Lukas 14:4
Men de tidde stille. Og han tok ham og helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Og han tok ham og helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde. Da tok han mannen til seg, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde. Da tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.
Men de tidde. Da tok han tak i mannen, helbredet ham og lot ham gå.
De holdt sin stillhet. Og han tok tak i ham, helbredet ham og lot ham gå.
De var stille. Jesus tok fatt i mannen, helbredet ham, og sendte ham bort.
Og han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
Men de sa ingenting. Så han rørte ved mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de var stille. Da la han hånd på mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham, og lot ham gå.
Men de forble tause. Han tok mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de var stille. Så tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.
But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.
Men de var stille. Så tok han tak i mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de taug. Og han tog paa ham og helbredede ham, og lod ham gaae.
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
De svarte ikke. Da tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
And they remained silent. And he took him, and healed him, and let him go;
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Men de var stille. Han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Og han tok ham, helbredet ham, og lot ham gå.
Men de sa ingenting. Han helbredet ham og sendte ham bort.
But{G1161} they held their peace.{G2270} And{G2532} he took{G1949} him, and healed{G2390} him,{G846} and{G2532} let him go.{G630}
And{G1161} they held their peace{G2270}{(G5656)}. And{G2532} he took{G1949}{(G5637)} him, and healed{G2390}{(G5662)} him{G846}, and{G2532} let him go{G630}{(G5656)};
And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo:
But they helde their tonge. And he toke him, and healed him, & let him go,
And they held their peace. Then he tooke him, and healed him, and let him goe,
And they helde their peace. And he toke hym, & healed him, and let him go,
And they held their peace. And he took [him], and healed him, and let him go;
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
and they were silent, and having taken hold of `him', he healed him, and let `him' go;
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
But they said nothing. And he made him well and sent him away.
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og han sa til mannen med den visne hånden: Stå frem.
4 Og han sa til dem: Er det lov å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde liv eller å drepe? Men de tidde.
5 Og han så omkring på dem i vrede, bedrøvet over deres hjertes hardhet, og han sa til mannen: Rekk ut hånden din. Og han rakte den ut, og hånden hans ble helbredet, som den andre.
3 Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det tillatt å helbrede på sabbaten?
5 Så svarte han dem og sa: Hvem av dere, hvis hans sønn eller okse faller i en brønn, vil ikke straks trekke ham opp på sabbatsdagen?
35 Men Jesus truet den og sa: Ti stille, og far ut av ham! Og da demonen hadde kastet ham midt iblant dem, for ut av ham uten å skade ham.
14 Men siden de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.
30 Men han gikk midt imellom dem og dro bort.
11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta opp din seng og gå.
12 De spurte ham da: Hvem er den mannen som sa til deg: Ta opp din seng og gå?
13 Men han som var helbredet visste ikke hvem det var; for Jesus hadde trukket seg tilbake, siden det var mye folk på stedet.
51 Men Jesus tok til orde og sa: La dem fare! og rørte ved hans øre og lægte ham.
25 Og Jesus truet ham og sa: Ti stille, og kom ut av ham.
10 Og da han så omkring på dem alle, sa han til mannen: Strekk ut din hånd. Han gjorde det, og hans hånd ble frisk som den andre.
44 og sa til ham: Se til at du ikke sier noe til noen, men gå avsted, vis deg for presten og bring din offer for din renselse, slik som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
26 Og de var ikke i stand til å gripe ham på ord i folkets påhør. Og de undret seg over hans svar og tidde.
9 Og han gikk derfra og kom inn i deres synagoge.
10 Og se, der var en mann som hadde en vissen hånd. Og de spurte ham og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbaten? For de ville anklage ham.
11 Og han sa til dem: Hvilken mann er det blant dere som har én sau, og om den faller i en grøft på sabbaten, vil han ikke legge hånd på den og dra den opp?
17 Og det skjedde på en av de dagene, da han lærte, at fariseere og lovlærere satt der, som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea og fra Jerusalem; og Herrens kraft var med ham til å helbrede.
32 Og de førte til ham en mann som var døv og hadde vanskeligheter med å tale; og de ba ham å legge hånden på ham.
33 Og han tok ham til side, bort fra folkemengden, og stakk fingrene i hans ører, og spyttet og rørte ved hans tunge;
25 Og straks sto han opp for dem, tok det han lå på, og gikk hjem til sitt hus, og priste Gud.
13 Så sier han til mannen: Rekk ut hånden din! Og han rakte den ut, og den ble frisk igjen som den andre.
22 For mannen var over førti år gammel, på hvem denne helbredelse av mirakler ble vist.
14 Og da han så dem, sa han til dem: Gå og vis dere for prestene. Og det skjedde mens de gikk, ble de renset.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere trettes med dem om?
11 Men da folket fikk vite det, fulgte de etter ham; og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
40 Men da solen gikk ned, førte alle de til ham som hadde syke med forskjellige sykdommer; og han la hendene på hver og en av dem og helbredet dem.
27 Men Jesus grep ham ved hånden og reiste ham opp; og han stod opp.
13 Han rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks forlot spedalskheten ham.
14 Og Jesus befalte ham å ikke si det til noen: Men gå og vis deg for presten, og bær fram offeret for din renselse, som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.
15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store skarer kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer.
9 Og straks ble mannen frisk og tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dagen.
6 Og de sa til dem slik Jesus hadde befalt: og de lot dem gå.
30 Og mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg haltende, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned ved Jesu føtter, og han helbredet dem.
14 Og da han steg i land, så han en stor mengde, og han ynkedes inderlig over dem, og han helbredet deres syke.
4 Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen; men gå og vis deg for presten, og bær frem den offergaven som Moses bød, for et vitnesbyrd for dem.
11 Jeg sier deg, stå opp, ta din seng og gå til ditt hus.
14 Og blinde og halte kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
19 Men Jesus tillot det ikke, men sa til ham: 'Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har barmhjertighetet deg.'
14 Men synagogeforstanderen svarte med harme, fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager man skal arbeide; på dem kan dere komme og bli helbredet, og ikke på sabbaten.
7 Og han sto opp og gikk hjem.
34 Og han helbredet mange som led av ulike sykdommer og drev ut mange djevler, og han tillot ikke dævlene å tale, fordi de kjente ham.
1 Og det skjedde, da han gikk inn i huset til en av de øverste blant fariseerne for å ete brød på sabbatsdagen, at de voktet ham.
40 Og Jesus stod stille og bød ham føres til seg; og da han kom nær, spurte han ham:
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå bort, din tro har frelst deg.
8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånd: Stå opp og trå fram i midten! Og han reiste seg og steg fram.
42 Men da det var blitt dag, gikk han ut og drog til et øde sted. Men folket søkte etter ham, og de kom til ham og holdt fast på ham for at han ikke skulle gå fra dem.
24 Og fariseerne sa til ham: Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?