Salmene 119:90
Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
Din trofasthet varer gjennom alle slekter; du grunnfestet jorden, og den står fast.
Din trofasthet varer fra slekt til slekt; du grunnfestet jorden, og den står.
Din trofasthet varer fra slekt til slekt; du grunnfestet jorden, og den står.
Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består.
Din trofasthet er til alle slekter: du har grunnlagt jorden, og den består.
Din sannhet varer fra generasjon til generasjon; du grunnfestet jorden, og den står fast.
Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.
Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.
Din trofasthet varer fra slekt til slekt. Du grunnfestet jorden, og den står fast.
Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it stands firm.
Din trofasthet varer fra slekt til slekt; du grunnfestet jorden, og den står fast.
Din Sandhed (varer) fra Slægt til Slægt; du befæstede Jorden, og den skal bestaae.
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner: du har grunnlagt jorden, og den står.
Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Din trofasthet varer fra slekt til slekt. Du har grunnlagt jorden, og den består.
Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast.
Din trofasthet varer fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.
Din trofasthet er uforanderlig fra generasjon til generasjon: du har satt jorden på plass, og den står fast.
Thy faithfulness{H530} is unto all{H1755} generations:{H1755} Thou hast established{H3559} the earth,{H776} and it abideth.{H5975}
Thy faithfulness{H530} is unto all{H1755} generations{H1755}: thou hast established{H3559}{(H8790)} the earth{H776}, and it abideth{H5975}{(H8799)}.
Thy treuth also remayneth from one generacion to another: thou hast layed the foundacion of the earth, and it abydeth.
Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth.
Thy trueth appeareth to euery generation: thou hast layde the foundation of the earth, and it shall continue.
Thy faithfulness [is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.
Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
Your faith is unchanging from generation to generation: you have put the earth in its place, and it is not moved.
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
You demonstrate your faithfulness to all generations. You established the earth and it stood firm.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
91 Dine lover står fast til denne dag, for alle ting er dine tjenere.
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
160 Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferds dommer varer evig.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
8 Han husker alltid sin pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
7 Hans verk er sannhet og trofasthet; alle hans forskrifter er pålitelige.
8 De står støtt for alltid, gjort med sannhet og rettferdighet.
138 Du har fastsatt dine vitnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
37 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
4 Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte tjener; jeg svor en ed til David.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
5 Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
28 Men Du er den samme, og Dine år tar aldri slutt.
5 De ligger på sengen og planlegger ondskap; de velger en dårlig vei og avviser ikke det onde.
7 Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
38 Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden står evig.
15 Minnes alltid hans pakt, det ord han ga som hensikt for tusen slektledd.
9 Derfor skal du vite at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud som holder pakt og lojalitet mot dem som elsker ham og holder hans bud, for tusen generasjoner.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
6 Han stilte dem opp for alltid; han ga dem en evig lov.
29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
118 Du forkaster alle som avviker fra dine forskrifter, for deres bedrag er løgn.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
23 Den er ny hver morgen, stor er din trofasthet.
6 Den som la jorden på plass over vannene, for hans trofasthet varer evig.
2 Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
64 Jorden er full av din kjærlighet, Herre; lær meg dine forskrifter.