Jubileenes bok 10:26

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Herren sendte en vind mot tårnet og veltet det ned på bakken. Det ligger nå mellom Asshur og Babylon, i Shinar. Han kalte det Fallet.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The Lord sent a wind at the tower and tipped it to the ground. It is now between Asshur and Babylon, in the land of Shinar. He named it the Collapse.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Herren sendte en vind mot tårnet og veltet det til jorden. Det ligger nå mellom Assur og Babylon, i landet Sinear. Han kalte det «Sammenstyrtningen».

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Herren sendte en vind mot tårnet og velte det til bakken. Det er nå mellom Assur og Babylon, i Sinars land. Han kalte det Kollapsen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Deretter spredte menneskene seg og bosatte seg i ulike områder med forskjellige språk og nasjoner, som et resultat av Guds inngripen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren sendte en vind mot tårnet og veltet det til bakken. Det er nå mellom Asshur og Babylon, i Sinearlandet. Han kalte det for Kolapsen.