Salmene 44:21
Om vi hadde glemt vårt Guds navn og strukket ut hendene våre til en fremmed gud,
Om vi hadde glemt vårt Guds navn og strukket ut hendene våre til en fremmed gud,
Skulle ikke Gud finne det? Han kjenner jo hjertets hemmeligheter.
Om vi har glemt vår Guds navn og strakt ut hendene mot en fremmed gud,
Om vi har glemt vår Guds navn og rakt ut hendene mot en fremmed gud,
vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
Om vi hadde glemt navnet på vår Gud og strukket våre hender til en fremmed gud,
Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud etterforske dette? Han kjenner alle hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Hadde vi glemt vår Guds navn og strukket ut våre hender til en fremmed gud,
Dersom vi havde glemt vor Guds Navn og udbredt vore Hænder til en fremmed Gud,
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
vil ikke Gud oppdage dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Shall not God search this out? for He knows the secrets of the heart.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
ville ikke Gud finne ut av det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
vil ikke Gud oppdage dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
Will not God{H430} search this out?{H2713} For he knoweth{H3045} the secrets{H8587} of the heart.{H3820}
Shall not God{H430} search this out{H2713}{H8799)}? for he knoweth{H3045}{H8802)} the secrets{H8587} of the heart{H3820}.
Yf we had forgotten the name of oure God, & holde vp oure hondes to eny straunge God: Shulde not God fynde it out? for he knoweth the very secretes of the hert.
Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart.
woulde not God searche it out? for he knoweth the very secretes of the heart.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
Will not God make search for it? for he sees the secrets of the heart.
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
would not God discover it, for he knows one’s thoughts?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
12 Hvis du sier: 'Vi visste ikke om dette,' vil han som veier hjertene forstå det; han som vokter din sjel, vil vite det, og han vil belønne mennesket etter sine gjerninger.
9 Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?
10 Jeg, Herren, forsker hjertet og prøver nyrene, for å gi enhver etter veiene deres, etter fruktene av deres gjerninger.
6 De støtter seg på ondskap; de planlegger å sette feller og sier: 'Hvem ser dem?'
1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
20 Men du har knust oss i stedet for sjakaler og omfavnet oss med dødens mørke.
21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
23 Gud forstår veien til den, og han vet hvor den finnes.
3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
4 For det er ikke et ord på tungen min, men se, Herre, du vet det alt sammen.
22 vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
13 Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
14 For Gud skal dømme alle gjerninger, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
15 Han som former deres hjerter, forstår hva de gjør.
3 Himmelen oppe og jorden nede; slike er dybdene i kongers hjerter.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
40 La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren!
4 Ser ikke han mine veier og mine skritt også?
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
12 Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
39 da må du høre i himmelen, din bolig, og tilgi og gripe inn og gi hver og en av dine etter deres veier, du som kjenner deres hjerter. For du alene kjenner menneskenes hjerter.
2 De som avviser Gud sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har skapt en kultur av forfall og utfører onde handlinger; det finnes ingen som gjør godt.
18 Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
4 For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
5 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.
30 da hør fra himmelen, din bolig, og tilgi. Gi hver enkelt etter hans veier, så mye du kjenner hans hjerte, for du alene kjenner menneskenes hjerter.
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
21 For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans.
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med forståelse, noen som søker Gud.
6 Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er galt i dine øyne. Derfor er du rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
24 Er jeg en Gud nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte? Kan noen skjule seg i hemmelighet uten at jeg ser ham? Fyller ikke jeg både himmelen og jorden? sier Herren.
2 Alle menneskers veier virker rette for dem selv, men Herren vurderer hjertene.
10 Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
13 Dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte.
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
18 De vet ikke og forstår ikke, for deres øyne er tilsmusset, så de ikke kan se, og deres hjerter er tette, så de ikke kan forstå.