Kolosserbrevet 2:4

KJV/Textus Receptus til norsk

Og dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med fristende ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.
  • Rom 16:18-19 : 18 For de som er slike, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk; og ved godord og fagre tale forfører de hjertene til de enkle. 19 For deres lydighet har vakt alles oppmerksomhet. Derfor er jeg glad for dere, men jeg vil at dere skal være vise til det gode og enkle til det onde.
  • 1 Kor 2:4 : 4 Og min tale og min preken var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men i demonstrasjon av Ånden og av kraft:
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter, at slik slangen forførte Eva ved sin list, så skulle deres tanker bli fordervet borte fra enkelheten som er i Kristus.
  • 2 Kor 11:11-13 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det. 12 Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å fjerne anledningen til dem som ønsker en anledning; for at de, når de skryter, kan bli funnet å være som vi. 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler.
  • Gal 2:4 : 4 og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,
  • Ef 4:14 : 14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte og sa til dem: 'Vær på vakt, så ingen forfører dere.'
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal oppstå, og de skal gjøre store tegn og under, for å forføre, om mulig, selv de utvalgte.
  • Mark 13:22 : 22 for falske messiaser og falske profeter skal oppstå og gjøre tegn og under, om mulig for å føre de utvalgte vill.
  • Apg 20:30 : 30 Også fra dere selv skal menn stå frem og tale forvridde ting, for å trekke disiplene etter seg.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke,
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Han som skal komme etter Satans virksomhet med all makt og tegn og løgnens under, 10 Og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og for denne årsak skal Gud sende dem sterk villfarelse, så de skulle tro en løgn:
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen og vende sitt sinn til forførende ånder og djevlers lærdommer, 2 ved hykleriet til løgnere som er brennemerket i sin egen samvittighet.
  • 2 Tim 2:16 : 16 Men sky uverdige tomme tale; for de vil dra enda mer til gudløshet.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal gå fram til det verre, de farer vill og fører vill.
  • Tit 1:10-11 : 10 For det er mange selvrådige, tomme pratmakere og bedragere, særlig de av omskjærelsen; 11 hvis munner må stoppes, som ødelegger hele hus ved å lære det de ikke skal for skammelig vinnings skyld.
  • 1 Pet 2:1-3 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, ønsk dere den uforfalskede melk, så dere ved den kan vokse til frelse, 3 hvis dere virkelig har smakt at Herren er god.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Barn, det er den siste tid; og som dere har hørt at antikrist skal komme, ja nå er mange antikrister kommet; derav kan vi vite at det er den siste tid.
  • 1 Joh 2:26 : 26 Disse ting har jeg skrevet til dere om dem som vil forføre dere.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Elskede, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter er gått ut i verden.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange forførere er gått ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er forføreren og antikristen.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, kalt djevelen og Satan, som forfører hele verden: han ble kastet ut på jorden, og hans engler ble kastet ut med ham.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden vil tilbe det, alle som ikke har fått sitt navn skrevet fra verdens grunnleggelse i livets bok hos Lammet som ble slaktet.
  • Åp 20:3 : 3 og kastet ham i avgrunnen, lukket den og satte segl over den, for at han ikke mer skulle forføre folkene før de tusen år var til ende. Og etter dette skal han løses en kort stund.
  • Åp 20:8 : 8 Og han skal gå ut for å forføre folkene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall skal være som havets sand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:8
    81%

    8 Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Ef 5:6
    77%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.

  • Kol 2:18
    77%

    18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke,

  • Ef 4:14
    76%

    14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,

  • 2 Kor 11:3
    76%

    3 Men jeg frykter, at slik slangen forførte Eva ved sin list, så skulle deres tanker bli fordervet borte fra enkelheten som er i Kristus.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    75%

    4 Og min tale og min preken var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men i demonstrasjon av Ånden og av kraft:

    5 For at deres tro ikke skulle stå i menneskers visdom, men i Guds kraft.

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18 For når de taler overlegne tomme ord, lokker de gjennom kjødets lyster, gjennom mye utskeielse, dem som viker fra dem som lever i villfarelse.

  • 1 Joh 2:26
    75%

    26 Disse ting har jeg skrevet til dere om dem som vil forføre dere.

  • Rom 16:18
    73%

    18 For de som er slike, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk; og ved godord og fagre tale forfører de hjertene til de enkle.

