Jubileenes bok 8:26

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Den går rett mot nord og fortsetter mot fjellene Qelt, mot nord og mot Mauq-havet. Den går til den øst for Gadir til kantene av havvannet.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  It goes due north and goes toward the mountains of Qelt, to the north and toward the Mauq Sea. It comes to the east of Gadir as far as the edge of the sea waters.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Det går rett nordover og går mot fjellene i Qelt, mot nord, og mot Mauk-havet. Det kommer til østsiden av Gadir, helt til kanten av havets vann.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det går rett nord og går mot Qelt-fjellene, mot nord og mot Mauq-havet. Det kommer til øst for Gadir så langt som til kanten av sjøvannet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Han bestemte delelinjene slik at kystområdene og øyene i havet ville tilhøre dem.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den går nordover og går mot fjellene i Qelt, til nord og mot Mauq-sjøen. Den kommer til øst for Gadir så langt som til kanten av sjøvannene.