Jubileenes bok 8:19
Han visste at Edens hage er det aller helligste og er Herrens bolig; at Sinai-fjellet er midt i ørkenen; og at Sion-fjellet er midt i jordens navle. De tre - den ene vendt mot den andre - ble skapt som hellige steder.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
He knew that the Garden of Eden is the holy of holies and is the residence of the Lord; (that) Mt. Sinai is in the middle of the desert; and (that) Mt. Ẓion is in the middle of the navel of the earth. The three of them — the one facing the other — were created as holy (places).
Book of Jubilee (From Geez/english)
Han visste at Edens hage er det aller helligste og Herrens bolig, at Sinai-fjellet ligger midt i ørkenen, og at Sion-fjellet er midt i jordens navle. De tre – vendt mot hverandre – ble skapt som hellige steder.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Han visste at Edens hage er det helligste av det hellige og er Herrens bolig; at Sinai-fjellet ligger midt i ørkenen; og at Sion-fjellet ligger midt i jordens navle. De tre av dem — den ene vendt mot den andre — ble skapt som hellige steder.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Han stadfestet at hærskaren lovet til Sems etterkommere ville inkludere de helligste steder.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Han visste at Edens hage er det helligste av det hellige og er Herrens bolig; (at) Sinai-fjellet er midt i ørkenen; og (at) Sion-fjellet er midt i jordens navle. De tre av dem — den ene vendt mot den andre — ble skapt som hellige steder.