5 Mosebok 21:12
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe håret sitt og negler.
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe håret sitt og negler.
da skal du føre henne hjem til ditt hus. Hun skal barbere hodet og klippe neglene,
da skal du føre henne inn i huset ditt. Hun skal barbere hodet og klippe neglene.
da skal du føre henne inn i huset ditt; hun skal barbere hodet og klippe neglene.
da skal du føre henne inn i ditt hus; hun skal barbere sitt hode og klippe neglene sine.
Da skal du ta henne med hjem til huset ditt; og hun skal klippe håret sitt og stelle neglene.
da skal du føre henne til ditt hus, og hun skal klippe håret og skjære neglene sine.
skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal rake sitt hode og gjøre neglene sine velstelt.
da skal du ta henne med hjem til ditt hus; og hun skal barbere hodet og klippe neglene sine.
da skal du ta henne med til ditt hjem. Hun skal barbere hodet og klippe neglene sine.
da skal du ta henne med hjem til ditt hus; og hun skal barbere hodet og klippe neglene sine.
så skal du føre henne inn i ditt hus. Hun skal barbere sitt hode og stelle sine negler,
Bring her into your home, and she shall shave her head and trim her nails.
skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og stelle neglene sine.
da skal du føre hende midt ind i dit Huus, og hun skal lade rage sit Hoved og afskjære sine Negle.
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
da skal du ta henne med hjem til ditt hus, og hun skal barbere hodet og klippe neglene sine,
Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and trim her nails;
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
da skal du føre henne hjem til huset ditt, og hun skal barbere hodet og stelle neglene sine;
da skal du ta henne med inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og stelle neglene sine.
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og klippe neglene,
Da skal du ta henne med til ditt hus; og la henne klippe håret og neglene sine;
then thou shalt bring{H935} her home{H8432} to thy house;{H1004} and she shall shave{H1548} her head,{H7218} and pare{H6213} her nails;{H6856}
Then thou shalt bring{H935}{(H8689)} her home{H8432} to thine house{H1004}; and she shall shave{H1548}{(H8765)} her head{H7218}, and pare{H6213}{(H8804)} her nails{H6856};
Then bringe her home to thine housse and let her shaue hir heed and pare hir nayles
the brynge her home to thine house, and let her shaue hir heade, and pare hir nayles,
Then thou shalt bring her home to thine house, and she shal shaue her head, and pare her nayles,
Thou shalt bryng her home to thine house, and she shall shaue her head, and shall pare her nayles,
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hun skal fjerne fangeklærne og bo i ditt hus, sørge for sin far og sin mor i en måned.
14 Men hvis du ikke lenger finner glede i henne, skal du la henne gå hvor hun vil. Du skal ikke selge henne for penger, og du skal ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.
10 Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
11 og du ser blant fangene en vakker kvinne som du ønsker å gifte deg med,
19 De skal bøtelegge ham med hundre sølvstykker og gi dem til faren til den unge kvinnen, for han har gitt henne et dårlig rykte, en jomfru i Israel. Hun skal være hans hustru; han får ikke lov til å skille seg fra henne så lenge han lever.
20 Men hvis anklagen viser seg å være sann, og det ikke finnes bevis for at den unge kvinnen var jomfru,
21 skal de føre den unge kvinnen til døren av sin fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde. For hun har begått en skammelig handling i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rense ut det onde fra din midte.
13 Når en mann gifter seg med en kvinne og har samliv med henne, men han får avsky for henne,
14 og han anklager henne for usømmelig atferd og gir henne et dårlig rykte, og sier: 'Jeg giftet meg med denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom.'
15 Da skal faren og moren til den unge kvinnen ta bevisene på hennes jomfrudom og legge dem frem for de eldste i byporten.
7 Hvis en mann selger sin datter som slavekvinne, skal hun ikke settes fri på samme måte som slaver blir satt fri.
8 Hvis hun ikke faller i smak hos sin herre som har valgt henne for seg selv, skal han la henne bli innløst. Han har ikke rett til å selge henne til en annen, siden han har sviktet henne.
