Jeremia 49:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Flykt, snu om og søk tilflukt i dypet, dere som bor i Dedan, for jeg fører Edoms ødeleggelse over ham. Tiden for min straff er kommet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:23 : 23 Dedan, Tema, Buz og de som klipper håret kort på sidene;
  • Jer 46:21 : 21 Også hennes leiesoldater er som feite kalver, for de snur og flykter sammen, de står ikke imot, for ulykkens dag kommer over dem, straffens tid.
  • Jes 21:13 : 13 En uttalelse om Arabia. Dere vil bo i ørkenen i Arabia, folket fra Dedan, som streifer omkring.
  • Jer 49:30 : 30 Flykt, gå langt bort og bo i huler, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, Babylons konge, har rådslagene mot dere og tenkt ut planer mot dere.
  • Jer 49:32 : 32 Deres kameler skal bli bytte, og deres flokk med dyr til rov. 'Jeg vil spre dem til alle vinder, dem med hårklipt.' Fra alle kanter vil jeg bringe ulykke over dem, sier Herren.
  • Jer 50:27 : 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og vær glad, Edoms datter, som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal bli full og kle deg naken. 22 Din synd er sonet, Sions datter; du skal ikke lenger være i fangenskap. Men han vil straffe din synd, Edoms datter, og avsløre dine synder.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå nær alteret, og han sa: 'Slå toppene av søylene, så dørstokkene skjelver. Slå dem over hodene på alle, og de som overlever, vil jeg drepe med sverdet. Ingen skal flykte; ingen skal unnslippe.' 2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen. 3 Hvis de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, skal jeg lete etter dem der og ta dem med meg. Og hvis de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der nede.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes overmot har forført deg, du som bor i klippene, på dine høye troner, som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan nedkaste meg fra jorden?' 4 Om du hever rede høyt som ørnen, og om du setter ditt bo blant stjernene, også derfra skal jeg styrte deg ned, sier Herren.
  • Jer 6:1 : 1 Flykt, dere Benjamin-sønner, fra Jerusalem! Blås i hornet fra Tekoa, og løft opp et varselsignal over Bet-Kerem. For store ødeleggelser truer fra nord, og en stor ruin nærmer seg.
  • Dom 6:2 : 2 Midjanittene fikk overtaket over Israel, og for å forsvare seg mot dem, laget Israels barn seg huler i fjellene samt skjulesteder og festninger.
  • 1 Sam 13:6 : 6 Da Israels menn så at de var i nød, for folket var i en vanskelig situasjon, gjemte de seg i huler, i kløfter, mellom klipper, i grotter og i brønner.
  • Jes 2:21 : 21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
  • Jer 48:6 : 6 Flykt, redd livene deres! Bli som en due i søken etter trygghet i en klippe.
  • Jer 48:28 : 28 Forlat byene og bo i klippen, dere innbyggere av Moab; vær som en due som bygger sitt rede helt inne i hulens munning.
  • Jer 48:44 : 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i fellen, og den som klatrer opp fra fellen, skal bli fanget i snaren; for jeg kommer over Moab i året for deres straffedom, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:6-10
    5 vers
    78%

    6Å, hvor Esau er blitt åpenbart, hans skjulte skatter er blitt avdekket!

    7Alle dine allierte har fått deg til å falle; de som var i fred med deg, har forrådt deg og overvunnet deg; de som delte ditt brød, har stilt en felle under deg, uten at du forsto det.

    8På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell.

    9Dine mektige menn i Teman vil være fylt av angst, og hver mann vil bli utryddet på Esaus fjell i kamp.

    10Fordi du har utøst vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 49:7
    77%

    7Om Edom, sier Herren, hærskarenes Gud: Finnes det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke ikke mer råd? De kloke er blitt tåpelige.

  • Jer 49:9-10
    2 vers
    76%

    9Hvis vintyver kom til deg, ville de ikke la noe være igjen? Hvis natttyver kom, ville de ikke ødelegge helt til de var mette?

    10Men jeg har avdekket Esau og avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans barn, brødre og naboer er ødelagt, og han selv finnes ikke lenger.

  • Jer 49:16-22
    7 vers
    76%

    16Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.

    17Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.

    18Som ved Sodom og Gomorra og deres nabobyene, skal det ikke bo noen der lenger, ingen mennesker skal bo der.

    19Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg?

    20Derfor, hør Herrens råd som han har avsagt mot Edoms folk, og planene han har tenkt mot Temans innbyggere. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort. Sannelig, deres beiter skal bli forlatt.

    21Jordens drønning har fått jorden til å skake. Deres roping har blitt hørt til Rødehavet.

