2 Mosebok 25:15
Stengene skal alltid være i ringene. De skal ikke tas ut.
Stengene skal alltid være i ringene. De skal ikke tas ut.
Stengene skal alltid stå i ringene på paktkisten; de skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de må ikke tas bort.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken: de skal ikke tas bort fra arken.
Stengene skal forbli i arkens ringer; de skal ikke tas bort fra den.
Stengene skal alltid sitte i ringene og må ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Kvistene skal forbli i ringene på arken og skal ikke fjernes derfra.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stavene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
Stengene skal forbli i ringene på kisten; de skal ikke fjernes.
Stængerne skulle være i Ringene, som ere i Arken; de skulle ikke borttages fra den
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Stengene skal bli i arkens ringer; de skal ikke tas ut fra den.
Stavene skal bli i ringene på arken; de skal ikke fjernes derfra.
Stengene skal være i arkens ringer, de skal ikke tas ut.
Stengene skal bli i ringene, og må aldri tas ut.
The staves{H905} shall be{H1961} in the rings{H2885} of the ark:{H727} they shall not be taken{H5493} from it.
The staves{H905} shall be{H1961}{(H8799)} in the rings{H2885} of the ark{H727}: they shall not be taken{H5493}{(H8799)} from it.
And the staues shall abyde in the rynges of the arke, and shall not be taken awaye.
and they shal abyde styll in the rynges, & not be take out.
The barres shalbe in the rings of the Arke: they shall not be taken away from it.
And the barres shalbe in the ringes of the arke, and shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
11 Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
14 Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
4 Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
5 Så førte han bærestengene gjennom ringene på sidene av arken, slik at arken kunne bæres.
16 Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken.
8 Kjerubene strakte ut sine vinger over kistens plass og dekket både kisten og stengene ovenfra.
9 Stengene var så lange at deres ender kunne sees fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men ikke utenfor. Kisten, som var nevnt tidligere, forble der til denne dag.
10 Det var ingenting i kisten bortsett fra de to steintavlene, som Moses hadde plassert der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn etter at de hadde dratt ut av Egypt.
7 Kjerubene spredte sine vinger over stedet der kisten stod, og de dekket kisten og stengene ovenfra.
8 Stengene var så lange at de kunne ses fra det hellige stedet, foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfra. Slik er det fremdeles i dag.
9 I kisten var det ikke noe annet enn de to steintavlene som Moses hadde lagt der på Horeb, da Herren hadde opprettet en pakt med Israels barn da de drog ut av Egypt.
4 Du skal lage to gullringer under kransen, en på hver side, for å støtte stengene som bærer alteret.
5 Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
12 Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.
13 Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt.
35 Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.
6 Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
7 Bærestengene skal føres gjennom ringene, slik at de er plassert på begge sider av alteret når det bæres.
15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene, slik Moses hadde befalt ifølge Herrens ord.
27 Han laget to gullringer under kanten, på begge sider, for å holde bærestengene på hver side til å bære alteret.
28 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
26 Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
27 Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem.
28 Lag stengene av akasietre og kle dem med gull. Bærestengene skal brukes til å bære bordet.
20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken og la soningslokket oppå arken.
14 Ringene satt tett mot kanten og skulle brukes til å holde bærestengene for å bære bordet.
15 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
5 Når leiren brytes opp, skal Aron og hans sønner komme og ta bort forhenget som henger foran arken med vitnesbyrdet og dekke over arken.
6 Deretter skal de legge et dekk av delfinskinn over arken, dekke den med et blått klede, og sette stengene på plass.
5 Han støpte fire ringer av bronse for gitteret, som ble brukt til å feste bærestengene, i de fire hjørnene.
6 Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
7 Han plasserte stengene i ringene på sidene av alteret, slik at de kunne bæres. Alteret var laget som en hul kassestruktur av treplanker.
21 Legg dekselet oppå arken, og legg vitnesbyrdet i arken for å vitne mot dem.
25 beordret han Levitt-ene, som bar på Herrens paktens ark, og sa:
26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens paktens ark deres Gud. Den skal stå som et vitne mot dere.
28 Den midterste tverrstangen, midt på plankene, skal rekke fra den ene enden til den andre.
29 Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
2 Da sa David: «Ingen skal bære Herrens ark bortsett fra levittene, for de er de Herren har utvalgt til å bære arken og tjene ham i tjeneste for alltid.»
32 Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.
33 Heng forhenget under hektene og før vitnesbyrdets ark inn bak forhenget. Forhenget skal skille dere mellom det hellige og det aller helligste.
34 Legg nådens sete på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
8 De skal dekke dem med et rødt purpursklede, dekke til med et delfinskinn og sette stengene på plass.
10 De skal legge dette og alle dens redskaper på en bæreåre.
12 Deretter skal de ta alle tjenesteartiklene som brukes i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et delfinskinn og sette dem på en bæreåre.
3 Sett paktens ark der og dekk arken med forhenget.
34 De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
1 Og Besalel lagde arken av akasietre, 2,5 alen lang, 1,5 alen bred og 1,5 alen høy.