Ordspråkene 9:8
Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
Irettesett ikke en spotter, så han ikke skal hate deg; irettesett en vis, og han vil elske deg.
Irettesett ikke spotteren, så han ikke hater deg; irettesett den vise, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, ellers vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, da han kanskje vil hate deg; irettesett en vismann, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, så han ikke hater deg. Irettesett en vis, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.
Irettssett ikke en spotter, for han vil begynne å hate deg; tukt en vis mann, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
Do not rebuke a mocker, or they will hate you; rebuke a wise person, and they will love you.
Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
Straf ikke en Spotter, at han skal ikke maaskee hade dig, straf en Viis, og han skal elske dig.
Reove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg: refser du en vis mann, vil han elske deg.
Reprove not a scoffer, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Gi visdom til den vise, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en stolt mann, for da vil han hate deg; gi visdom til en klok mann, og han vil elske deg.
Reprove{H3198} not a scoffer,{H3887} lest he hate{H8130} thee: Reprove{H3198} a wise man,{H2450} and he will love{H157} thee.
Reprove{H3198}{(H8686)} not a scorner{H3887}{(H8801)}, lest he hate{H8130}{(H8799)} thee: rebuke{H3198}{(H8685)} a wise man{H2450}, and he will love{H157}{(H8799)} thee.
Reproue not a scorner, lest he owe the euell wil: but rebuke a wyse man, and he wil loue the.
Rebuke not a scorner, least he hate thee: but rebuke a wise man, and he will loue thee.
Reproue not a scorner, lest he owe thee euyll will: but rebuke a wyse man, and he wyll loue thee.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
7 Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
12 En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
9 Gi til en vis, og han blir enda visere. Lær den rettferdige, så skal han øke sin lærdom.
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
1 Den som elsker disiplin elsker kunnskap, men den som hater korreksjon er uforstandig.
9 Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
10 En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
8 Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
9 Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
6 En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
11 Når spotterne blir straffet, blir de enkle opplyst, og når de vise undervises, tar de til seg visdom.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
10 Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
31 Øret som hører irettesettelse som fører til liv, vil bli regnet blant de vise.
32 Den som forsømmer disiplin, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, får innsikt.
10 Skarp disiplin venter dem som forlater veien; den som avviser irettesettelse, skal gå til grunne.
5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
23 Den som irettesetter en annen, vil finne mer nåde enn den som bare smigrer.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
12 Er du vis, er det til ditt eget beste. Er du en spotter, vil konsekvensene resultere i at du står alene.
9 Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
17 Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
12 og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
22 Hvor lenge, dere naiv, vil dere elske lettsindighet? Hvor lenge skal spotterne glede seg over sin latterliggjøring, og dårer hate kunnskap?
23 Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
10 Han vil irettesette dere for deres feil hvis dere er partiske.
25 Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke motløs for hans tilrettevisninger,
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
12 Som en gullring og et vakkert smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter et lydhørt øre.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
33 Hør på min formaning og bli vise, og avvis den ikke.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal tilrettevise din neste, så du ikke bærer på en synd på grunn av ham.
8 Den som oppnår visdom, elsker sitt eget liv; den som bevarer forstand, finner det gode.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
13 Frykten for Herren er å avsky det onde; hovmod, stolthet og den onde vei, samt svik, hater jeg.
29 Dommene er beredt for spotterne, og straff venter de dåraktige.