Efeserbrevet 4:25
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.
Legg derfor bort løgnen, og la hver og en tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor av løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor, legg av løgn og tal sannhet, hver med sin nærmeste, for vi er lemmer av hverandre.
Derfor, legg av løgnen, og tal sannhet med hverandre; for vi tilhører hverandre.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre.
Legg derfor av løgnen og snakk sant til hverandre, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor legg bort løgn og tal sannhet med hverandre, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver og én tale sannhet med sin neste, for vi er ett legeme.
Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.
Derfor, legg bort løgnen og la hver enkelt tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor aflægger Løgn og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Therefore, putting away lying, let each one of you speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Legg derfor av løgnen, og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort falskheten og snakk sannhet med din neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Wherefore,{G1352} putting away{G659} falsehood,{G5579} speak{G2980} ye truth{G225} each one{G1538} with{G3326} his{G846} neighbor:{G4139} for{G3754} we are{G2070} members{G3196} one of another.{G240}
Wherefore{G1352} putting away{G659}{(G5642)} lying{G5579}, speak{G2980}{(G5720)} every man{G1538} truth{G225} with{G3326} his{G846} neighbour{G4139}: for{G3754} we are{G2070}{(G5748)} members{G3196} one of another{G240}.
Wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another.
Wherfore put awaye lyenge, and speake euery man the trueth vnto his neghboure, for as moch as we are membres one of another.
Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.
Wherfore, puttyng away lying, speake euery man trueth vnto his neyghbour, forasmuch as we are members one of another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members one of another.
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, because we are members of one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem.
8 Men nå skal dere også legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, bespottelse, skammelig snakk fra deres munn.
9 Lyv ikke på hverandre, siden dere har avkledd dere det gamle menneske med dets gjerninger,
10 og iført dere det nye menneske, som fornyes til kunnskap etter bildet av ham som skapte det:
21 så sant dere har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus:
22 at dere skal avlegge det gamle menneske, som blir ødelagt ved de forførende lyster,
23 og fornyes i deres sinns ånd,
24 og ikle dere det nye menneske, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
26 Vær vred, men synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.
14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,
15 men sannheten tro i kjærlighet, i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus;
16 ut fra hvem hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert støtteledd, etter den virksomhet som er tilmålt hver enkelt del, virker sin vekst til oppbyggelse av seg selv i kjærlighet.
17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,
31 La all bitterhet og hissighet og vrede og skråling og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.
32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
4 For på samme måte som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme gjerning,
5 så er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi hverandres lemmer.
12 Så ifør dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, hjertens barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet, langmodighet;
13 så dere bærer over med hverandre og tilgir hverandre, dersom noen har klage mot noen; slik som Kristus har tilgitt dere, så gjør også dere.
1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
30 For vi er lemmer på hans legeme.
2 Men vi har frasagt oss skammelige, skjulte gjerninger, ikke vandrende i list eller forfalskende Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefalende oss selv til hvert menneskes samvittighet i Guds åsyn.
2 Hver enkelt av oss skal tekkes sin neste i det som er godt til opbyggelse.
14 Stå da fast, ombundet med sannhet om hoftene, og iført rettferdighetens brynje.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
6 La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.
7 Vær derfor ikke deres medskyldige.
13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.
14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.
2 med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
3 id på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
8 For vi kan gjøre ingenting mot sannheten, men for sannheten.
9 (For Åndens frukt er i alle godhet og rettferdighet og sannhet;)
28 Den som stjeler, skal ikke stjele mer; men han skal heller arbeide og gjøre noe godt med hendene, så han kan ha noe å gi til den som trenger det.
29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare den gode som bygger opp etter behov, så det kan gi nåde til dem som hører.
8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
24 Og la oss overvåke hverandre til å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,
25 ikke forsømmende vår egen forsamling, slik noen har for vane, men formane hverandre, og det så meget mer som dere ser at dagen nærmer seg.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vi vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.
17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som i oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus for Guds åsyn.
19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.
27 Dere er Kristi legeme, og hver for seg hans lemmer.
15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet bærer meg også vitne i Den Hellige Ånd,
22 Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,