3 Mosebok 23:30
Enhver som utfører noe arbeid på denne dagen, vil jeg utslette av sitt folk.
Enhver som utfører noe arbeid på denne dagen, vil jeg utslette av sitt folk.
Og enhver som gjør noe arbeid den samme dagen, ham vil jeg utrydde fra hans folk.
Og enhver som gjør noe arbeid på denne selvsamme dagen, den personen vil jeg utrydde fra hans folk.
Og hver den som gjør noe arbeid på denne selvsamme dagen, ham vil jeg utrydde fra hans folk.
Og hver sjel som gjør noe arbeid på denne samme dagen, den sjelen vil jeg tilintetgjøre fra sitt folk.
Og hver sjel som gjør noe arbeid den dagen, den sjelen vil jeg ødelegge fra sitt folk.
Enhver som gjør noe arbeid på denne dagen, den personen vil jeg tilintetgjøre fra sitt folk.
Og enhver sjel som utfører arbeid på denne dagen, den sjel vil jeg utrydde fra sitt folk.
Og enhver sjel som gjør noe arbeid på den samme dagen, den sjelen skal jeg ødelegge fra sitt folk.
Og enhver sjel som utfører arbeid den dagen, den sjel vil jeg ødelegge fra sitt folk.
Og enhver sjel som gjør noe arbeid på den samme dagen, den sjelen skal jeg ødelegge fra sitt folk.
Hver sjel som gjør noe arbeid denne dagen, vil jeg utrydde fra sitt folk.
I will destroy anyone among you who does any work on that day.
Og enhver som gjør noe arbeid denne dagen, den personen skal jeg utrydde fra sitt folk.
Og hver Person, som gjør nogen Gjerning paa denne samme Dag, den samme Person vil jeg ødelægge midt ud af sit Folk.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his peop.
Og den som utfører noe arbeid den samme dagen, han vil jeg utrydde fra sitt folk.
And any person who does any work on that same day, that person I will destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Og hver den som gjør noe arbeid på denne dagen, den personen vil jeg utrydde fra hans folk.
Enhver som gjør noe arbeid på denne dagen vil jeg utrydde fra sitt folk.
Og enhver som utfører noe arbeid denne dagen, den skal jeg tilintetgjøre fra sitt folk.
Og hvis noen, uansett hvem det er, gjør noe slags arbeid på den dagen, vil jeg utslette vedkommende fra sitt folk.
And whatsoever soul{H5315} it be that doeth{H6213} any manner of work{H4399} in that same{H6106} day,{H3117} that soul{H5315} will I destroy{H6} from among{H7130} his people.{H5971}
And whatsoever soul{H5315} it be that doeth{H6213}{(H8799)} any work{H4399} in that same{H6106} day{H3117}, the same soul{H5315} will I destroy{H6}{(H8689)} from among{H7130} his people{H5971}.
And what soeuer soule do any maner worke that daye, the same I will destroye from amonge his people.
And what soule so euer doth eny worke this daye, the same wil I destroye from amonge his people:
And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.
And whatsoeuer soule do any worke that day, the same soule wyll I destroy from among his people.
And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er en forsoningsdag til å sone for dere foran Herren deres Gud.
29 Enhver som ikke faster på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
14 Dere skal holde sabbaten, for den er en hellig dag for dere. Den som vanhelliger den, skal dø. Enhver som gjør arbeid på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
15 I seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen er sabbat, en hellig sabbat for Herren. Den som arbeider på sabbatsdagen, skal dø.
16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten og feire den gjennom alle sine slekter som en evig pakt.
31 Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig lov for dere gjennom alle deres generasjoner hvor dere enn bor.
32 Det skal være en sabbatshvile for dere. Dere skal faste på den niende dagen i måneden, fra kvelden til neste kveld, skal dere hvile i deres sabbat.
33 Herren talte til Moses og sa:
2 Seks dager skal arbeid gjøres, men den syvende dagen er en hellig dag for Herren, en dag for hvile. Enhver som gjør arbeid på denne dagen, skal dø.
