2 Mosebok 39:28
De laget også hodeplagget av fint lin, prestens hodeplagg, samt linbuksene av vevd stoff.
De laget også hodeplagget av fint lin, prestens hodeplagg, samt linbuksene av vevd stoff.
En turban av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin.
Turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og benklærne av fint tvinnet lin.
Turbanen av fint lin, luene av fint lin og linbuksene av fint tvunnet lin.
Og en turban av fint lin, og pene hatter av fint lin, og lin underbenklær av fint tvunnet lin.
Og en mitra av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvunnet lin.
og turbaner av hvitt lin, fine hodebind av hvitt lin, og linbukser av fint tvunnet lin,
og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,
Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.
De lagde også et hodeplagg av fint lin, vakre benekrager av fint lin, og linbukser av vevet lin.
Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
De laget turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og buksene av fint tvunnet lin.
De laget turbanen av fint lin og hodebindene av fint lin, og de lange benklærne av tvunnet lin.
og en (stor) Hue af hvidt Linned, og de høie Huers Prydelser af hvidt Linned, og de linnede Underklæder af hvidt tvundet Linned,
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Og en turban av fint lin, vakre luer av fint lin og underbenklær av fint tvunnet lin.
And a turban of fine linen, and high caps of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
og turbanen av fint lin, og linneshodebåndene av fint lin, og linde shortser av fint vevd lin,
De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.
og luen av fint lin, og de vakre hodeplaggene av fint lin, og bukser av fint tvunnet lin,
Den tvungne hodepryden for Aron, og vakre hodeplagg av lin, samt linkjortler,
and the mitre{H4701} of fine linen,{H8336} and the goodly{H6287} head-tires{H4021} of fine linen,{H8336} and the linen{H8336} breeches{H4370} of fine twined{H7806} linen,{H8336}
And a mitre{H4701} of fine linen{H8336}, and goodly{H6287} bonnets{H4021} of fine linen{H8336}, and linen{H906} breeches{H4370} of fine twined{H7806}{(H8716)} linen{H8336},
and a mytre off bysse, and goodly bonettes of bysse, and lynen breches off twyned bysse,
& ye myter of whyte sylke, and the goodly bonettes of whyte sylke, and breches of twyned whyte lynnen,
And the miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
And a mitre of fine whyte silke, and goodly bonettes of fine whyte silke, and lynnen sloppes of twyned whyte silke.
And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De laget granatepleformede dusker av blått, purpurfargede og skarlagenrødt stoff, tvunnet lin, på kantene av kappen nedenfor.
25 De laget klokker av rent gull og satte dem mellom granatepleformede dusker rundt kanten på kappen, rundt hele.
26 De laget en klokke og et granateple annenhver, rundt hele kanten av kappen, til bruk i tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
27 De laget tunikaer av fint vevet lin, arbeid av en vevers hånd, for Aron og hans sønner.
39 Lag den vevde kjortelen av fint lin, og lag en turban av fint lin, og lag belter, brodert arbeid.
40 For Arons sønner skal du også lage kjortler, belter og luer til ære og prakt.
29 Beltet var laget av fint vevet lin, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, kunstnerisk brodert, slik Herren hadde befalt Moses.
30 De laget en plate av rent gull, den hellige kronen, og skrev på den med gravering som en signet: «Hellig for Herren».
31 De festet en blå snor til den for å feste den på hodeplagget, slik Herren hadde befalt Moses.
42 Lag linbukser for dem for å dekke deres nakne hud. De skal gå fra hoftene til lårene.
17 Når de går inn til den indre forgården, skal de ha på seg linklær. De må ikke ha på seg ull når de tjener i portene til den indre forgården og inne i huset.
18 De skal ha linkapper på hodet og linklær om hoftene, de skal ikke binde opp noe som gjør at de svetter.
19 Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg klærne de har brukt til tjeneste og legge dem i de hellige kamrene. De skal ta på seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
4 Disse er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kjortel, en vevet kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så de kan utføre prestetjeneste for meg.
5 De skal bruke gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint lin.
6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn samt tvunnet fint lin, kunstnerisk vevet.
4 Han skal ta på seg en hellig linkjortel og ha linkledninger på kroppen; han skal binde et belte av lin rundt seg og ha en lue av lin på hodet. Dette er hellige klær, og han skal vaske seg i vann før han tar dem på.
1 Fra det blå, purpurfargede og skarlagenrøde stoffet laget de vakkert vevde drakter for tjeneste i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
2 De laget efoden av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff og fint vevet lin.
3 De rullet ut gullbladene og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurfargede og skarlagenrøde stoffet samt det fine linet, i et kunstnerisk mønster.
41 Tjenestedraktene som ble brukt i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner for prestetjenesten.
5 Og bæltet som hørte til efoden, som var festet på den, var laget på samme måte: av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
8 De laget bryststykket, som var kunstnerisk vevd, på samme måte som efoden, av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin.
16 Alle forgårdens gardiner rundt var laget av fint spunnet lin.
10 de vevde og hellige klærne til Aron presten og klærne til hans sønner som skal fungere som prester,
37 Fest det til en blå snor og bind det på turbanen, foran på turbanen.
5 Ta deretter klærne og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest beltet rundt livet hans.
6 Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
4 blå og purpurfarget ull, skarlagensrød tråd, fint lin og geiteskinn,
8 Bindebeltet som er på den skal være av samme stykke, utført på samme måte, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
23 speil, fine linnedrakter, turbaner og slør.
6 Blått og purpurfarget garn, skarlagensrødt garn, fint lin og geitehår.
19 De vevde klærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner til prestetjeneste, som er vakre og betydningsfulle.
21 De bandt bryststykkets ringer til efodens ringer med en blå snor, slik at det lå nær bæltet av efoden og ikke skulle løsne fra efoden, akkurat som Herren hadde befalt Moses.
22 De laget kappen til efoden, vevd av ett stykke i blått stoff.
13 Så lot Moses Arons sønner komme fram, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem.
15 Lag et brystskjold til dommen, kunstferdig vevd slik som efoden, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
7 Han kledde på ham kjortelen, bandt om ham, kledde ham i kappen, satte efoden på ham, bandt belte om efoden og festet efoden til ham.
9 Han satte turbanen på ham og festet det hellige, gyldne diademet foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
2 Lag hellige klær til Aron, din bror, for ære og prakt.
33 På kanten nede skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt garn, med gullklokker imellom, rundt hele kanten.
34 En gullklokke og deretter et granateple, annenhver rundt kanten på efodkappen.
20 hodepyntene, fotlenkene og beltene, parfymeboksene og amulettene,
27 David var kledd i en kappe av fint lin, og alle levittene som bar arken, sangerne, og Kenanja, lederen av bærerene, bar også linske kapper. David hadde på seg en lin-efod.
11 Du skal ikke bære klesplagg som er vevd av både ull og lin.
12 Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med, for dette har stor betydning.
9 Bind buksene om Aron og hans sønner, og fest hodeplaggene på dem. Prestedømmet skal tilhøre dem som en evig forordning. Du skal ta hånd om øvelsene for Aron og hans sønner.
31 Du skal lage efodkappen helt av blått stoff.
9 Så laget han forgården; på sørsiden laget han gardinene til forgården av fint spunnet lin, som var 50 meter lange.
18 For porten til forgården laget han et forheng av brodert arbeid, laget av blått, purpurfarget, karmosinrød ull og fint spunnet lin. Det var tyve alen langt og fem alen høyt, og passet godt med gardinene til forgården.