9 Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
10 Hvis han gifter seg med en annen, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller rett til samliv.
11 Hvis han ikke oppfyller disse tre forpliktelsene, skal hun gå fri uten å betale.
12 skal du hugge av henne hånden, og du skal ikke vise noen medlidenhet.
1 Når en mann tar en kvinne til ekte og blir hennes ektemann, og det skjer at hun ikke finner nåde for hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig ved henne, skal han skrive et brev for skilsmisse, gi det til henne og sende henne bort fra sitt hus.
2 Når hun deretter forlater hans hus og gifter seg med en annen,
13 Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har vært gift før.
30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
3 Og jeg sa til henne: ‘Du skal bo hos meg i mange dager. Du skal ikke drive hor, og du skal ikke tilhøre noen annen mann; og jeg vil også forplikte meg til deg i en ekte kontrakt.'
6 Men hvis hennes far motsetter seg det samme dagen han hører om det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser være gyldige. Herren vil tilgi henne fordi hennes far motsatte seg det.
7 Hvis hun gifter seg mens hun har slike løfter eller forpliktelser, og hennes ektemann hører om det,
17 da skal du ta en syl og stikke den gjennom øreflippen hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Gjør det samme med de kvinnelige tjenestene.
28 Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet og voldtar henne, og de oppdages,
29 skal mannen som voldtok henne gi faren til jomfruen femti sølvstykker, og hun skal være hans hustru fordi han krenket henne. Han får ikke lov til å skille seg fra henne så lenge han lever.
23 Hvis en ung kvinne som er jomfru er forlovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
24 skal dere føre begge ut til byporten og steine dem til døde. Den unge kvinnen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han har krenket sitt medmenneskes forlovede.
10 En enkes eller fraskilt kvinnes løfte, alt hun har pålagt seg selv, skal stå ved makt.
3 Hvis en mann avlegger et løfte til Herren eller sverger en ed om å pålegge seg selv en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord. Alt han har lovet, skal han oppfylle.
37 Hun sa til sin far: 'Gjør dette for meg: Gi meg to måneder, så jeg kan dra opp i fjellene og sørge over min jomfrudom, jeg og venninnene mine.'
38 Han sa: 'Gå.' Og han sendte henne avgårde i to måneder. Hun og venninnene dro opp i fjellene og sørget over at hun skulle dø som jomfru.
5 Når en mann nettopp har tatt seg en ny kone, skal han ikke dra ut i krig eller bli pålagt andre byrder. Han skal få være fri til å være hjemme i ett år og glede sin kone som han har giftet seg med.
16 Presten skal så føre henne fram og stille henne framfor Herren.
7 Og hvem er den mannen som er forlovet med en kvinne og ennå ikke har giftet seg med henne? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i krigen og en annen gifter seg med henne.
20 Hvis en mann ligger med en kvinne som har menstruasjon, og hun er en trellkvinne forlovet med en annen, men ikke har blitt frigitt, skal han straffes; men de skal ikke dømmes til døden, for hun var ikke fri.
16 Hvis faren nekter å gi henne til ham, skal han betale brudeprisen.
17 En trollkvinne skal du ikke la leve.
9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
12 Men hvis dere vender om og knytter bånd til restene av disse nasjonene som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem og blander dere inn med dem,
13 Når den unge kvinnen gikk inn til kongen, ble alt hun ønsket, gitt henne å ta med fra kvinnenes hus til kongens hus.
4 Hun skal fortsette å være i rituell renselse i trettitre dager til. Hun skal ikke røre noe hellig eller gå inn i helligdommen før renselsesdagene er fullført.
16 Hvis han annullerer dem etter å ha hørt om dem, vil han ta på seg byrden av hennes feil.
13 hvis en annen mann har lagt seg med henne, uten at hennes mann vet om det, uten at noen har vitnet om det, og hun ikke blir tatt på fersken,
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å ha seksuelt samvær mens hun har menstruasjon, for hun er uren.
11 Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.
13 Men hvis hennes ektemann annullerer dem samme dagen han hører om dem, skal ingenting av det hun har sagt være gyldig. Hennes ektemann har annullert dem, og Herren vil tilgi henne.
56 Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky.