Jesaja 21:10
Å, mitt lidende folk og mine nødlidende venner! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Å, mitt lidende folk og mine nødlidende venner! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Å, mitt treskede korn, kornet på mitt treskegulv! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Mitt treskede folk, du sønn av min treskeplass: Det jeg har hørt fra Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Du, mitt treskede folk, du sønn av min treskeplass: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Å min tresking, og mitt korn på treskeplassen: det som jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Å, det kornet som jeg har hørt fra HERREN, hærskarenes Gud, Israel, har jeg forklart for dere.
Mitt treskeverk og kornet i min lade! Det jeg har hørt fra Herren Sebaot, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.
Å, min tresking, og kornet på min låve: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg erklært for dere.
O my threshed people and my people crushed on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel, I have declared to you.
Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.
Å, min tresking, og kornet på min låve: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg erklært for dere.
Du mitt treskede korn og mitt treskeplassavkom, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
Å, mitt treskede korn og sønn av min treskeplass, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
(O) mit Tærskekorn og det Korn, (som er) i min Lade! det, jeg hørte af den Herre Zebaoth, Israels Gud, kundgjorde jeg eder.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Å, mitt treskeplass og kornet på min låve: det som jeg har hørt fra Herren over hærskarene, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
O my threshing and the grain of my floor: that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Du min tresking, og kornet på min låve! Det som jeg har hørt fra Herren over hærskarene, Israels Gud, har jeg erklært for deg.
Å, min tresking, og min dyngerens sønn, det jeg har hørt fra Herren, Herskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere!
Å, du min tresking, og kornet fra mitt gulv! Det jeg har hørt fra Herren over hærer, Israels Gud, har jeg erklært for dere.
Å mine knuste, kornet fra mitt golv! Jeg har gitt dere ordet som kom til meg fra hærskarenes Herre, Israels Gud.
O thou my threshing,{H4098} and the grain{H1121} of my floor!{H1637} that which I have heard{H8085} from Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} the God{H430} of Israel,{H3478} have I declared{H5046} unto you.
O my threshing{H4098}, and the corn{H1121} of my floor{H1637}: that which I have heard{H8085}{(H8804)} of the LORD{H3068} of hosts{H6635}, the God{H430} of Israel{H3478}, have I declared{H5046}{(H8689)} unto you.
This (o my felowe throsshers and fanners) haue I herde of the LORDE of hoostes the God of Israel, to shewe it vnto you.
O my threshing, and the corne of my floore. That which I haue heard of the Lorde of hostes, the God of Israel, haue I shewed vnto you.
Thou art he whom I must threshe, and thou belongest to my corne floure: This that I hearde of the Lorde of hoastes the God of Israel, haue I shewed vnto you.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
You my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, I have reported to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, sett en vaktpost, og la ham melde hva han ser.'
7 Og han så en stridsvogn med parhester, en vogn med esler, en vogn med kameler, og han lyttet nøye.
8 Så ropte han med kraft som en løve: 'Herre, jeg står alltid vakt om dagen, og jeg vil forbli på min post hele natten.'
9 Og se, her kommer en vogn med menn, et parhesteteam. Da svarte han og sa: 'Fallen, fallen er Babylon; alle hennes avguder er knust til jorden.'
11 En uttalelse om Duma. En stemme roper til meg fra Seir: 'Vaktmann, hvordan er natten? Vaktmann, hvordan står det til i natten?'
1 Herren ord kom til meg og sa:
15 Se, jeg vil gjøre deg til en skarp og mektig tresker; du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høydene til agner.
9 Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem.
21 Herrens ord kom til meg, og han sa:
11 Til kongens hus i Juda: Lytt til Herrens ord.
18 Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
1 Hør hva Herren sier til dere, Israels hus: 'Det ordet som jeg har talt til dere.'
8 Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.
33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den tråkkes ned. Snart kommer tiden for hennes høst.
10 Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.
11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.
13 Hør og vitne mot Jakobshus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:
1 En uttalelse om ørkenen ved havet. Som stormskyene som farer over Negev, kommer det fra den øde ørkenen, fra et skremmende land.
2 Et forferdelig syn er blitt vist meg. Forræderen svikter, og plyndreren plyndrer. Gå opp, Elam! Belægre, Media! Jeg stopper all klage.
21 Jeg vil trolove deg med meg for alltid; jeg vil trolove deg med rettferd og rett, med kjærlighet og medlidenhet.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
13 Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre hornene dine av jern og klovene dine av bronse. Du skal knuse mange folkeslag. Deres bytte skal du vie til Herren, og hele deres eiendom til Herren, hele jordens Konge.
1 Hør dette ordet jeg bringer til dere, en klage over Israels hus.
1 Jeg så Herren stå nær alteret, og han sa: 'Slå toppene av søylene, så dørstokkene skjelver. Slå dem over hodene på alle, og de som overlever, vil jeg drepe med sverdet. Ingen skal flykte; ingen skal unnslippe.'
11 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:
13 Se, jeg vil stå imot deg som bor i dalen, på klippen i sletten, sier Herren, dere som sier: Hvem tør komme ned mot oss? Og hvem vil komme inn i våre hjem?
10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’
13 For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
5 Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"
28 Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.
7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.
5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
9 'For se, jeg befaler og ryster Israels hus blant alle folkene, som korn ristes i et sikte, men ikke en stein skal falle til jorden.'
9 Stig opp på et høyt fjell, du som bringer godt budskap til Sion! Løft stemmen din med kraft, du som bringer godt budskap til Jerusalem! Løft stemmen, vær ikke redd! Si til Judas byer: Se, deres Gud!
10 Hør Herrens ord, Sodomas fyrster! Hør på loven fra vår Gud, Gomorras folk!
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 sier derfor Herren, Israels Gud: 'Se, jeg skal sende en slik ulykke over Jerusalem og Juda at det skal gi rystelser i ørene på alle som hører om det.'
15 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
16 Derfor sier Herren Gud, hærskarenes Gud: I alle byene skal det være klage, og på alle gatene skal folk si: 'Ve, ve!' De skal kalle bøndene til sorg, og de som klager.
18 For prøven er kommet, og hva med scepteret som ikke finnes lenger? Dette sier Herren Gud.
20 Forkynn dette i Jakobs hus og la det bli hørt i Juda.
10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
1 Dette er Herrens budskap til Israel: Dette er hans profeti, som utvider himmelen og legger fundamentet for jorden, og som former menneskets ånd i ham.
10 Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'
30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.