    22Se, fienden stiger opp som en ørn og sprer sine vinger over Bosra. På den dagen skal Edoms modige hjerte bli som en kvinnes i fødselsveer.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    75%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet med hevn mot Judas hus og påført dem straff gjennom vold,

    13derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

    14så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark, og de skal falle for sverdet fra Teman til Dedan.

  • Mal 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arveland til bolig for ørkenens sjakaler.

    4Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

  • Jes 21:13
    72%

    13En uttalelse om Arabia. Dere vil bo i ørkenen i Arabia, folket fra Dedan, som streifer omkring.

  • 1 Mos 32:8
    71%

    8Jakob ble veldig redd og under stort press. Han delte folket som var med ham, og sauene, storfeet og kamelene, i to leirer.

  • Esek 38:12
    71%

    12For å plyndre og ta bytte, og for å snu hånden mot de ødelagte stedene som har blitt beboelige igjen, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har fått buskap og gods, og som bor på jordens navle.

  • Jer 49:28
    71%

    28Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, Babylons konge, slo, sier Herren: 'Stå opp, gå til Kedar, og ødelegg Østens barn.'

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    71%

    11Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte sin medfølelse; hans vrede rev og slet uopphørlig, og hans harme varte evig.

    12Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Jer 49:30
    70%

    30Flykt, gå langt bort og bo i huler, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, Babylons konge, har rådslagene mot dere og tenkt ut planer mot dere.

  • Obad 1:18
    70%

    18Jakobs hus skal bli en ild, og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal bli som halm. De skal brenne dem og fortære dem, og ingen skal overleve fra Esaus hus, for Herren har talt.

  • Jer 49:4-5
    2 vers
    70%

    4Hvorfor skryter du av dalene, du som er blitt ødelagt, som stoler på eiendelene dine og sier: 'Hvem tør komme mot meg?'

    5Se, jeg sender frykt over deg fra alle kanter, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere skal bli jaget hver for seg; ingen skal samle de som flykter.

  • Esek 35:15
    70%

    15Fordi du gledet deg over å ta Israels hus når det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'irs fjell.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    69%

    18'Edom skal bli erobret, og Seir skal også bli overvunnet. Israel skal vise styrke.'

    19'En hersker skal komme fra Jakob og utrydde de som flykter fra byen.'

  • 1 Mos 36:8
    69%

    8Så bodde Esau i Se'irs fjellområde. Esau er kjent som Edom.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Dette er synet til Obadja. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et ord fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene med følgende budskap: 'Reis dere, la oss gå til krig mot dem.'

    2Se, jeg gjør deg liten blant nasjonene; du vil bli sterkt foraktet.

  • 2 Krøn 25:19
    69%

    19Du sier: 'Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte er blitt stolt av dette. Bli hjemme og vær der! Hvorfor søker du etter ulykke, slik at både du og Juda kan falle?'

  • Jer 10:17
    69%

    17Samle inn eiendelene dine fra landet, du som er omringet!

  • 1 Mos 36:43
    68%

    43Disse er stammehøvdingene i Edom, etter deres bosteder i deres eiendomsland. Esau er stamfar for Edom.

  • Jes 13:14
    68%

    14Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Esek 35:7
    68%

    7Jeg skal gjøre Se'irs fjell til en ødemark; jeg skal utrydde de som passerer.

  • Amos 9:4
    68%

    4Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.

  • Jes 49:19
    68%

    19For dine ruiner, øde steder og ditt ødelagte land skal nå bli for trangt for dem som bor der, og de som fortærte deg skal være langt borte.

  • Klag 4:22
    68%

    22Din synd er sonet, Sions datter; du skal ikke lenger være i fangenskap. Men han vil straffe din synd, Edoms datter, og avsløre dine synder.

  • Jes 10:3
    68%

    3Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

  • 1 Mos 33:16
    68%

    16Den dagen dro Esau tilbake til Se'ir, lettet og tilfreds med møtet.

  • Jer 49:39
    68%

    39Men i de siste dager skal jeg føre Elams fanger tilbake, sier Herren.

  • Jer 49:37
    68%

    37Jeg skal gjøre Elam motløse for deres fiender og dem som søker deres liv. Jeg skal bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har utryddet dem.'

  • Jer 49:32
    68%

    32Deres kameler skal bli bytte, og deres flokk med dyr til rov. 'Jeg vil spre dem til alle vinder, dem med hårklipt.' Fra alle kanter vil jeg bringe ulykke over dem, sier Herren.

  • Jer 4:6
    68%

    6Reis et banner mot Sion. Flykt med hast, for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.