Efeserbrevet 4:22

KJV/Textus Receptus til norsk

at dere skal avlegge det gamle menneske, som blir ødelagt ved de forførende lyster,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, når vi nå har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett henger seg på oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,
  • Jak 1:21 : 21 Legg derfor av all skitt og overflod av ondskap, og ta i mot med ydmykhet det inpodede ord, som makter å frelse deres sjeler.
  • Rom 6:6 : 6 idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.
  • Hebr 3:13 : 13 men forman hverandre hver dag, så lenge det heter i dag, for at ikke noen av dere ved syndens bedrag skal forherdes.
  • Ef 4:25 : 25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, ønsk dere den uforfalskede melk, så dere ved den kan vokse til frelse,
  • 1 Pet 4:3 : 3 For det er nok at I i den tid som er forløpet, har gjort hedningenes vilje og gått frem i skamløse lyster, svir, fyll, svir og drikkegilder og vederstyggelige avgudsdyrkelser;
  • 2 Pet 2:13 : 13 Som skal få urettferdighetens lønn, som de som regner det som glede å leve i utskeielser om dagen. Flekkete og skammelige er de, idet de koser seg med sitt eget bedrag mens de holder følgeskap med dere;
  • Kol 3:7-9 : 7 I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem. 8 Men nå skal dere også legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, bespottelse, skammelig snakk fra deres munn. 9 Lyv ikke på hverandre, siden dere har avkledd dere det gamle menneske med dets gjerninger,
  • Tit 3:3 : 3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.
  • 2 Pet 2:7 : 7 Og rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges utsvevende ferd, fridde han ut —
  • 1 Pet 1:18 : 18 For dere vet at dere ikke ble løskjøpt med forgjengelige ting, som sølv eller gull, fra deres tomme ferd som var arvet fra fedrene,
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,
  • Rom 7:11 : 11 For synden, som tok anledning ved budet, bedro meg og ved det drepte meg.
  • Gal 1:13 : 13 For dere har hørt om min tidligere ferd i jødedommen, hvor voldsomt jeg forfulgte Guds menighet og ødela den.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.
  • Kol 2:11 : 11 I hvem dere også er omskåret med omskjærelse gjort uten hender, i avleggelsen av kjødets syndige kropp ved Kristi omskjærelse:
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, denne manns religion er forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-10
    6 vers
    84%

    5 Så døde da deres lemmer som er på jorden; utukt, urenhet, syndig lidenskap, ond lyst og griskhet, som er avgudsdyrkelse:

    6 For disse tings skyld kommer Guds vrede over vantroens barn:

    7 I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem.

    8 Men nå skal dere også legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, bespottelse, skammelig snakk fra deres munn.

    9 Lyv ikke på hverandre, siden dere har avkledd dere det gamle menneske med dets gjerninger,

    10 og iført dere det nye menneske, som fornyes til kunnskap etter bildet av ham som skapte det:

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    82%

    23 og fornyes i deres sinns ånd,

    24 og ikle dere det nye menneske, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    77%

    1 Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væpne også I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,

    2 så at I ikke lenger skal leve den gjenvarende tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.

    3 For det er nok at I i den tid som er forløpet, har gjort hedningenes vilje og gått frem i skamløse lyster, svir, fyll, svir og drikkegilder og vederstyggelige avgudsdyrkelser;

    4 derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • Ef 4:19-21
    3 vers
    76%

    19 de som, utenfølelse, har overgitt seg til ukyskhet for å gjøre all slags urenhet med grådighet.

    20 Men slik har dere ikke lært Kristus;

    21 så sant dere har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus:

  • Ef 4:17
    76%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Rom 13:14
    76%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • 1 Pet 1:14
    75%

    14 Som lydige barn, skikk dere ikke etter de forrige lyster i deres uvitenhet,

  • 1 Pet 2:1
    73%

    1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Ef 4:14
    73%

    14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    73%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde ved deres overtredelser og synder,

    2 som dere fordum vandret i etter verdens løp, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i vantroens barn.

    3 Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.

  • Ef 4:31
    72%

    31 La all bitterhet og hissighet og vrede og skråling og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Gal 5:24
    72%

    24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    72%

    21 Legg derfor av all skitt og overflod av ondskap, og ta i mot med ydmykhet det inpodede ord, som makter å frelse deres sjeler.

    22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5 Ikke i lidenskapets begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud:

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18 For dere vet at dere ikke ble løskjøpt med forgjengelige ting, som sølv eller gull, fra deres tomme ferd som var arvet fra fedrene,

  • Rom 6:6
    71%

    6 idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.

  • 2 Kor 5:17
    71%

    17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning: gamle ting er gått bort; se, alle ting er blitt nye.

  • 2 Pet 1:4
    71%

    4 ved hvilke han har gitt oss de største og dyrebare løfter, for at dere ved dem skulle få del i guddommelig natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen i verden, som kommer av lysten.

  • Kol 2:11
    71%

    11 I hvem dere også er omskåret med omskjærelse gjort uten hender, i avleggelsen av kjødets syndige kropp ved Kristi omskjærelse:

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2 Men vi har frasagt oss skammelige, skjulte gjerninger, ikke vandrende i list eller forfalskende Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefalende oss selv til hvert menneskes samvittighet i Guds åsyn.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    71%

    23 Og de byttet bort den uforgjengelige Guds herlighet mot bilder laget etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24 Derfor overga Gud dem også til urenhet gjennom deres hjertes lyster, til å vanære sine kropper mellom seg selv.

  • Rom 6:12
    70%

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere lyder dets lyster.

  • Kol 2:4
    70%

    4 Og dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med fristende ord.

  • Ef 5:6
    70%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.

  • Tit 3:3
    70%

    3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.

  • Rom 12:2
    70%

    2 Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.

  • Gal 5:16
    70%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

  • Ef 4:29
    70%

    29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare den gode som bygger opp etter behov, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • Tit 2:12
    70%

    12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, så vi skal leve selvbehersket, rettskaffent og gudfryktig i den nåværende verden,

  • Rom 6:19
    70%

    19 Jeg taler på menneskers vis på grunn av kjøttets skrøpelighet. For slik som dere før overgav kroppens deler til urenhet og lovløshet som førte til mer lovløshet, slik overgi nå kroppens deler til rettferdighet som fører til hellighet.

  • Ef 5:8
    70%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandrer som lysets barn.

  • 2 Tim 2:22
    69%

    22 Fly ungdommens lyster; jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Gal 5:19
    69%

    19 Kjødets gjerninger er åpenbare, som er: utukt, urenhet, skamløshet,

  • Kol 2:20
    69%

    20 Nå da dere er døde med Kristus fra verdens barnelærdommer, hvorfor lar dere da, som om dere fremdeles levde i verden, påbud føres inn på dere –