Josva 13:29
Moses ga også arv til den halve Manasse-stammen, etter deres klaner.
Moses ga også arv til den halve Manasse-stammen, etter deres klaner.
Moses ga også arvelodd til den halve Manasse-stammen, og dette var arven til den halve Manasse-stammen etter deres slekter:
Moses gav arv til den halve Manasse-stammen; det som tilfalt halve Manasses stamme, var etter deres familier.
Moses gav også arv til halvparten av Manasse-stammen; for halvparten av Manasse-stammens barn ble det etter deres slekter.
Og Moses ga arv til halve Manasse stamme: og dette var eiendommen til halve Manasse barn etter deres familier.
Og Moses ga arv til den halvparten av Manasse; og dette var besittelsen til den halvparten av Manasse sine barn etter deres familier.
Moses ga arv til den halve Manasse stamme, og det tilhørte halvdelen av Manasse barns stamme etter deres slekter.
Moses ga også arven til den halve Manasjestammen, til halvparten av Manasses barn etter deres slekter.
Moses ga også arv til den halve Manasses stamme: Dette var besittelsen til den halve Manasses stamme etter deres familier.
Moses ga den halve stammen til Manasse, og dette var den halve besittelsen til Manasses barn etter deres familier.
Moses ga også arv til den halve Manasses stamme: Dette var besittelsen til den halve Manasses stamme etter deres familier.
Moses ga en arv til halvparten av Manasses stamme, til halvparten av Machirs barn etter deres familier.
Moses also gave an inheritance to half the tribe of Manasseh, and this was allotted to the half-tribe according to their clans:
Moses ga også en del til halvparten av Manasses stamme. Det vil si, halvparten av Manasses barns stamme fikk en del, etter deres familier.
Og Mose havde givet den halve Manasse Stamme (Arv), og det hørte den halve Manasse Børns Stamme til efter deres Slægter.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Og Moses ga arv til den halve Manasse stamme: dette var eiendommen til den halve Manasse stamme etter deres familier.
And Moses gave inheritance to the half tribe of Manasseh; and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Moses ga arv til halvparten av Manasses stamme: det var for halvparten av Manasses barns stamme etter deres familier.
Moses ga del til halve Manasse-stammen; det var for halve Manasse-stammens sønner etter deres familier.
Moses ga arv til den halve Manasse-stammen: og det var for den halve Manasse-stammen etter deres familier.
Og Moses ga deres arv til den halve Manasse-stammen etter deres familier.
And Moses gave [inheritance] unto the {H2677} half-tribe of Manasseh: and it was for the {H2677} half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Vnto the halfe trybe of the children of Manasse after their kynreds, gaue Moses,
Also Moses gaue inheritance vnto the halfe tribe of Manasseh: and this belonged to the halfe tribe of the children of Manasseh according to their families.
And Moyses gaue inheritaunce vnto the halfe tribe of Manasses: And this was the possession of the halfe tribe of Manasses by their kinredes.
And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Moses gave [inheritance] to the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.
And Moses gave `inheritance' unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
And Moses gave [inheritance] unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families.
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh by its clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
8Sammen med rubenittene og gadittene fikk også den halve Manasse-stammen sin arv, som Moses ga dem øst for Jordan, i lydighet mot det Herren, Israels Gud, hadde befalt.
30Deres område strakte seg fra Mahanajim, hele Bashan, hele kongedømmet til Og, Basans konge, inkludert alle Jair’s bosetninger, seksti byer i Bashan.
31Halve Gilead, samt Asjtarot og Edrei, byene i Ogs kongedømme i Bashan, ble gitt til Makirs sønner, Manasses sønn, til halve Makirs sønner etter deres klaner.
32Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.
33Men Levi-stammen fikk ingen arv. Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt til dem.
7Moses hadde gitt den ene halvdelen av Manasses stamme arv i Basan, og den andre halvdelen hadde Josva gitt arv blant sine brødre på vestsiden av Jordan. Da Josva sendte dem tilbake til teltene sine, velsignet han dem.
1Dette er det landet som Israels barn arvet i Kanaans land. Det ble utdelt til dem av presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og lederne for deres stammer.
2De mottok sin arv gjennom loddtrekning, slik Herren hadde befalt Moses for ni av stammene og halvparten av Manasses stamme.
3For Moses hadde allerede gitt arv til to og en halv stamme på den andre siden av Jordan, men levittene fikk ingen arv blant dem, fordi de ikke fikk land å bo i.
4Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del av landet, bortsett fra byene de skulle bo i, samt beitemarker for dyrene sine.
13Moses ga israelittene denne befalingen: «Dette er landet dere skal fordele ved loddkasting og som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene.
