Salmenes bok 61:5
Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arven som tilhører dem som frykter ditt navn.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta min tilflukt i skjul under dine vinger. Sela.
La meg få bo i ditt telt for alltid, ta min tilflukt i skjul under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.
For du, O Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven av dem som frykter ditt navn.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid, jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta ly under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.
Let me dwell in Your tent forever; let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
Jeg vil bo i ditt telt for evig tid, jeg vil søke ly i dine vinges skygge. Sela.
Jeg skal boe i dit Paulun i Evighederne, jeg skal skjule mig under dine Vingers Skjul. Sela.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven fra dem som frykter ditt navn.
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those who fear your name.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter: Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
For thou, O God,{H430} hast heard{H8085} my vows:{H5088} Thou hast given{H5414} [me] the heritage{H3425} of those that fear{H3373} thy name.{H8034}
For thou, O God{H430}, hast heard{H8085}{H8804)} my vows{H5088}: thou hast given{H5414}{H8804)} me the heritage{H3425} of those that fear{H3373} thy name{H8034}.
Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.
For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.
For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.
¶ For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me' the heritage of those that fear thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg lovprise.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min del.
6 Mine grenser har blitt lagt ut i skjønne områder; min arv er vidunderlig.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg ei arv til dem som frykter ditt navn.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
19 La de falske leppene være tause, de som taler frekt og stolt mot den rettferdige.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
9 For du, Herre, er mitt tilfluktssted. Den Høyeste har du gjort til ditt hjem.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
4 Du har fått jorden til å skjelve og revet den; reparer de sprukne stedene, for folket lider.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
5 Han gir mat til de som ærer ham; han husker sin pakt for alltid.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
7 Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
57 Herren er min del; jeg har sagt at jeg vil følge dine ord.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
111 Dine vitnesbyrd er min arv for alltid, for de er hjertets glede.
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
1 Til korlederen. En salme av David.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
3 Lytt til meg! Skynd deg å redde meg! Vær for meg en klippe av tilflukt, et sterkt hus til frelse.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.