Jubileenes bok 10:2

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Noahs barnebarn kom til Noah, deres far, og fortalte om de onde åndenes skadelige handlinger som førte til stor lidelse og død blant dem.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Fair

  Some biblical concepts are unclear or partially preserved.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Then Noah's sons came to their father Noah and told him about the demons who were misleading, blinding, and killing his grandchildren.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da kom Noas sønner til sin far Noa og fortalte ham om demonene som villeder, forblinder og dreper barnebarna hans.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Noas sønner kom da til sin far Noah og fortalte ham om demonene som villedet, blindet, og drepte hans barnebarn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da kom Noahs sønner til sin far Noah og fortalte ham om demonene som vildet, blindet og drepte hans barnebarn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da gikk Noahs sønner til sin far Noah og fortalte ham om demonene som villedet, blindet og drepte barnebarna hans.

• Book of Jubilee (English)

  Then Noah’s sons came to their father Noah and told him about the demons who were misleading, blinding, and killing his grandchildren.