Lukas 4:17
Da ble profeten Jesajas bok overrakt til ham. Og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet,
Da ble profeten Jesajas bok overrakt til ham. Og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet,
Og han fikk overlevert profeten Jesajas bokrull. Da han åpnet bokrullen, fant han stedet der det stod skrevet:
Han fikk overlevert profeten Jesajas bokrull. Han åpnet bokrullen og fant stedet der det sto skrevet:
De rakte ham profeten Jesajas bokrull. Han åpnet bokrullen og fant stedet der det stod skrevet:
Og det ble gitt ham en bok av profeten Jesaja. Og da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet:
Og en rull av profeten Jesaja ble gitt ham. Da han åpnet rullen, fant han stedet hvor det stod skrevet:
Og det ble gitt ham boka fra profeten Jesaja. Da han åpnet boka, fant han stedet hvor det var skrevet,
De ga ham boken til profeten Jesaja, og da han åpnet den, fant han stedet der det stod skrevet:
Han fikk overlevert profeten Jesajas bokrull. Da han åpnet den, fant han stedet hvor det står skrevet:
De rakte ham profeten Jesajas bok. Da han åpnet boken, fant han stedet der det sto skrevet:
Der ble boken til profeten Jesaja gitt ham. Da han åpnet boken, fant han den passasjen hvor det var skrevet:
Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:
Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:
Og boken til profeten Jesaja ble gitt ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:
The scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
Han fikk boken fra profeten Jesaja, åpnet den og fant stedet hvor det står skrevet:
Da gave de ham Propheten Esaiæ Bog; og der han slog Bogen op, fandt han det Sted, hvor der var skrevet:
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Han fikk overlevert boken av profeten Jesaja. Da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet:
And there was handed to him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Boken til profeten Jesaja ble gitt til ham. Han åpnet boken og fant sted et sted der det var skrevet:
Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet:
Boken av profeten Jesaja ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:
Profeten Jesajas bok ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det står:
And ther was delyvered vnto him ye boke of ye Prophete Esaias. And when he had opened the boke he founde the place where it was written.
Then was there delyuered him the boke of ye prophet Esay. And whan he had turned ouer the boke, he founde the place where it is wrytten:
And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written,
And there was deliuered vnto hym the booke of the prophete Esaias: And whe he had opened the booke, he founde the place where it was written,
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea. Og et rykte om ham gikk ut gjennom hele landsbygda omkring.
15Og han lærte i deres synagoger og ble æret av alle.
16Og han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og som han pleide, gikk han på sabbatsdagen inn i synagogen og reiste seg for å lese.
18Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og syn for blinde, for å sette undertrykte i frihet,
19for å forkynne et velbehagelig år fra Herren.
20Og han lukket boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Og alles øyne i synagogen var festet på ham.
21Og han begynte å si til dem: I dag er dette Skriftens ord oppfylt som dere hørte.
22Og alle vitnet for ham og undret seg over de nådens ord som kom fra hans munn, og de sa: Er ikke dette Josefs sønn?
23Han sa til dem: Dere vil sikkert si til meg dette ordtaket: Lege, leg deg selv! Alt det vi har hørt om som har skjedd i Kapernaum, gjør også her i ditt hjemsted.
13Og han forlot Nasaret, og kom og bodde i Kapernaum, som ligger ved sjøen, på grensen av Sebulon og Naftali.
14For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Esaias, som sier,
17For at det skulle oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sa,
18Se, min tjener som jeg har utvalgt; min elskede i hvem min sjel har velbehag: Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rettferdighet for hedningene.
32Og skriftstedet han leste, var dette: Som en sau ble han ført bort til slaktning, og som et lam som er stumt for den som klipper det, slik åpnet han ikke sin munn.
41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
1Og han gikk ut derfra, og kom til sitt eget hjemland; og hans disipler fulgte ham.
2Og da sabbaten kom, begynte han å lære i synagogen; og mange som hørte ham ble forundret og sa: Hvor har han dette fra? Og hva er det for en visdom som er gitt ham, at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?
17for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våre sykdommer.
30Og Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: Forstår du det du leser?
44Og han forkynte i synagogene i Galilea.
2Som det er skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal berede din vei foran deg.
38for at det skulle bli oppfylt det ord som Jesaja profeterte: Herre, hvem trodde vår forkynnelse? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?
4som det står skrevet i boken av profeten Esaias' ord, Ropendes røst i ørkenen: Gjør Herrens vei rede, gjør hans stier rette.
4Men dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier:
5Blinde får synet, og lamme går, spedalske renses, og døve hører, døde oppvekkes, og evangeliet forkynnes for fattige.
21Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.
14Og på dem blir profetien av Jesaja oppfylt, som sier: Når dere hører, skal dere høre og ikke forstå; og når dere ser, skal dere se og ikke skjelne.
30Men han gikk midt imellom dem og dro bort.
31Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og lærte dem på sabbatsdagene.
21På samme tid helbredet Jesus mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet.
22Så svarte Jesus og sa til dem: Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: De blinde ser, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde oppstår, og evangeliet forkynnes for fattige.
37Det ord dere vet, som ble forkynt gjennom hele Judea, og begynte fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte;
38hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft: han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen; for Gud var med ham.
54Han kom til sin hjemby og lærte dem i deres synagoge, så de ble meget forundret og sa: Hvor har denne mannen fått denne visdom og disse mektige gjerninger fra?
9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
16det folk som satt i mørke, så et stort lys; og over dem som satt i dødens land og skygge, lys opp lyste for dem.
14Men etter at Johannes var blitt satt i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium,
22Men alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde talt ved profeten, som sier:
10Han lærte i en av synagogene på sabbaten.
14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, som det står skrevet:
39Og han prekte i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut djevler.
27Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som var skrevet om ham.
23Han sa: Jeg er røsten av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Esaias har sagt.
27Og han kom i Ånden til templet: og da foreldrene førte inn barnet Jesus for å gjøre med ham etter lovens skikk,