Lukas 9:28
Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ord, at han tok Peter og Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ord, at han tok Peter og Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han Peter, Johannes og Jakob med seg og gikk opp på et fjell for å be.
Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.
Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Og det skjedde om åtte dager etter disse ord, at han tok Peter, Johannes og Jakob med seg og gikk opp i et fjell for å be.
Det skjedde omtrent åtte dager etter at han hadde sagt disse ordene, at han tok med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på et fjell for å be.
Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordene, at han tok Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på et fjell for å be.
Omtrent åtte dager etter disse ordene tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.
Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på et fjell for å be.
Omkring åtte dager senere, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.
Om omtrent åtte dager etter disse ordene tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og de dro opp på et fjell for å be.
Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Omkring åtte dager etter dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.
About eight days after Jesus said this, he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.
Omkring åtte dager etter denne talen, tok Jesus med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Men det begav sig henved otte Dage efter denne Tale, at han tog til sig Petrus og Johannes og Jakobus, og gik op paa Bjerget for at bede.
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Og det skjedde omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, at han tok Peter og Johannes og Jakob med seg, og gikk opp i fjellet for å be.
And it happened about eight days after these sayings, he took Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på fjellet for å be.
Omtrent åtte dager etter at han sa dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
Omkring åtte dager senere, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på fjellet for å be.
Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
And it folowed about an.viii. dayes after thoose sayinges that he toke Peter Iames and Iohn and went vp into a moutayne to praye.
And it fortuned, that aboute an eight dayes after these wordes, he toke vnto him Peter, Ihon and Iames, and wente vp in to a mout for to praye.
And it came to passe about an eyght dayes after those wordes, that he tooke Peter and Iohn, and Iames, and went vp into a mountaine to pray.
And it came to passe, about an eyght dayes after these sayinges, he toke Peter, and Iohn, and Iames, and went vp into a mountayne to pray.
¶ And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
And about eight days after he had said these things, he took Peter and John and James with him and went up into the mountain for prayer.
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
The Transfiguration Now about eight days after these sayings, Jesus took with him Peter, John, and James, and went up the mountain to pray.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.
2Og efter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene; og han ble forvandlet foran dem.
3Og hans klæder blev skinnende, meget hvite, som sne; så hvitt som ingen fullemann på jorden kan gjøre.
4Og de fikk se Elias med Moses, og de talte med Jesus.
5Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her; la oss gjøre tre hytter, en til deg, en til Moses og en til Elias.
1Og etter seks dager tok Jesus Peter, Jakob og Johannes, hans bror, med seg, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv.
2Og han ble forklaret for dem: og hans ansikt skinte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.
3Og se, Moses og Elias viste seg for dem og talte med ham.
4Da svarte Peter og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her: hvis du vil, la oss gjøre tre hytter; en til deg, en til Moses og en til Elias.
29Og mens han ba, ble utseendet på hans ansikt forandret, og hans klær ble hvite og strålende.
30Og se, det samtalte to menn med ham, som var Moses og Elias,
31som viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.
32Men Peter og de som var med ham var tynget av søvn; og da de våknet, så de hans herlighet og de to menn som sto med ham.
33Og det skjedde, da de skiltes fra ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her; la oss gjøre tre hytter: en for deg, en for Moses og en for Elias; ikke visste han hva han sa.
34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem; og de fryktet da de kom inn i skyen.
12Og det skjedde i de dager at han gikk opp på fjellet for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
7Og en sky kom og overskygget dem; og det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min elskede Sønn; hør ham!
8Og med ett, idet de så sig omkring, så de ikke mere nogen uten Jesus alene hos sig.
9Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
23Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet for å be alene; og da det ble aften, var han der alene.
36Og da røsten var endt, ble Jesus funnet alene. Og de tidde og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.
37Det skjedde dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham.
1Men Jesus gikk til Oljeberget.
8Og da de løftet opp sine øyne, så de ingen uten Jesus alene.
9Og da de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.
3Og Jesus gikk opp på fjellet, og der satte han seg med sine disipler.
46Og da han hadde tatt avskjed med dem, gikk han opp i fjellet for å be.
35Om morgenen, meget tidlig, sto han opp, gikk ut og drog til et øde sted, og der ba han.
18Og det skjedde mens han bad alene, var disiplene der, og han spurte dem og sa: Hvem sier folket at jeg er?
3Og da han satt på Oljeberget, midt imot templet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enrum:
22En dag gikk han i båten med sine disipler, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Så dro de av sted.
27Men jeg sier dere i sannhet: Det er noen som står her som ikke skal smake døden før de ser Guds rike.
28Og da han hadde sagt dette, gikk han videre, oppover mot Jerusalem.
41Og han rev seg løs fra dem omtrent så langt som et steinkast, bøyde knær og ba,
32De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:
51Men det skjedde, da tiden var kommet at han skulle bli opptatt, at han vendte sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.
9Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be omkring den sjette timen:
32Og de kom til et sted som heter Getsemane; og han sier til sine disipler: Sett dere her mens jeg ber.
33Og han tok Peter og Jakob og Johannes med seg og begynte å bli skrekkslagen og tynget av angst.
1Og det skjedde deretter, at han gikk fra by til by og fra landsby til landsby, og forkynte og bragte det glade budskap om Guds rike; og de tolv var med ham,
17Mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
16Deretter gikk de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde anvist dem.
9Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.
10Og da apostlene kom tilbake, fortalte de ham alt det de hadde gjort. Og han tok dem med og drog avsides ned til en by som heter Betsaida.
29Og Jesus gikk bort derfra og kom til Galileasjøen, og gikk opp på et fjell og satte seg der.
37Han lot ingen følge ham bortsett fra Peter, Jakobus og Johannes, Jakobus' bror.
16Men han trakk seg tilbake i ørkensteder og ba.
37Og om dagen lærte han i tempelet; og om natten gikk han ut og gjorde opphold på det fjell som kalles Oljeberget.
30Og de gikk bort derfra og dro gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle få vite det.
1Da han så folket, gikk han opp i fjellet; og da han hadde satt seg, kom hans disipler til ham.