1 Peters brev 4:2

KJV/Textus Receptus til norsk

så at I ikke lenger skal leve den gjenvarende tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:22-24 : 22 at dere skal avlegge det gamle menneske, som blir ødelagt ved de forførende lyster, 23 og fornyes i deres sinns ånd, 24 og ikle dere det nye menneske, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Tit 3:3-8 : 3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre. 4 Men etter at Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet mot mennesket ble åpenbart, 5 ikke ved rettferdighetsgjerninger som vi har gjort, men etter Hans miskunn frelste Han oss, ved gjenfødelsens bad og fornyelsen ved Den Hellige Ånd, 6 som Han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser; 7 for at vi, rettferdiggjort ved Hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv. 8 Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du stadfester kontinuerlig, for at de som har trodd på Gud må være nøye med å opprettholde gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • Rom 14:7 : 7 For ingen av oss lever for seg selv og ingen dør for seg selv.
  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.
  • Mark 3:35 : 35 For den som gjør Guds vilje, den er min bror, og min søster, og mor.
  • Rom 6:11 : 11 Således skal også dere holde dere selv for døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 7:4 : 4 Derfor, mine brødre, er dere også blitt døde for loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som er oppstått fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud.
  • Rom 12:2 : 2 Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.
  • Matt 7:21 : 21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.
  • Matt 21:31 : 31 Hvem av de to gjorde sin fars vilje? De sa til ham: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: Tollerne og skjøgene går inn i Guds rike før dere.
  • Mark 7:21 : 21 For innenfra, fra menneskets hjerte, kommer de onde tanker, utukt, tyveri, mord,
  • Joh 1:13 : 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av meg selv.
  • Rom 6:2 : 2 Langt derifra! Hvordan skal vi som døde fra synden, fortsatt leve i den?
  • Ef 5:7-8 : 7 Vær derfor ikke deres medskyldige. 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandrer som lysets barn.
  • Ef 5:17 : 17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
  • Ef 6:6 : 6 Ikke med øyentjeneste, som menneskets yndlinger, men som Kristi tjenere, gjør guds vilje av hjertet.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor har også vi, fra den dag vi hørte det, ikke opphørt å be for dere og å be om at dere må bli fylt med kunnskapen om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.
  • Kol 3:7-8 : 7 I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem. 8 Men nå skal dere også legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, bespottelse, skammelig snakk fra deres munn.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i bønnene, at dere må stå fullkomne og fullt visselige i all Guds vilje.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,
  • Gal 2:19-20 : 19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus. 20 Jeg er korsfestet med Kristus; jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, arbeidende i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • Jak 1:18 : 18 Etter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, for at vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn, skikk dere ikke etter de forrige lyster i deres uvitenhet,
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
  • 1 Pet 2:14-15 : 14 eller styresmennene, som sendes av ham til straff for dem som gjør ondt, og til ros for dem som gjør godt. 15 For så er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere bringe uforstandige mennesker uvitenhet til taushet.
  • 1 Joh 2:17 : 17 Og verden forsvinner, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:3-4
    2 vers
    83%

    3 For det er nok at I i den tid som er forløpet, har gjort hedningenes vilje og gått frem i skamløse lyster, svir, fyll, svir og drikkegilder og vederstyggelige avgudsdyrkelser;

    4 derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • 1 Pet 4:1
    81%

    1 Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væpne også I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,

  • Rom 13:14
    79%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • Rom 6:10-13
    4 vers
    78%

    10 For den død han døde, den døde han for synden én gang for alle; men det liv han lever, det lever han for Gud.

    11 Således skal også dere holde dere selv for døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere lyder dets lyster.

    13 Ikke la noen del av kroppen brukes til synd som redskap for urettferdighet, men overgi dere selv til Gud, som de som er levende fra de døde, og la kroppens deler være redskap for rettferdighet til Gud.