3 Dere skal ikke brenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.
29 For hver sjel som gjør noen av disse avskyelige handlingene, skal bli skilt fra sitt folk.
30 Men den sjel som gjør noe med vilje, enten det er en innfødt eller en fremmed, han håner Herren, og den sjelen skal utryddes fra folket.
31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud. Den sjelen skal utryddes, hans misgjerning skal hvile på ham.
3 Seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbatshvile, en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren som skal holdes i alle deres hjem.
8 Den som spiser det, bærer ansvar, fordi han vanhelliger det som er hellig for Herren, og han skal straffes med utestengelse fra sitt folk.
20 Du skal ikke undertrykke en fremmed eller påføre ham vanskeligheter, for dere var selv fremmede i Egyptens land.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke utføre noe arbeid, verken du selv eller din sønn eller datter, din tjener eller din tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor innenfor dine porter.
30 Det skal spises samme dag, dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
21 Den samme dagen skal dere lyse ut en hellig sammenkomst for dere selv; da skal dere ikke utføre noe arbeid. Dette skal være en evig lov i alle deres bosteder, gjennom alle deres generasjoner.
29 Dette skal være en evig lov for dere: På den tiende dagen i den syvende måneden skal dere ydmyke dere og ikke gjøre noe arbeid, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.
25 For den som spiser fett fra dyr som man bringer som brannoffer til Herren, skal bli utstøtt fra sitt folk.
27 Enhver som spiser blod, skal bli utstøtt fra sitt folk.
30 Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hugge ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på de avgudene dere tilbad. Min sjel vil avsky dere.
31 Det skal være en sabbat, en hviledag for dere, og dere skal ydmyke dere; dette skal være en evig lov.
35 På den åttende dagen skal dere holde en høytidsstund. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.
25 Dere skal ikke utføre noe arbeid og skal bære fram et ildoffer til Herren.
26 Herren talte til Moses og sa:
21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og innhøsting skal du hvile.
13 Men den som er ren og ikke er på reise, og likevel unnlater å holde påske, skal utryddes fra sitt folk. Fordi han ikke har fremført Herrens offer på den fastsatte tiden, skal han bære sin synd.
9 og ikke bringer det til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det til JHVH, skal utryddes fra sitt folk.
10 Enhver fra Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dem, som eter noe blod, jeg vil sette mitt åsyn mot den sjel som eter blodet, og utrydde ham fra sitt folk.
20 Men den som, mens han er uren, spiser kjøtt fra Herrens fredsoffer, den personen skal bli utstøtt fra sitt folk.
35 På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst; da skal dere ikke utføre noe arbeid.
7 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; da skal dere ikke utføre noe arbeid.
3 Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen og utrydde ham fra hans folk, fordi han har gitt noen av sine barn til Molok, og på den måten gjort min helligdom uren og vanhelliget mitt hellige navn.
18 På den første dagen skal det holdes en hellig samling. Ingen arbeidsdag skal dere ha.
7 På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling og ydmyke dere selv. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.
13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
38 Den som lager noe lignende for å nyte dens duft, skal utskilles fra sitt folk.
22 Dere skal ikke bære noen byrde ut av husene deres på sabbatsdagen; dere skal ikke gjøre noe arbeid; men hold sabbatsdagen hellig, slik jeg befalte deres fedre.
8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og la ham bli et tegn og et ordspråk; jeg vil utrydde ham fra blant mitt folk. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
33 Herren svarte Moses: 'Den som har syndet mot meg, vil jeg stryke ut av min bok.'
25 På den syvende dagen skal dere holde en hellig samling. Ingen arbeidsdag skal dere ha.
24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
17 Den som dreper et menneske, skal straffes med døden.
3 Si til dem: Gjennom alle tider skal enhver av deres etterkommere som nærmer seg de hellige gavene som Israels barn vies til Herren, mens han er uren, bli utstøtt fra min nærhet. Jeg er Herren.
30 Mine sabbater skal dere holde, og dere skal ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.