2 Timoteus 3:13
Men onde mennesker og bedragere skal gå fram til det verre, de farer vill og fører vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fram til det verre, de farer vill og fører vill.
Men onde mennesker og forførere skal bli verre og verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og svindlere skal bli verre og verre, som bedrar og blir bedra.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, og føre andre vill, mens de selv blir ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre; de vil bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og forførere vil gå videre i ondskap, de fører vill og blir villedet.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.
But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.
Men onde Mennesker og Bedragere fare frem til det Værre; de forføre og forføres.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, de vil bedra og bli bedratt.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, ledende andre vill og blir selv villedet.
og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.
Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Onde og falske mennesker vil bli verre og verre, bedra og selv bli bedratt.
But{G1161} evil{G4190} men{G444} and{G2532} impostors{G1114} shall wax{G4298} worse and worse,{G5501} deceiving{G4105} and{G2532} being deceived.{G4105}
But{G1161} evil{G4190} men{G444} and{G2532} seducers{G1114} shall wax{G4298}{(G5692)} worse and worse{G1909}{G5501}, deceiving{G4105}{(G5723)}, and{G2532} being deceived{G4105}{(G5746)}.
But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.
But the euell men and disceauers shal waxe worse and worse, disceauynge and beynge disceaued.
But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
But the euyll men and deceauers, shall waxe worse and worse, deceauyng and deceaued.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men bli du ved i det du har lært og blitt overbevist om, vitende hvem du har lært det av;
12 Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
1 Men det var også falske profeter blant folket, likesom det også blant dere skal komme falske lærere, som listig skal føre inn vranglærdommer som fører til fortapelse, tillike med å fornekte den Herre som kjøpte dem, og bringe over seg selv en brå undergang.
2 Og mange skal følge deres utskeielser, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet.
3 Og i sin havesykne skal de med oppdiktede ord gjøre handel med dere; den dom som for lenge siden er ferdig for dem, og deres undergang sover ikke.
33 Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
26 Disse ting har jeg skrevet til dere om dem som vil forføre dere.
1 Dette skal du også vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
2 For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
3 ukjærlige, uforsonlige, baktalere, troløse, udannede, uten kjærlighet til det gode,
4 forrædere, overilte, oppblåste, slike som elsker sine lyster høyere enn Gud,
5 de har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg fra disse!
6 For av disse er de som sniker seg inn i husene og tar makt over dumme kvinner som er nedlesset med synder, og som drives av mange slags lyster,
7 som alltid er i ferd med å lære, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
8 Som Jannes og Jambres satte seg imot Moses, slik setter også disse seg imot sannheten, slike mennesker som har fordervet sitt sinn og som er forkastet i troen.
9 Men de skal ikke ha større fremgang, for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, som det også gikk med dem.
20 For om de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen vikles inn i det og overvinnes, da blir deres siste tilstand verre enn det første.
30 Også fra dere selv skal menn stå frem og tale forvridde ting, for å trekke disiplene etter seg.
18 hvordan de sa til dere at i den siste tid skal det være spottere, som går etter deres egne ugudelige lyster.
13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler.
1 Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen og vende sitt sinn til forførende ånder og djevlers lærdommer,
3 Vær klar over dette først, at i de siste dager skal komme spottere, som vandrer etter sine egne lyster,
16 så vel som i alle hans brev, når han taler om disse tingene; i hvilke det er noen ting vanskelig å forstå, som de ustabile og ubefestede forvrenger, som de også gjør med resten av Skriftene, til sin egen ødeleggelse.
17 Dere derfor, elskede, vel vitende om dette forut, vær på vakt, så dere ikke også, blir ført bort fra deres egen faste standpunkt, ved de lovløses villfarelse.
3 La ingen bedra dere på noen måte: for den dagen vil ikke komme, med mindre frafallet først kommer, og syndens mann, fortapelsens sønn, blir åpenbart;
13 Som skal få urettferdighetens lønn, som de som regner det som glede å leve i utskeielser om dagen. Flekkete og skammelige er de, idet de koser seg med sitt eget bedrag mens de holder følgeskap med dere;
14 De har øyne fulle av hor, og som ikke kan slutte å synde; de forfører ustabile sjeler: de har et hjerte trent i grådighetens veier; forbannede barn:
10 Og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
11 Og for denne årsak skal Gud sende dem sterk villfarelse, så de skulle tro en løgn:
22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.
6 La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.
11 Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
12 Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
7 For mange forførere er gått ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er forføreren og antikristen.
8 Se til dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi får full lønn.
4 For noen mennesker har sneket seg inn ubemerket, som er før skrevet til denne fordømmelse, ugudelige menn, som forvandler vår Guds nåde til skamløshet, og fornekter Gud, den eneste Herre, og vår Herre Jesus Kristus.
3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.
3 For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i hopetall, ettersom det klør dem i øret,
4 og de skal vende ørene fra sannheten og vende seg til eventyr.
18 For når de taler overlegne tomme ord, lokker de gjennom kjødets lyster, gjennom mye utskeielse, dem som viker fra dem som lever i villfarelse.
16 Men sky uverdige tomme tale; for de vil dra enda mer til gudløshet.
22 for falske messiaser og falske profeter skal oppstå og gjøre tegn og under, om mulig for å føre de utvalgte vill.
3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere, og bevare dere fra det onde.
9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i undergang og fortapelse.
10 For det er mange selvrådige, tomme pratmakere og bedragere, særlig de av omskjærelsen;
14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,
29 Fylt av all urettferdighet, hor, ondskap, begjær etter mer, uvennskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; baktalere,