Efeserbrevet 5:6

KJV/Textus Receptus til norsk

La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos menneskene, som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 3:6 : 6 For disse tings skyld kommer Guds vrede over vantroens barn:
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte og sa til dem: 'Vær på vakt, så ingen forfører dere.'
  • Gal 6:7-8 : 7 Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste. 8 For den som sår etter kjødet, skal av kjødet høste fordervelse; men den som sår etter Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
  • Ef 2:2-3 : 2 som dere fordum vandret i etter verdens løp, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i vantroens barn. 3 Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.
  • 1 Pet 2:8 : 8 Og en sten til anstøt, og en klippe til fall; nemlig dem som støter seg på ordet og er ulydige-til det de også var satt.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Elskede, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter er gått ut i verden.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke,
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ingen bedra dere på noen måte: for den dagen vil ikke komme, med mindre frafallet først kommer, og syndens mann, fortapelsens sønn, blir åpenbart;
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 Og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og for denne årsak skal Gud sende dem sterk villfarelse, så de skulle tro en løgn: 12 Så alle de kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
  • Hebr 3:19 : 19 Så ser vi at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
  • Kol 2:4 : 4 Og dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med fristende ord.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal oppstå, og de skal gjøre store tegn og under, for å forføre, om mulig, selv de utvalgte.
  • Mark 13:5 : 5 Og Jesus begynte å si til dem: Pass på at ingen fører dere vill!
  • Mark 13:22 : 22 for falske messiaser og falske profeter skal oppstå og gjøre tegn og under, om mulig for å føre de utvalgte vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-8
    4 vers
    86%

    5 Så døde da deres lemmer som er på jorden; utukt, urenhet, syndig lidenskap, ond lyst og griskhet, som er avgudsdyrkelse:

    6 For disse tings skyld kommer Guds vrede over vantroens barn:

    7 I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem.

    8 Men nå skal dere også legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, bespottelse, skammelig snakk fra deres munn.

  • Ef 5:7
    82%

    7 Vær derfor ikke deres medskyldige.

  • Ef 5:3-5
    3 vers
    79%

    3 Men hor og all slags urenhet eller grådighet, la det ikke engang bli nevnt blant dere, slik det sømmer seg for hellige.

    4 Heller ikke skammelige eller tøysete ord eller narrespill, som er upassende; men heller takksigelse.

    5 For dere vet dette, at ingen horkar, ingen uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arvelodd i Kristi og Guds rike.

  • Kol 2:4
    77%

    4 Og dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med fristende ord.

  • 1 Kor 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? Bli ikke bedratt: verken forfølgere, eller avgudsdyrkere, eller horkarer, eller utsvevende, eller menn som ligger med menn,

    10 verken tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller baktalere, eller ranere, skal arve Guds rike.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    75%

    5 Ikke i lidenskapets begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud:

    6 At ingen skal bedra og overgå sin bror i noe forhold: for Herren er hevneren i alle slike ting, som vi også har advart dere og gitt vitnesbyrd om.

  • Gal 6:7
    75%

    7 Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste.

  • Jak 1:20
    74%

    20 For manns vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • 2 Tess 2:3
    74%

    3 La ingen bedra dere på noen måte: for den dagen vil ikke komme, med mindre frafallet først kommer, og syndens mann, fortapelsens sønn, blir åpenbart;

  • Rom 1:18
    74%

    18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos menneskene, som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Ef 4:26
    74%

    26 Vær vred, men synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • 2 Pet 2:3
    74%

    3 Og i sin havesykne skal de med oppdiktede ord gjøre handel med dere; den dom som for lenge siden er ferdig for dem, og deres undergang sover ikke.

  • Rom 2:5
    74%

    5 Men etter din hardhet og ditt ubotferdige hjerte samler du deg vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.

  • Ef 6:4
    73%

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne i barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Rom 2:8
    73%

    8 Men til dem som er stridbare og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten, vrede og harme,

  • 2 Tess 1:8
    73%

    8 I flammende ild som tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder vår Herre Jesu Kristi evangelium:

  • Ef 5:17
    73%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Gal 5:21
    73%

    21 misunnelse, mord, drukkenskap, svir, og slikt: av hvilket jeg forteller dere før, som jeg også har fortalt dere tidligere, at de som gjør slike ting, skal ikke arve Guds rike.

  • 2 Pet 2:18
    73%

    18 For når de taler overlegne tomme ord, lokker de gjennom kjødets lyster, gjennom mye utskeielse, dem som viker fra dem som lever i villfarelse.

  • 1 Joh 3:7
    73%

    7 Små barn, la ingen forføre dere: den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

  • Ef 2:2-3
    2 vers
    72%

    2 som dere fordum vandret i etter verdens løp, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i vantroens barn.

    3 Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.

  • 1 Kor 15:33-34
    2 vers
    72%

    33 Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.

    34 Våkn opp til edruelighet, og synd ikke! For noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til deres skam.

  • Kol 2:18
    72%

    18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke,

  • Ef 4:31
    72%

    31 La all bitterhet og hissighet og vrede og skråling og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5 perverse diskusjoner blant onde mennesker med fordervede sinn, og er berøvet sannheten, idet de mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Fra slike skal du trekke deg bort.

  • Ef 5:15
    72%

    15 Se da nøye hvordan dere vandrer, ikke som dårer, men som vise,

  • Ef 4:17
    72%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • 2 Tess 2:10
    72%

    10 Og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5 de har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg fra disse!

  • Ef 4:14
    72%

    14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,

  • Joh 3:36
    72%

    36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil tro på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Kol 2:8
    72%

    8 Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 2 Pet 2:14
    71%

    14 De har øyne fulle av hor, og som ikke kan slutte å synde; de forfører ustabile sjeler: de har et hjerte trent i grådighetens veier; forbannede barn:

  • 1 Kor 5:10
    71%

    10 Men ikke totalt med horkarer i denne verden, eller med de grådige, eller ransmenn, eller avgudsdyrkere; for da må dere nødvendigvis gå ut av verden.

  • 1 Kor 3:18
    71%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8 Se til dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi får full lønn.

  • 2 Tim 2:16
    71%

    16 Men sky uverdige tomme tale; for de vil dra enda mer til gudløshet.

  • Gal 5:8
    71%

    8 Denne formaning kommer ikke fra ham som kaller dere.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6 og er rede til å hevne all ulydighet, når først deres lydighet er fullkommen.

  • Rom 1:29
    71%

    29 Fylt av all urettferdighet, hor, ondskap, begjær etter mer, uvennskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; baktalere,