Jeremia 51:42

GT, oversatt fra Hebraisk

Havet har steget over Babylon; hun er dekket av det opprørte vannet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:7-8 : 7 Derfor skal Herren la denne store elven, Assyriens konge og hans makt, strømme over dem. 8 Den skal feie gjennom Juda, flomme over og bre seg, slik at den når opp til halsen.
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet en bli avskåret og ha intet. Byen og helligdommen skal bli ødelagt av folket til en kommende leder, og enden skal komme som en flom. Inntil krigens slutt er ødeleggelse besluttet.
  • Jer 51:55 : 55 For Herren ødelegger Babylon, og bringer en ende på hennes store stemme. Hennes bølger bruser som mange vann, lyden av deres rop er høy.
  • Esek 27:26-34 : 26 Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte. 27 Din rikdom, dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk, dine styrmenn, de som tettet dine sprekker, de som handlet med dine varer, og alle dine krigere som var i deg, sammen med hele befolkningen, skal falle ned i havets dyp på dagen for ditt fall. 28 Ved ropene fra dine styrmenn skal våpenrustningene ryste. 29 Alle som fører årer, sjøfolkene og alle kapteinene på sjøen, skal gå i land fra sine skip. 30 De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske. 31 De skal barbere hodene sine for din skyld og binde seg i sekker. De skal gråte bittert over deg og klage. 32 I sin sørgesang skal de sørge høyt for deg. De skal si: 'Hvem er som Tyrus, som stilnet i dypt hav?' 33 Når varene dine kom fra havene, mettet du mange folk. Med din store rikdom og handelsvarer, gjorde du jorden konger rike. 34 Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
  • Sal 18:16 : 16 Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
  • Sal 65:7 : 7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
  • Sal 93:3 : 3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:53-55
    3 vers
    82%

    53 Selv om Babylon stiger opp til himmelen og forsvarer sin høye festning, vil ødeleggerne komme mot henne fra meg, sier Herren.

    54 En rop av skrik kommer fra Babylon, en stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

    55 For Herren ødelegger Babylon, og bringer en ende på hennes store stemme. Hennes bølger bruser som mange vann, lyden av deres rop er høy.

  • Jer 51:41
    81%

    41 Hvordan er Sheshakh tatt og verden prisgitt! Hvordan har Babylon blitt en frykt blandt nasjonene!

  • Jer 51:12-13
    2 vers
    76%

    12 Hev banneret mot muren i Babylon! Styrk vaktene, sett ut vaktposter, legg bakhold! For Herren har planlagt og utført det han talte mot Babylons innbyggere.

    13 Du som bor ved mange vanner, som er rik på skatter, nå er slutten på din grådighet kommet.

  • Jer 51:36-37
    2 vers
    75%

    36 Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil ødelegge havet hennes og la kilden hennes tørke.

    37 Babylon skal bli til hauger, en bolig for sjakaler, en forskrekkelse og en hån, uten noen som bor der.

  • Jer 51:43-44
    2 vers
    75%

    43 Byene hennes har blitt til ødemark, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen er bosatt, hvor ingen mennesker passerer.

    44 Jeg vil straffe Bel i Babylon, og jeg vil ta ut det han svelget fra munnen hans. Nasjonene skal ikke strømme til ham mer; for Babylons murer har falt.

  • Esek 26:17-19
    3 vers
    75%

    17 De skal synge en klagesang over deg og si: 'Hvordan har du falt, du by med mange innbyggere, som var kjent på havene, byen som var så mektig på havet, du og dine innbyggere, som skapte frykt blant alle?'

    18 Nå skal kystområdene skjelve på dagen for ditt fall, og øyene i havet skal bli forskrekket over din ødeleggelse.

    19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg,

  • Jer 50:46
    74%

    46 Jorden skjelver ved lyden av Babylons fall og skriket høres blant folkene.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    74%

    47 Derfor se, dager kommer da jeg vil straffe Babylons gudebilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes døde skal falle midt i henne.

