Esekiel 19:4
Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
Også folkeslagene hørte om ham; de fanget ham i sin grop og førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag hørte om ham; i deres grop ble han fanget. De førte ham med kroker til Egypt.
Folkene hørte om ham; i deres grop ble han fanget, og de førte ham med kroker til landet Egypt.
Folkene hørte også om ham; han ble fanget i deres grop, og de førte ham i lenker til landet Egypt.
Nasjonene hørte om ham; han ble tatt i deres grube, og de brakte ham med lenker til landet Egypt.
Da folkeslagene hørte om ham, ble han fanget i deres nett, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Nasjonene hørte også om ham; han ble fanget i deres feller, og de førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Folkene fikk høre om den. Den ble fanget i deres felle, og de førte den med kroker til Egyptens land.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They captured him with hooks and brought him to the land of Egypt.
Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land.
Der Hedningerne hørte det om ham, blev han greben i deres Grav, og de førte ham med Lænker til Ægypti Land.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Også folkene hørte om ham; han ble fanget i deres felle, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
The nations also heard of him; he was caught in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Folkene hørte om ham; han ble fanget i deres grav; og de førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.
Folkene hørte om ham; de fanget ham i sin felle og førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjonene fikk nyheten om ham; han ble fanget i fellen de hadde laget: og de dro ham med kroker til Egyptens land.
The nations{H1471} also heard{H8085} of him; he was taken{H8610} in their pit;{H7845} and they brought{H935} him with hooks{H2397} unto the land{H776} of Egypt.{H4714}
The nations{H1471} also heard{H8085}{(H8799)} of him; he was taken{H8610}{(H8738)} in their pit{H7845}, and they brought{H935}{(H8686)} him with chains{H2397} unto the land{H776} of Egypt{H4714}.
The Heithen herde of him, & toke him in their nettes, & brought him in chaynes vnto the londe of Egipte.
The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.
The heathen hearde of hym, and caught hym in their snare, and brought hym in hookes vnto the lande of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
3 Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker.
5 Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve.
6 Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.
7 Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.
8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.
9 De fengslet ham i en bur med lurer og førte ham til kongen av Babylon. De satte ham i fangehull slik at hans brøl aldri mer skulle høres på Israels fjell.
17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
18 De plaget ham med lenker, og hans sjel ble prøvd i jern.
19 Til tiden kom og hans ord ble oppfylt, Herrens ord prøvde ham.
15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.
16 Også barn av Nofis og Tahpanhes vil ta fra deg din krone og ære.
11 Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
11 Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.
12 Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
28 Da de midjanittiske kjøpmennene passerte, dro de Josef opp fra brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvpenger. De førte Josef til Egypt.
9 Etiopia og Egypt var mektige, deres styrke; Put og de lubiske støttet henne.
10 Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.
17 Israel er som en fordrevet saueflokk, drevet av løver. Først var det Assurs konge som fortærte dem, og nå i ettertid har Babylons konge Nebukadnesar knust dem.
29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
24 Se, et folk som reiser seg som en løvne, som løfter seg som en løve. Det skal ikke legge seg før det har fortært bytte og drukket de slagne blod.
9 'Juda er som en ung løve. Fra brødet er du steget opp, min sønn. Han bøyde seg ned og la seg som en løve; og som en løvinde, hvem tør å vekke ham?'
42 Han skal rekke hånden ut mot landene, og Egypt vil ikke unnslippe.
43 Han skal ha makt over gullet og sølvet og alle Egyptens kosteligheter. Libyere og etiopiere skal følge etter ham.
14 Jeg vil føre tilbake de bortførte egyptiske fangene til Patros, deres hjemland, og de skal bli et ydmykt kongedømme der.
12 Folkeslagene har hørt om din skam, og ditt rop fyller landet. Krigeren snubler over sin neste, og de faller begge ned.
24 De grep ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
15 så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, hans herre, som var høytstående offiser for kongen, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde brakt ham dit.
18 Menneskesønn, jamre over folkemengden i Egypt, og send henne ned—henne og de mektige nasjonene—til jordens dyp, sammen med de som går ned i graven.
6 For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.
6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe.
23 Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Kams land.
19 De svarte: 'En egypter reddet oss fra gjeterne, og han dro dessuten vann opp for oss og lot småfeet drikke.'
9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
11 Da førte Herren over dem hærførerne til Assyrias konge. De tok Manasse med nesekroker, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babel.
11 Han skal komme og ramme Egypt; de som skal dø, vil dø, de som skal tas til fangenskap, vil bli tatt som fanger, og de som skal falle for sverdet, vil falle med sverd.
20 Kom, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene, og vi skal si at et villdyr har fortært ham. Da skal vi se hva som blir av drømmene hans.
12 De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
30 Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
20 Hans herre tok Josef og kastet ham i fengsel, stedet hvor kongens fanger ble holdt. Der ble han værende.
46 Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap.
2 Du er som en kraftfull løve blant folkene, men som et sjømonstret som herjer i havet. Du bruser frem i elvene dine, gjør vannet grumsete med føttene dine og tråkker ned elvenes strømmer.
3 Så sier Herren Gud: 'Jeg vil kaste ut nettet mitt over deg med en stor samling av folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt garn.'
4 Sverdet skal komme over Egypt, og Kush skal skjelve av frykt når de faller i Egypt. Dets overflod skal bli tatt, og dets grunnvoller skal rives ned.
11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
10 Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
4 slik vil kongen av Assyria føre de fangede fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barfot, med deres nakenhet offentlig utstilt, til skam for Egypt.'
8 Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.