Dommernes bok 5:10
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går langs veiene – tenk over dette!
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går langs veiene – tenk over dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og dere som går på veien.
Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette!
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som vandrer langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som går på veien, snakk fritt,
Dere som rir på hvite esler, sitter på tepper, og dere som vandrer langs veien, snakk om dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som dømmer og vandrer på veiene.
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal!
You who ride on white donkeys, sitting on rich carpets, and you who walk along the road, think about this:
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som ferdes på veien, syng og tal høyt!
I, som ride paa hvide Aseninder, I, som sidde i Dom, og I, som gaae paa Veien, taler frit,
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og vandrer langs veien.
Speak, you who ride on white donkeys, you who sit in judgment, and walk by the way.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rikdomsrike tepper, dere som vandrer langs veien.
Ryttere på hvite esler, dere som sitter i dommerseter, og dere som vandrer på veien, tenk over dette!
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rike tepper, og dere som går langs veien.
La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
Ye that ryde vpo fayre Asses, ye that syt in iudgment and geue sentence, ye that go by the waye, prayse the LORDE.
Speake ye that ride on white asses, yee that dwel by Middin, & that walke by the way.
Speake ye that ryde on fayre asses, ye that dwell by Middin, and that walke by the wayes.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Tell [of it], ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.
"Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Pris Herren!
11Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.
27Så sa han til sine sønner: 'Sal eselet for meg.' Og de salte det for ham.
13Da sa han til sine sønner: 'Sadel eselet for meg.' Og de sadlet eselet for ham, og han satte seg på det.
20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
4Om du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du lede den tilbake til ham.
5Om du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke bare gå forbi. Du skal hjelpe til med å løfte byrden sammen med ham.
10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
12For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser oppfører seg som tjenere på jorden.
1Hør dette, dere prester! Lytt, Israels folk! Og dere i kongehuset, vær oppmerksomme! For dommen gjelder dere: Dere har blitt en snare i Mispa, og et nett lagt ut over Tabor.
3Dere som avviser dagen for dom og er likegyldige til det urettferdige som skjer rundt dere.
4Dere som ligger på senger av elfenben og nyter luksus, som smaker på de beste lammene fra flokken og kalvene fra fjøset.
9Rop høyt av glede, datter Sion! Rop i triumf, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg. Han er rettferdig og seirende, ydmyk og rir på et esel, på en eselfole.
12Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Dere har snudd rettferdigheten til gift og det som er rett, til malurt.
1Hør dette ordet, dere rike kvinner i Samaria, dere som utnytter de fattige og tramper på de nødlidende, og som sier til mennene deres: 'Kom og gi meg noe å drikke!'
5For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.
1Hør nå, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk: Forstår dere ikke hva rettferdighet egentlig betyr?
4Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
5Jeg vil gå til de mektige og tale til dem. For de kjenner Herrens vei, deres Guds rettferdighet. Likevel har også disse brutt avtalene og revet båndene.
4For hvis dere gjør disse tingene, vil konger som sitter på Davids trone, komme i vogner og på hester sammen med sine tjenere og sitt folk, gjennom portene til dette huset.
21Bileam sto opp om morgenen, salte eselet sitt og dro sammen med Moabs høvdinger.
30Eselet sa til Bileam: 'Er jeg ikke ditt esel, som du alltid har ridd på? Har jeg noen gang behandlet deg slik?' Han svarte: 'Nei.'
3En okse kjenner sin eier, og et esel sin eierens foddersted. Men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
20Forkynn dette i Jakobs hus og la det bli hørt i Juda.
14Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
15'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.
10Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
2Og si: Hør Herrens ord, du Judas konge, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer gjennom disse portene!
7Og han så en stridsvogn med parhester, en vogn med esler, en vogn med kameler, og han lyttet nøye.
5Jeg sier til dem som skryter: Skryt ikke! Og til de ugudelige: Løft ikke hornene!
32Herrens engel sa til ham: 'Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har kommet ut for å stå imot deg, fordi veien er for rask mot meg.'
1Til sangeren: "Ødelegg ikke! Dette er en klagesang av David."
10Hør Herrens ord, Sodomas fyrster! Hør på loven fra vår Gud, Gomorras folk!
2Lyden av pisken, raslingen av hjulene, hester som galopperer, og vogner som drar frem.
16Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!
26Kongen sa til Mefibosjet: 'Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?'
15Plagen skal også ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyr i leirene deres; de skal rammes på samme måte som menneskene.
3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil synge til Herren, jeg vil lovsynge til Herren, Israels Gud.
7De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
3Her er jeg. Vitne mot meg foran Herren og hans salvede: Hvem har jeg tatt en okse eller et esel fra? Hvem har jeg presset? Hvem har jeg tatt bestikkelser fra for å se bort? Fortell meg, så skal jeg gi det tilbake.»
5For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?
15Den som vandrer rettferdig og snakker sant, som avviser urettferdig vinning, som holder sine hender unna bestikkelser, som stopper ørene for å unngå å høre om blodskyld, og lukker øynene for ikke å se det onde.
23Eselet så Herrens engel stående i veien med et sverd trukket i hånden, og eselet svingte av veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å bringe det tilbake til veien.