1 Korinterbrev 14:17

KJV/Textus Receptus til norsk

For du gjør vel i å gi takk, men den andre blir ikke oppbygget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:4 : 4 Den som taler med tunge, oppbygger seg selv; men den som profeterer, oppbygger menigheten.
  • 1 Kor 14:6 : 6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler med tunger, hva gagn har dere av det, dersom jeg ikke taler til dere ved åpenbaring eller ved kunnskap eller ved profetering eller ved lærdom?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:9-16
    8 vers
    85%

    9 Således også dere, dersom dere ikke med tungen fremfører forståelige ord, hvordan skal det da kunne vites hva som tales? For dere vil da tale i luften.

    10 Det er, antar jeg, så mange slags stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

    11 Derfor, hvis jeg ikke vet betydningen av stemmen, vil jeg være en barbar for den som taler, og den som taler vil være en barbar for meg.

    12 Slik også dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å kunne overflomme til oppbyggelsen av menigheten.

    13 Derfor, la den som taler med tunge, be om at han må tolke.

    14 For dersom jeg ber med tunge, så ber min ånd, men min forstand er uten frukt.

    15 Hva da? Jeg vil be med ånden, og jeg vil også be med forstanden; jeg vil synge med ånden, og jeg vil også synge med forstanden.

    16 Ellers, når du vælsigner med ånden, hvordan skal den som inntar plassen som uvitende, kunne si Amen til din takk, siden han ikke forstår hva du sier?

  • 1 Kor 14:18-19
    2 vers
    81%

    18 Jeg takker min Gud, jeg taler med tunger mer enn dere alle:

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, så jeg kan lære andre også, enn ti tusen ord i en ukjent tunge.

  • 1 Kor 14:1-6
    6 vers
    76%

    1 Jag efter kjærligheten, doch streb efter de åndelige, men mest efter å tale profetisk.

    2 For den som taler i en tunge, taler ikke for mennesker, men for Gud; for ingen forstår ham, men han taler hemmeligheter i Ånden.

    3 Men den som profeterer, taler mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4 Den som taler med tunge, oppbygger seg selv; men den som profeterer, oppbygger menigheten.

    5 Jeg skulle ønske at dere alle talte med tunger, men heller at dere profeterte: for større er den som profeterer enn den som taler med tunger, med mindre han forklarer det, så menigheten kan få oppbyggelse.

    6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler med tunger, hva gagn har dere av det, dersom jeg ikke taler til dere ved åpenbaring eller ved kunnskap eller ved profetering eller ved lærdom?

  • 1 Kor 10:30
    75%

    30 Hvis jeg tar del med takknemlighet, hvorfor blir jeg lastet for det som jeg takker for?

  • 1 Kor 14:23-28
    6 vers
    73%

    23 Dersom derfor hele menigheten kommer sammen på ett sted, og alle taler med tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24 Men dersom alle profeterer, og det kommer inn en vantro eller en ukyndig, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle:

    25 og slik vil det åpenbares hva som er i hans hjertes skjulte råd. Så når han faller på sitt ansikt, vil han tilbe Gud og si at Gud i sannhet er iblant dere.

    26 Hvordan står det til, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, har en lære, har en tunge, har en åpenbaring, har en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

    27 Dersom noen taler i en ukjent tunge, la det da være to, eller på det meste tre, og én om gangen; og la en tyde.

    28 Men dersom det ikke er noen som tyder, la ham være stille i menigheten; og la ham tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    73%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.

    5 For i alt er dere blitt rike på ham, i all tale og all kunnskap.

  • Ef 1:16
    72%

    16 Jeg holder ikke opp med å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner,

  • 1 Kor 11:17
    72%

    17 Men i dette som jeg pålegger dere, roser jeg dere ikke, at dere kommer sammen ikke til bedre, men til verre.

  • 2 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11 i det at I blir rike i alt til all hjertens godhet, som ved oss virker takksigelse til Gud.

    12 For den hjelpets tjeneste fyller ikke bare de helliges trengsler, men den virker også overstrømmende ved mange takksigelser til Gud;

  • 2 Tess 1:3
    71%

    3 Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;

  • 2 Kor 9:15
    71%

    15 Gud være takk for hans usigelige gave!

  • 1 Tess 3:9
    71%

    9 For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud;

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11 Siden også dere hjelper sammen ved bønn for oss, for at det gavesgave som er gitt oss ved mange personer, takksigelse må bli gitt ved mange på vår vegne.

  • 1 Tess 1:2
    70%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle, idet vi nevner dere i våre bønner.

  • 2 Kor 8:16
    70%

    16 Men takk være Gud, som la den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • Filem 1:4
    70%

    4 Jeg takker min Gud, idet jeg alltid gjør minne om deg i mine bønner,

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15 For det skjer alt for deres skyld, for at nåden ved de mange må bli rik og virke overflod av takksigelse til Guds ære.

  • Rom 14:16
    70%

    16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:

  • Fil 1:3
    70%

    3 Jeg takker min Gud ved hver erindring om dere,

  • 1 Kor 12:1
    70%

    1 Nå angående åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Ef 5:4
    69%

    4 Heller ikke skammelige eller tøysete ord eller narrespill, som er upassende; men heller takksigelse.

  • Ef 5:20
    69%

    20 Takkende alltid for alle ting til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;

  • Kol 2:7
    69%

    7 Rotfestet og bygget opp i ham, og bekreftet i troen, som dere har blitt lært, rikelig i det med takksigelse.

  • 1 Kor 4:7
    69%

    7 For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?

  • 1 Tess 5:18
    69%

    18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 14:39
    69%

    39 Derfor, brødre, trakte etter å profetere, og forby ikke å tale med tunger.

  • 1 Kor 11:21
    68%

    21 For ved måltidet tar hver av dere sin egen mat først: og en er sulten, og en annen er full.

  • Rom 14:19
    68%

    19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

  • Kol 3:17
    68%

    17 Og alt det dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

  • 1 Kor 16:18
    68%

    18 For de har forfrisket min ånd og deres: anerkjenn derfor slike som dem.