Salmene 92:2
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
å forkynne din miskunn om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,
For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste!
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å la din miskunnighet skinne om morgenen, og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å takke Herren og å lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to Your name, O Most High.
Det er godt å lovsynge Herren og å synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
Det er godt at takke Herren, og at synge dit Navn Psalmer, du Høieste!
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet hver natt,
To proclaim your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten.
Å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din godhet om morgenen og din troskap hver natt;
To show forth{H5046} thy lovingkindness{H2617} in the morning,{H1242} And thy faithfulness{H530} every night,{H3915}
To shew forth{H5046}{H8687)} thy lovingkindness{H2617} in the morning{H1242}, and thy faithfulness{H530} every night{H3915},
To tell of thy louynge kyndnesse early in the mornynge, and of thy trueth in the night season.
To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,
To set foorth in wordes thy louyng kyndnesse early in the mornyng: and thy trueth in the nyght season.
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
To proclaim your loving kindness in the morning, And your faithfulness every night,
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For å kunngjøre din godhet hver morgen og din trofasthet hver natt.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
8 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og stormer har rast over meg.
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
62 Midt på natten står jeg opp for å takke deg for dine rettferdige lover.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
30 Hver morgen skulle de stå og prise og takke Herren, og likeledes om kvelden.
2 Mitt faste hjerte, Gud. Jeg vil synge og spille for å ære deg.
23 Den er ny hver morgen, stor er din trofasthet.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
3 Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
2 Syng for Herren, velsign hans navn! Forkynn hans frelse hver eneste dag!
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
11 Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg?
12 Kan din godhet bli kjent i graven, din trofasthet i avgrunnen?
13 Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
5 De ligger på sengen og planlegger ondskap; de velger en dårlig vei og avviser ikke det onde.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
6 Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
6 Kom i hu, Herre, din miskunn og din nåde, som har vært fra evighet.
10 Jeg vil prise deg blant folkeslagene, Herre; jeg vil synge om deg blant nasjonene.
8 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og spille.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
1 En salme av David. Jeg vil synge om din nåde og rettferdighet. Herre, til deg vil jeg synge salmer.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
10 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lyset.
2 Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.
14 Met oss om morgenen med din nåde, så vi kan juble og glede oss i hele våre dager.
2 Himmelen vitner om Guds herlighet, og det forteller om hans henders verk.
4 Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
164 Syv ganger om dagen priser jeg deg, for dine rettferdige dommer.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
3 For din miskunnhet er foran mine øyne, og jeg har gått i din sannhet.
55 Om natten husker jeg ditt navn, Herre, og jeg holder din lov.
3 Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
13 Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
7 Jeg vil minnes Herrens miskunnhet og prise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for hans overveldende kjærlighet mot Israels hus, som han har vist i sin barmhjertighet og alle sine nådegaver.
9 Månen og stjernene til herredømme over natten, for hans nåde varer evig.
7 Jeg vil prise Herren, som leder meg; om natten gir han meg innsikt.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.