  • 1 Tess 4:3-5
    3 vers
    77%

    3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avholde dere fra utukt:

    4 At enhver av dere skal vite hvordan å eie sitt eget kar i helliggjørelse og ære;

    5 Ikke i lidenskapets begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud:

  • Ef 4:22-23
    2 vers
    77%

    22 at dere skal avlegge det gamle menneske, som blir ødelagt ved de forførende lyster,

    23 og fornyes i deres sinns ånd,

  • Gal 5:24
    76%

    24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • 1 Pet 2:11
    76%

    11 Kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger, at dere avholder dere fra kjødelige lyster som strider mot sjelen;

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    75%

    12 Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet å leve etter kjødet.

    13 For dersom dere lever etter kjødet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Tit 2:12
    75%

    12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, så vi skal leve selvbehersket, rettskaffent og gudfryktig i den nåværende verden,

  • Ef 4:17
    75%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    75%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17 For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; og disse står hverandre imot, så dere ikke kan gjøre det dere vil.

  • Rom 6:2
    74%

    2 Langt derifra! Hvordan skal vi som døde fra synden, fortsatt leve i den?

  • Kol 3:5
    74%

    5 Så døde da deres lemmer som er på jorden; utukt, urenhet, syndig lidenskap, ond lyst og griskhet, som er avgudsdyrkelse:

  • 1 Joh 2:16-17
    2 vers
    74%

    16 For alt som er i verden, kjøttets lyst og øynenes lyst og livets stolthet, er ikke av Faderen, men er av verden.

    17 Og verden forsvinner, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir for evig.

  • 1 Pet 1:14
    74%

    14 Som lydige barn, skikk dere ikke etter de forrige lyster i deres uvitenhet,

  • 2 Kor 5:15-16
    2 vers
    73%

    15 Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

    16 Så derfor fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; enda vi har kjent Kristus etter kjødet, så kjenner vi ham nå ikke lenger på den måten.

  • Ef 2:3
    73%

    3 Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.

  • Rom 12:2
    73%

    2 Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.

  • Rom 6:6
    73%

    6 idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.

  • Ef 4:19
    72%

    19 de som, utenfølelse, har overgitt seg til ukyskhet for å gjøre all slags urenhet med grådighet.

  • 2 Tim 2:4
    72%

    4 Ingen soldat som kriger, tlrer seg med livets anliggender, at han skal kunne behage ham som har valgt ham til en soldat.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    72%

    4 for at lovens rettferdighet skulle bli oppfylt i oss, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som er etter kjødet attrår det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, attrår det som hører Ånden til.

  • Rom 6:19
    72%

    19 Jeg taler på menneskers vis på grunn av kjøttets skrøpelighet. For slik som dere før overgav kroppens deler til urenhet og lovløshet som førte til mer lovløshet, slik overgi nå kroppens deler til rettferdighet som fører til hellighet.

  • Kol 2:23
    71%

    23 Slike forskrifter har nok skinn av visdom ved selvgjort religiøsitet og ydmykhet og mishandling av legemet, men har ingen verdi mot sanselighetens tilfredsstillelse.

  • Fil 1:24
    71%

    24 men å bli i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

  • Kol 3:7
    71%

    7 I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem.

  • Ef 5:17
    71%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    71%

    10 alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

    11 For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

  • Rom 1:24
    71%

    24 Derfor overga Gud dem også til urenhet gjennom deres hjertes lyster, til å vanære sine kropper mellom seg selv.

  • Gal 2:19
    71%

    19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

  • Kol 2:20
    71%

    20 Nå da dere er døde med Kristus fra verdens barnelærdommer, hvorfor lar dere da, som om dere fremdeles levde i verden, påbud føres inn på dere –

  • 2 Kor 10:3
    71%

    3 For om vi også vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis;

  • Tit 3:3
    71%

    3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.

  • Rom 7:5
    71%

    5 For når vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper, som var ved loven, i våre lemmer for å bringe frukt til døden.

  • 1 Pet 3:18
    71%

    18 For Kristus led en gang for synder, rettferdig for urettferdige, forat han kunde føre oss fram til Gud, idet han blev drept i kjødet, men levendegjort i ånden,?

  • 2 Kor 5:4
    70%

    4 For også vi som er i denne tabernakel sukker, tynget; ikke fordi vi vil bli avkledd, men påkledd, så at dødeligheten kan bli oppslukt av livet.