  • Kol 2:5
    73%

    5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, likevel er jeg med dere i ånden, gledende og seende deres orden, og fasthet i deres tro på Kristus.

  • 1 Kor 3:18
    73%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    73%

    2 At dere ikke snart må vakle i sinn, eller bli foruroliget, verken ved ånd, eller ved ord, eller ved brev som fra oss, som om Kristi dag allerede var nær.

    3 La ingen bedra dere på noen måte: for den dagen vil ikke komme, med mindre frafallet først kommer, og syndens mann, fortapelsens sønn, blir åpenbart;

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    73%

    2 At deres hjerter må bli trøstet, sammenknyttet i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet av forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;

    3 I hvem er skjult alle skatter av visdom og kunnskap.

  • Ef 4:17
    73%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • 2 Pet 3:17
    73%

    17 Dere derfor, elskede, vel vitende om dette forut, vær på vakt, så dere ikke også, blir ført bort fra deres egen faste standpunkt, ved de lovløses villfarelse.

  • 1 Tess 2:3
    73%

    3 For vår formaning var ikke av bedrag, heller ikke av urenhet, heller ikke i list.

  • Matt 24:4
    73%

    4 Jesus svarte og sa til dem: 'Vær på vakt, så ingen forfører dere.'

  • 2 Tim 2:14
    72%

    14 Minn dem om dette, idet du inntrengende vitner for Herren at de ikke skal trette om ord til ingen nytte, til ødeleggelse for dem som hører.

  • Gal 5:8
    72%

    8 Denne formaning kommer ikke fra ham som kaller dere.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16 Men la det så være, jeg var ikke en byrde for dere; likevel, vær smart, jeg fanget dere ved list.

  • Mark 13:5
    72%

    5 Og Jesus begynte å si til dem: Pass på at ingen fører dere vill!

  • 2 Pet 2:3
    71%

    3 Og i sin havesykne skal de med oppdiktede ord gjøre handel med dere; den dom som for lenge siden er ferdig for dem, og deres undergang sover ikke.

  • 2 Kor 9:4
    71%

    4 Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.

  • 1 Tess 2:5
    71%

    5 For verken ved noen anledning brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller en dekkmantel for grådighet; Gud er vitne.

  • Gal 2:4
    71%

    4 og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,

  • Tit 2:8
    71%

    8 lydige ord som ikke kan bli lastet, for at de som er motstandere kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2 Men vi har frasagt oss skammelige, skjulte gjerninger, ikke vandrende i list eller forfalskende Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefalende oss selv til hvert menneskes samvittighet i Guds åsyn.

  • Kol 4:4-5
    2 vers
    71%

    4 for at jeg kan gjøre det klart, slik jeg bør tale.

    5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.

  • 1 Tess 3:5
    71%

    5 For denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for at fristeren på en eller annen måte kunne ha fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium:

    7 som ikke er et annet; men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Kor 10:9
    71%

    9 forat jeg ikke skal synes å ville forskrekke eder ved brevene.

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    70%

    3 Som jeg ba deg om å bli i Efesus, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å ikke lære annerledes,

    4 heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som frembringer spørsmål i stedet for edifikasjon fra Gud, som er i troen: så gjør.

  • 1 Kor 15:33
    70%

    33 Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.

  • Ef 4:22
    70%

    22 at dere skal avlegge det gamle menneske, som blir ødelagt ved de forførende lyster,

  • 1 Tim 4:1
    70%

    1 Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen og vende sitt sinn til forførende ånder og djevlers lærdommer,

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8 Se til dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi får full lønn.

  • Jak 1:22
    70%

    22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.

  • Fil 1:10
    70%

    10 så dere kan prøve de ting som utmerker, så dere kan være rene og uden anstøt til Kristi dag,

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6 Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • Filem 1:8
    70%

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • Jud 1:17
    70%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talte av vår Herre Jesu Kristi apostler,

  • 2 Kor 2:11
    70%

    11 For at Satan ikke skal få overtaket over oss; for hans tanker er vi ikke uvitende om.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss:

  • 2 Kor 2:17
    70%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som i oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus for Guds åsyn.