Jona 4:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Så nå, Herre, ber jeg deg, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 19:4 : 4 Så la han seg ned under gyvelbusken og ønsket at han skulle dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre. Ta livet mitt, for jeg er ikke bedre enn mine forfedre.'
  • Fork 7:1 : 1 Et godt rykte er bedre enn fin olje, og dagen for ens død er bedre enn dagen for ens fødsel.
  • Job 6:8-9 : 8 Å, om min bønn kunne bli besvart, og Gud ville gi meg det jeg lengter så sterkt etter! 9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
  • Job 7:15-16 : 15 Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette. 16 Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dagen jeg ble født! Må ikke den dagen min mor fødte meg være velsignet. 15 Forbannet være mannen som bragte min far det glade budskap om at: «En sønn er født til deg!» og fylte ham med glede. 16 La den mannen bli som de byene som Herren ødela uten anger; la ham høre rop om morgenen og krigsrop ved middagstid. 17 For fordi han ikke drepte meg i mors liv, ble min mor et gravsted, og hennes livmor er alltid fylt. 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, slik at mine dager ender i skam?
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen steg, sendte Gud en glovarm vind fra øst, og solen stekte på Jonas hode, som førte til at han led mye. Han ønsket seg døden og sa: 'Det er bedre for meg å dø enn å leve.'
  • Job 3:20-21 : 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel? 21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
  • 4 Mos 11:15 : 15 Dersom du vil fortsette å behandle meg slik, ber jeg deg: vær så snill å drepe meg. Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg slippe å se min elendighet.
  • 4 Mos 20:3 : 3 Folket klagde til Moses og sa: 'Vi ønsker vi hadde dødd sammen med våre brødre foran Herren!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:4
    76%

    4 Så la han seg ned under gyvelbusken og ønsket at han skulle dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre. Ta livet mitt, for jeg er ikke bedre enn mine forfedre.'

  • Jona 4:2
    76%

    2 Han ba til Herren og sa: 'Å, Herre, var ikke dette hva jeg sa da jeg var hjemme? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarshis, for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet, og viser barmhjertighet mot det onde.'

  • Job 7:15-16
    2 vers
    76%

    15 Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.

    16 Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.

  • 4 Mos 11:15
    76%

    15 Dersom du vil fortsette å behandle meg slik, ber jeg deg: vær så snill å drepe meg. Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg slippe å se min elendighet.

  • Jona 4:4
    76%

    4 Men Herren sa: 'Har du virkelig grunn til å være så sint?'

  • Jona 4:8-9
    2 vers
    76%

    8 Og da solen steg, sendte Gud en glovarm vind fra øst, og solen stekte på Jonas hode, som førte til at han led mye. Han ønsket seg døden og sa: 'Det er bedre for meg å dø enn å leve.'

    9 Men Gud sa til Jona: 'Har du virkelig grunn til å være sint på grunn av planten?' Han svarte: 'Ja, jeg har god grunn til å være sint, til døden.'

  • 2 Sam 1:9
    75%

    9 Så sa han til meg: 'Kom hit og drep meg! Jeg er i dyp nød, men livet er fortsatt i meg.'

  • Sal 39:13
    74%

    13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.

  • Job 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 Å, om min bønn kunne bli besvart, og Gud ville gi meg det jeg lengter så sterkt etter!

    9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!

  • Job 10:20
    74%

    20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    74%

    3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.

    4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»

  • Jona 1:14
    73%

    14 Da ropte de til Herren og sa: 'Å, Herre, la oss ikke gå under for dette menneskets skyld, og legg ikke uskyldig blod på oss. For du, Herre, har gjort som du vil.'

  • Job 13:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt ha håp; men jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Jes 38:15-16
    2 vers
    72%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

    16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!

  • Jona 2:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.

    4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Sal 6:4
    72%

    4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Sal 9:13
    72%

    13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.

  • Sal 55:4
    72%

    4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • Job 10:18
    71%

    18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?

  • Sal 41:4
    71%

    4 Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.

  • 1 Kong 18:9
    71%

    9 Men Obadja sa: 'Hva har jeg gjort, at du overgir din tjener i Akabs hånd for å drepe meg?'

  • Sal 88:3
    71%

    3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.

  • Job 30:23
    71%

    23 Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.

  • Sal 39:4
    71%

    4 Mitt hjerte brant innenfor; mens jeg tenkte, brant ordene opp inni meg. Jeg begynte å tale med tungen:

  • Sal 40:13
    71%

    13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.

  • Sal 13:3
    71%

    3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    71%

    10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'

    11 Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'

    12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Job 7:21
    70%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.

  • Jona 1:12
    70%

    12 Han svarte: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil sjøen bli stille for dere. For jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.'

  • Sal 142:5
    70%

    5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.

  • Klag 3:18
    70%

    18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.

  • Jer 37:20
    70%

    20 Men nå, hør, min herre kongen: La meg få min bønn, og send meg ikke tilbake til Jonatans hus, så jeg ikke skal dø der.'

  • Sal 39:10
    70%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.