Hebreerne 4:8
For hadde Josva ført dem inn til hvilen, da hadde han ikke senere talt om en annen dag.
For hadde Josva ført dem inn til hvilen, da hadde han ikke senere talt om en annen dag.
For hvis Josva hadde gitt dem hvilen, ville det ikke siden vært talt om en annen dag.
For hadde Josva gitt dem hvile, ville Gud ikke senere ha talt om en annen dag.
For hadde Josva gitt dem hvile, ville det ikke senere vært talt om en annen dag.
For dersom Jesus hadde gitt dem hvile, ville han ikke senere ha talt om en annen dag.
For hvis Jesus hadde ført dem til hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag etter dette.
For hvis Jesus hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha sagt noe om en annen dag etterpå.
For dersom Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke senere ha talt om en annen dag.
For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Han ikke etter dette ha talt om en annen dag.
For hvis Jesus hadde gitt dem hvile, ville han ikke etterpå ha talt om en annen dag.
For om Jesus hadde gitt dem hvile, ville han ikke senere ha talt om en annen dag.
For dersom Josva hadde ført dem til hvile, ville Gud ikke etterpå ha talt om en annen dag.
For dersom Josva hadde ført dem til hvile, ville Gud ikke etterpå ha talt om en annen dag.
For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke etter dette ha talt om en annen dag.
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.
Thi dersom Josva havde skaffet dem Hvile, da havde (Gud) ikke sidenefter talet om den anden Dag.
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
For hvis Jesus hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag senere.
For if Joshua had given them rest, he would not afterward have spoken of another day.
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
For dersom Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag senere.
For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.
For hadde Josva gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag etterpå.
For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha sagt noe om en annen dag.
For{G1063} if{G1487} Joshua{G2424} had given{G2664} them{G846} rest,{G2664} {G302} he{G2980} would not{G3756} have spoken{G2980} {G5023} afterward{G3326} of{G4012} another{G243} day.{G2250}
For{G1063} if{G1487} Jesus{G2424} had given{G2664} them{G846} rest{G2664}{(G5656)}, then would he{G302} not{G3756} afterward{G3326}{G5023} have spoken{G2980}{(G5707)} of{G4012} another{G243} day{G2250}.
For if Iosue had geven them rest then wolde he not afterwarde have spoke of another daye.
For yf Iosua had geuen them rest, the wolde he not afterwarde haue spoken, of another daye.
For if Iesus had giuen them rest, then would he not after this haue spoke of an other day.
For yf Iesus had geuen them reste, then woulde he not afterwarde haue spoken of another day.
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken afterward about another day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 La oss derfor frykte, så vi ikke, mens et løfte blir stående om å komme inn til hans hvile, skulle synes noen av dere blir stående utenfor.
2 For også vi har fått det gode budskap forkynt for oss, likesom de; men ordet som de hørte, ga dem ikke noe gagn, fordi det ikke ved tro var smeltet sammen med dem som hørte det.
3 For vi som har trodd, kommer inn til hvilen, som han har sagt: Så sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile, enda gjerningene var fullført fra verdens grunnvoll ble lagt.
4 For et annet sted har han sagt om den syvende dag på denne måte: Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger.
5 Og igjen på dette sted: De skal ikke komme inn til min hvile.
6 Ettersom det altså står tilbake at noen skal komme inn til den, og de som først fikk høre forkynnelsen, gikk ikke inn på grunn av vantro,
7 bestemmer han på ny en dag, og sier i David: I dag, etter så lang en tid, som det er sagt: I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.
9 Så står det da en sabbatshvile tilbake for Guds folk.
10 For den som er kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra sine.
11 La oss derfor gjøre vårt beste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller på grunn av samme eksempel på vantro.
18 Og hvem tilsvor han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke dem som var ulydige?
19 Så ser vi at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
11 Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
8 forherd ikke deres hjerter, som ved forbitrelsen, på fristelsens dag i ørkenen,
7 For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært rom for en annen.
8 For han finner feil med dem og sier: Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
15 når det sies: I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved forbitrelsen.
4 For dersom han var på jorden, ville han ikke være prest, ettersom det er prester som frembærer gaver etter loven.
8 Jesus Kristus er igår og idag den samme, ja til evig tid.
28 Kom til meg, alle dere som arbeider og er tunge å bære, og jeg vil gi dere hvile.
31 Og han sa til dem: Kom bort til et øde sted, dere alene, og hvil dere litt! For det var mange som kom og gikk, så de ikke engang fikk tid til å spise.
15 Og det er enda langt mer åpenbart: etter Melkisedeks lignelse oppstår en annen prest,
40 Gud har forutsett noe bedre for oss, for at de ikke uten oss skulle bli gjort fullkomne.
2 For dersom det ord som ble talt ved engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk velfortjent lønn,
11 Hvis derfor fullkommenhet var ved det levittiske prestedømmet, (under hvilket folket mottok loven), hvilken videre behov var det at en annen prest skulle oppstå etter Melkisedeks orden, og ikke bli kalt etter ordenen av Aron?
6 Som han også sier et annet sted, Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
8 For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
27 Og dette: Ennu én gang, viser hen til bortflyttelsen av de ting som rystes som skapte ting, for at de ting som ikke kan rystes, skal bli stående.
15 Og i sannhet, hvis de hadde husket det landet de kom ut fra, ville de hatt anledning til å vende tilbake.