14For Rubenitternes stamme etter deres familier, Gaditternes stamme etter deres familier og halve Manasses stamme har allerede fått sin arv.
15Disse to og en halv stammene har mottatt sin arv øst for Jordan, rett overfor Jeriko mot øst, der solen står opp.
16Herren talte til Moses og sa:
24Moses ga arv til Gad-stammens klaner.
25Deres område inkluderte Jaser, alle Gileads byer, og halvparten av Ammonittenes land, helt til Aroer øst for Rabba.
6Moses, Herrens tjener, og israelittene, beseiret dem, og Moses, Herrens tjener, ga landet til Rubens stamme, Gads stamme og halvparten av Manasse-stammen til eiendom.
4Disse trådte frem for Eleasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for lederne og sa: 'Herren befalte Moses å tildele oss en arv blant våre brødre.' Så ga han dem en arv blant sine fars brødre i samsvar med Herrens ord.
5Manasses andel besto av ti deler, i tillegg til Gilead og Basan, som ble gitt på den andre siden av Jordan.
6Døtrene til Manasse fikk også arv blant hans sønner. Landet Gilead ble tildelt de gjenværende etterkommerne av Manasse.
15Moses ga arv til klanene til Rubens stamme.
8Så hold fast ved denne paktens ord og gjør etter dem, for at dere skal lykkes i alt dere setter i verk.
28Dette var arven til Gad-stammens barn etter deres klaner: byene og deres landsbyer.
33Så ga Moses til Gadittene, Rubenittene og halvdelen av Manasses stamme, Josefs sønn, kongerikene til Sihon, amorittenes konge, og Og, Bashans konge, landet med byene og områdene omkring.
42Fra israelittenes halvdel, som Moses hadde delt fra krigernes del,
61Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med omkringliggende jorder, Hammon med omkringliggende jorder og Kirjataim med omkringliggende jorder.
1Loddet falt til stammen Manasse, slik det ble bestemt, for han var den førstefødte av Josef. Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, var en stor kriger, og han fikk tildelt Gilead og Basan.
2Resten av Manasses stamme fikk også landområder etter sine slekter: Abiezer-slekten, Helek-slekten, Asriel-slekten, Sikem-slekten, Hefer-slekten og Sjemida-slekten. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasse, Josefs sønn, inndelt etter sine familier.
29Overfor Manasses sønner lå Bet-Sjean og dens småbyer, Taanak og dens småbyer, Megiddo og dens småbyer, Dor og dens småbyer. I disse områdene bodde Israels sønner, Josefs sønner.
39Etterkommerne av Makir, Manasses sønn, dro til Gilead og tok det. De drev bort amorittene som bodde der.
40Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.
9Så dro Ruben, Gad og halve Manasses stamme bort fra israelittene i Silo, som ligger i Kanaans land, for å reise til det landet de skulle eie i Gilead, i samsvar med Herrens bud gitt gjennom Moses.
4Dette fikk Josefs sønner, Manasse og Efraim, til arv.
23Sønnene av den halve Manasses stamme bodde i landet fra Bashan til Baal-Hermon, Senir og fjellet Hermon, og de var tallrike.
7Levitene har ikke del blant dere, for Herrens prest er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, som Moses, Herrens tjener, ga dem.
12Til Ruben-stammen, Gad-stammen og halvparten av Manasse-stamme sa Josva:
47Moses tok én av femti både av mennesker og dyr fra israelittenes halvdel og gav dem til levittene som holder vakt over Herrens bolig, slik Herren hadde befalt Moses.
4Ved siden av Naftalis grense, fra øst til vest, skal Manasse få sin del.
49Da de hadde fullført oppdelingen av landet etter dets grenser, gav Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
9Byene til Efraims sønner lå også innenfor Manasses sønners arveland, alle byene med sine tilhørende landsbyer.
13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs kongerike, ga jeg til halvparten av Manasses stamme. Hele Argob-området, hele Basan, ble kalt Refaittenes land.
15inntil Herren gir brødrene deres hvile, slik han har gitt dere, og de også har tatt dette landet i eie som Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til deres eget land og ta det i eie, det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen.»
29Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
11Hvis hans far ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans nærmeste slektning i familien, så han kan ta eiendom. Dette skal være en lovbestemmelse for Israels barn, slik Herren har befalt Moses.’»
29Manasses sønner: Fra Makir kom Makirittenes slekt, og Makir fødte Gilead. Fra Gilead kom slekten til Gileadittene.
29Moses sa til dem: Hvis Gadittene og Rubenittene, alle som er væpnet for krig, krysser over Jordan for Herrens ansikt, og landet blir deres, skal dere gi dem Gileads land som eiendom.