Forkynneren 7:20
For det finnes ikke noe rettferdig menneske på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
For det finnes ikke noe rettferdig menneske på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
For det finnes ikke en rettferdig på jorden som gjør godt og ikke synder.
For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør det gode og ikke synder.
For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør det gode og ikke synder.
For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
Sannelig, det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør godt uten å synde.
For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør godt og aldri synder.
For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
Surely there is no one righteous on earth who always does good and never sins.
For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.
For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som bare gjør godt og aldri synder.
For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som alltid gjøre det gode og aldri synder.
Sandelig, der er ikke et Menneske retfærdigt paa Jorden, som gjør Godt og ikke synder.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
For there is not a just man on earth who does good and does not sin.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Sannelig, det er ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.
Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
Surely there is not a righteous{H6662} man{H120} upon earth,{H776} that doeth{H6213} good,{H2896} and sinneth{H2398} not.
For there is not a just{H6662} man{H120} upon earth{H776}, that doeth{H6213}{(H8799)} good{H2896}, and sinneth{H2398}{(H8799)} not.
for there is not one iust vpo earth, yt doth good, & sinneth not.
(7:22) Surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not.
For there is not one iust vpon earth that doth good, and sinneth not.
For [there is] not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.
Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.
For there is not one truly righteous person on the earth who continually does good and never sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 De rettferdige er borte fra jorden; det finnes ingen oppriktige mennesker igjen. Alle er ute etter blod, de jager hverandre uten skrupler.
3 Alle har vendt seg bort; alle er villfarne. Ingen gjør godt, ikke en eneste.
15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
1 Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
2 De som avviser Gud sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har skapt en kultur av forfall og utfører onde handlinger; det finnes ingen som gjør godt.
3 Gud ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med visdom som søker etter Ham.
9 Hvem kan si: 'Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd?'
1 Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' Deres gjerninger er onde; de gjør avskyelige ting; ingen gjør godt.
14 Det finnes en uvisshet i verden: de rettferdige møter meningsløse skjebner, og de onde får det som likner på de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er meningsløst.
16 For selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser han seg igjen; men de urettferdige snubler i ulykke.
4 Hvem kan gjøre den rene fra det urene? Ingen.
1 Jeg har sett en umulig å forstå ondskap under solen som rammer mange mennesker.
6 Mange mennesker bekjenner sin egen lojalitet, men hvem kan finne en troverdig mann?
26 Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
2 Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
20 Se, Gud forkaster ikke den ulastelige, og Han beskytter ikke de onde.
27 Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
12 Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt mens de lever.
36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke et menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og gir dem til fienden, som fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nært.
7 Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
21 Legg ikke merke til alt folk sier, ellers kan du høre din tjener forbanne deg.
2 Det er én og samme skjebne for alle: for den rettferdige og den urettferdige, for den gode og den onde, for den rene og den urene, for den som ofrer og den som ikke ofrer. Den gode går samme vei som synderen, og den som sverger, som den som unngår ed.
15 Det som er skjevt, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
5 Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
2 Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.