Jobs bok 36:3
Jeg vil bringe min visdom fra det fjerne og gi rettferdighet som er inspirert av min Skaper.
Jeg vil bringe min visdom fra det fjerne og gi rettferdighet som er inspirert av min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg henter min innsikt fra det fjerne og vil gi min skaper rett.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi min Skaper rett.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi ære til han som har skapt meg.
Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
I will bring my knowledge from far away and ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tillegge min Skaper rettferdighet.
Jeg vil ophente min Kundskab langt borte, og tillægge den, som haver gjort mig, Retfærdighed.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg henter min kunnskap langt fra, og vil tilskrive rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from afar, and will attribute righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilregne rettferdighet til min Skaper.
Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
I will fetch{H5375} my knowledge{H1843} from afar,{H7350} And will ascribe{H5414} righteousness{H6664} to my Maker.{H6466}
I will fetch{H5375}{(H8799)} my knowledge{H1843} from afar{H7350}, and will ascribe{H5414}{(H8799)} righteousness{H6664} to my Maker{H6466}{(H8802)}.
I wil open vnto ye yet more of myne vnderstondinge, and proue my maker rightuous.
I will fetche my knowledge afarre off, & will attribute rigteousnesse vnto my Maker.
I wyll open vnto thee yet farre higher knowledge, and wil ascribe righteousnesse vnto my maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
4 Guds Ånd skapte meg; den Allmektige gir meg liv.
5 Svar meg hvis du kan; trå frem og still deg foran meg.
2 Vent på meg, så skal jeg gi en mer detaljert forklaring, for jeg har mer budskap å dele om Gud.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
2 Hva dere vet, vet også jeg; jeg er ikke annerledes enn dere.
3 Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare min sak for Gud.
18 Se, nå har jeg lagt frem min sak; jeg er sikker på at jeg vil bli ansett som rettferdig.
3 Jeg har ikke lært visdom, og jeg forstår ikke den Hellige.
8 Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
5 Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'
22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre; hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
3 Jeg har et hjerte som dere; jeg er ikke mindre enn noen av dere. Hvem kan hevde å ikke ha innsikt?
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
3 Å, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne Gud, så jeg kunne gå inn i hans nærvær.
4 Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter.
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
6 Veie meg med rettferdige vekter, så Gud kan kjenne min uskyld.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
20 Selv om jeg sier at jeg er rettferdig, vil min egen munn dømme meg; selv om jeg er uskyldig, vil han finne meg skyldig.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
23 Alt dette har jeg utforsket med visdom. Jeg sa: 'Jeg vil bli vis,' men visdommen var fortsatt langt borte fra meg.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
3 Gjør deg klar til strid; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
5 Da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud.
2 Er det rettferdig å påstå: "Min rettferdighet er viktigere enn Guds"?
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
36 Jeg ville bære den på min skulder, jeg ville knytte den som en krone til meg.
37 Jeg ville telle opp mine skritt; som en herre ville jeg nærme meg ham.
3 Jeg må høre irettesettelsen som gir meg skam, og min forståelse gir meg svar.
5 Det ville være en skam for meg å rettferdiggjøre dere; så lenge jeg lever, vil jeg aldri gi slipp på min uskyld.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og gir ikke slipp på den; mitt hjerte vil ikke fordømme meg så lenge jeg lever.
34 Mennesker med innsikt vil si til meg, ja, en vis mann som hører på meg, vil si:
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
10 Men han kjenner veien jeg vandrer; når han har prøvd meg, skal jeg tre frem som gull.
24 Jeg har vært feilfri overfor ham og har unngått syndene mine.
2 Sannelig, jeg vet at dette er sant; hvordan kan et menneske rettferdiggjøre seg for Gud?
18 Rikdom og ære er hos meg, varig rikdom, og rettferd.
28 Men jeg kjenner deg; når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og hvor du raser mot meg.'
11 Jeg vil vise dere Guds gjerning; jeg vil ikke forhindre at dere får vite hva den Allmektige har gjort.
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
14 Råd og dyktighet tilhører meg; jeg er forståelse, og jeg har styrke.
17 Jeg vil også gi mitt svar; jeg vil uttrykke mine tanker.
3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.