Jeremia 26:14
Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg det dere anser som godt og rett.
Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg det dere anser som godt og rett.
Men hva meg angår, se, jeg er i deres hånd; gjør med meg det dere finner godt og rett.
Men jeg – se, jeg er i deres hånd. Gjør med meg det som er godt og rett i deres øyne.
Men jeg, se, jeg er i deres hånd; gjør med meg det som er godt og rett i deres øyne.
Men se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg det som er godt og riktig i deres øyne.
Men jeg er i deres hender; gjør med meg som dere synes er godt og rett i deres øyne.
Og se, jeg er i deres hender. Gjør med meg som dere synes er godt og rett.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er riktig og rett.
Når det gjelder meg, er jeg nå i deres hender; gjør med meg slik som dere synes er rett og passende.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er riktig og rett.
Men jeg er i deres hånd, gjør med meg som det synes godt og rett i deres øyne.
'But as for me, I am in your hands; do with me whatever you think is good and right in your eyes.'
Men se, jeg er i deres hender. Gjør med meg som dere finner godt og rett.
Og jeg, see, jeg er i eders Haand; gjører imod mig, som det er godt og som det er ret for eders Øine.
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
As for me, behold, I am in your hand; do with me as seems good and just to you.
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Men hva meg angår, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg slik dere mener er godt og rett.
Men hva gjelder meg, se, jeg er i deres hånd: gjør med meg det som synes godt og rett i deres øyne.
Når det gjelder meg, er jeg i deres makt: gjør med meg det som synes godt og rett i deres øyne.
Now as for me: I am in youre hondes, do with me, as ye thinke expediet and good.
As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.
Nowe as for me I am in your handes, do with me as you thinke expedient and good:
As for me, behold, I [am] in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
`And I, lo, I `am' in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Men hvis han sier: ‘Jeg har ikke behag i deg,’ da er jeg her; la ham gjøre med meg det som han finner rett.»
15Men vær klar over at hvis dere dreper meg, så legger dere uskyldig blod på dere selv, på denne byen og dens innbyggere. Jeg er blitt sendt av Herren til dere for å tale dette budskapet.
25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss det du mener er godt og riktig.»
5Kongen Sidkia sa: 'Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.'
4«Men nå, se, jeg løsner lenkene fra hendene dine i dag. Hvis du ønsker å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg skal ta vare på deg. Men hvis du ikke ønsker å komme med meg dit, så la det være. Se, hele landet ligger åpent for deg. Gå dit det virker godt og riktig for deg å gå.»
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.
14For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
15Hvem er det du jager? Hvem forfølger du? En død hund, en enkelt loppe?
15Dersom du vil fortsette å behandle meg slik, ber jeg deg: vær så snill å drepe meg. Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg slippe å se min elendighet.
11I dag har du med egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ba meg ta livet ditt, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke rekke ut hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.'
12Se, min far! Se enden av kappen din i min hånd. Jeg skar av enden av kappen din, men drepte deg ikke. Forstå at det ikke er noe ondt eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger meg for å ta mitt liv.
13Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
14Vil ditt hjerte kunne bestå, eller vil dine hender være sterke på den dagen jeg dømmer deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle.
8Vis velvilje mot din tjener, for du har inngått en pakt med meg foran Gud. Men hvis det finnes noen synd hos meg, så drep meg selv; hvorfor skulle du føre meg til din far?'
18Han sa videre: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt er i min hånd?
19La derfor ikke mitt blod falle til jorden utenfor Herrens nærhet. For Israels konge har dratt ut for å søke en loppe, som en jager rapphøns i fjellene.»
11Men jeg vil gå i min uskyld; frels meg og vis meg din nåde.
24Se, som ditt liv var dyrebart i mine øyne denne dag, så må mitt liv være dyrebart i Herrens øyne, og måtte han redde meg fra all nød.»
13Så forbedre nå deres veier og gjerninger, og adlyd Herrens, deres Guds, røst. Så vil Herren angre det onde han har talt mot dere.
9Så sa han til meg: 'Kom hit og drep meg! Jeg er i dyp nød, men livet er fortsatt i meg.'
13Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
14Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
9Men Obadja sa: 'Hva har jeg gjort, at du overgir din tjener i Akabs hånd for å drepe meg?'
15«Nå har jeg kommet for å tale til kongen om dette, for frykten for folkets reaksjon har skremt meg. Jeg tenkte: ’Jeg vil tale til kongen. Kanskje han vil gjøre hva sin tjener ber.’
16For kongen vil høre og redde sin tjeneste kvinne fra mannen som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.»
18Han sa til David: 'Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjengjeldt deg med ondt.'
10Han svarte: «Det skal skje som dere har sagt. Den hos hvem det blir funnet, skal være min slave, men dere andre skal gå fri.»
12Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
9Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
10Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
9og sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for ham:'
40Så sa han til hele Israel: «Stå på den ene siden, og Jonatan og jeg vil stå på den andre siden.» Folket svarte Saul: «Gjør det som synes best for deg.»
3Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.
16Sverdet er gitt for å skjæres, for å være klart til bruk; det er polert og slipt for å kunne gi det til bøddelen.
26Men hvis stormennene får vite at jeg har talt med deg, og de kommer til deg og spør: 'Fortell oss hva du har sagt til kongen, skjul det ikke for oss, så vi ikke dreper deg,'
3Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
5Dra meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
6'Enten det er en god eller en dårlig melding, vil vi adlyde stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til, så vi kan få det vel når vi adlyder ham.'
3Så nå, Herre, ber jeg deg, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve!'
12Ta ham og vær oppmerksom på ham. Gjør ham ikke noe vondt, men handle alltid slik han ber deg om.
6Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leire i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.
7Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
27Han svarte: 'Kjære konge, min tjener sviktet meg. Jeg sa: 'Jeg vil salg et esel for meg selv og ri på det for å følge kongen,' for din tjener er lam.'
14Dere svarte meg og sa: Det du foreslo er godt, la oss gjøre det.
11Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
28Dere spør: 'Hvordan kan vi forfølge ham?', men roten til dette er i meg.
23Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
42Han sa til kongen: «Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen gå som jeg hadde bestemt til å bli ødelagt, skal ditt liv være i stedet for hans liv, og ditt folk i stedet for hans folk.»