
4De har innsatt konger uten mitt samtykke; de har utnevnt ledere uten min vilje. Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som vil føre dem til undergang.
4Alle har vendt seg bort; de er alle korrupte. Ingen gjør godt, ikke en eneste.
12Ingen av jordens konger eller innbyggerne i verden ville tro at fiender kunne komme inn gjennom Jerusalems porter.
13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
26Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
10Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
12Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
3Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
13Så Herren hogg av Israel hode og hale, gren og siv, på én dag.
2De skal spre dem foran solen og månen og hele himmelens hærskare, som de har elsket, tjent, fulgt, søkt og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate.
9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå videre og samle inn restene av Israel, som en vinbonde plukker druene. Gjør innhøstingen fra greinene forsiktig.
14De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.