    48 Derfor se, dager kommer da jeg vil straffe Babylons gudebilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes døde skal falle midt i henne.

    49 Babylon må falle på grunn av Israels falne, akkurat som Babylons falne har falt over hele jorden.

  • Jer 51:7-8
    2 vers
    74%

    7 Babylon var et gullbeger i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke. Nasjonene drakk fra hennes vin; derfor ble folk galne.

    8 Plutselig har Babylon falt og blitt knust. Jamre over henne! Ta balsam for hennes sår; kanskje kan hun helbredes.

  • Jer 51:31-34
    4 vers
    74%

    31 Budbringere løper hverandre i møte, budskap bringes etter budskap til Babylons konge om at hele byen er erobret fra ende til annen.

    32 Vadestedene er tatt, sivsjøene er brent med ild, og krigerne er grepet av panikk.

    33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den tråkkes ned. Snart kommer tiden for hennes høst.

    34 Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært meg, knust meg; han har gjort meg til et tomt kar, han har slukt meg som en drage, fylt sin mage med mine delikatesser og kastet meg ut.

  • Jes 17:12
    74%

    12 Se, for den store folkemengdens larm som bruser som havet, og folket som larmer som kraftige vannmasser.

  • Jer 51:64
    73%

    64 Og du skal si: Så skal Babylon synke og aldri stå opp igjen på grunn av den ulykke jeg bringer over henne. Sånn skal de bli trette. Inntil hit er Jeremias ord.

  • Jer 51:29
    73%

    29 Jorden skjelver og vrir seg, for Herrens hensikt med Babylon står fast – å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.

  • Jer 50:13
    73%

    13 På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos; hun skal bli helt ødelagt. Alle som går forbi Babylon, skal bli lamslått og spotte over alle hennes sår.

  • Esek 27:34
    72%

    34 Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    72%

    22 Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.

    23 Hvordan er den mektige hammeren i hele jorden blitt knust og ødelagt! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant folkene!

  • Jer 50:15
    72%

    15 Rop mot henne fra alle kanter, for hun har overgitt seg; hennes bastioner har falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn; ta hevn på henne slik hun har gjort.

  • Esek 27:26
    72%

    26 Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte.

  • Esek 26:3
    71%

    3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil sende mange folkeslag mot deg, som bølgene i havet.

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    71%

    7 Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser?

    8 Egypt stiger opp som Nilen, som elver som bruser. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'

  • Job 30:14
    71%

    14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    71%

    3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.

    4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.

  • Sal 124:5
    71%

    5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.

  • Jer 50:38
    71%

    38 Tørke over hennes vann, så de tørker opp! For det er et land med utskårne bilder, og de tilber sine avguder.

  • Jes 21:1
    71%

    1 En uttalelse om ørkenen ved havet. Som stormskyene som farer over Negev, kommer det fra den øde ørkenen, fra et skremmende land.

  • Sal 42:7
    71%

    7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.

  • Jes 51:10
    70%

    10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Jes 23:11
    70%

    11 Herren har strukket ut sin hånd over havet og rystet rikene; Herren har gitt en befaling mot Kanaan for å ødelegge dens festninger.

  • Jes 24:14
    70%

    14 Disse skal heve sine stemmer og synge for Herrens herlighet; de skal juble fra havet.

  • Sal 46:3
    70%

    3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.

  • Jer 50:1
    70%

    1 Dette er meldingen som Herren ga til Babylon og landet Kaldea gjennom profeten Jeremia.

  • Jer 51:58
    70%

    58 Så sier hærskarenes Gud: Babels brede murer skal rives helt ned, og hennes høye porter skal brennes med ild. Folkeslagene har arbeidet forgjeves, og nasjonene sliter seg ut for ilden, og de blir trett.

  • Jer 50:41
    70%

    41 Se, et folk kommer fra nord, et stort folk og mange konger skal bli vekket opp fra jordens lengste hjørner.