Markus 1:35
Om morgenen, meget tidlig, sto han opp, gikk ut og drog til et øde sted, og der ba han.
Om morgenen, meget tidlig, sto han opp, gikk ut og drog til et øde sted, og der ba han.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.
Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut. Han dro til et øde sted, og der ba han.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut og dro til et øde sted; der ba han.
Og om morgenen, mens det ennå var natt, stod han opp og gikk ut, og dro til et øde sted, og der ba han.
Og tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, sto han opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.
Og om morgenen, tidlig før daggry, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der ba han.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut og dro til et øde sted for å be.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted og ba der.
Når morgenen kom, før det ble lyst, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.
Tidlig neste morgen, lenge før daggry, dro han ut til et øde sted for å be.
Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.
Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went to a solitary place where he prayed.
Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et folketomt sted, og der ba han.
Og aarle, der det endnu var høi Nat, stod han op, gik ud, og gik hen til et øde Sted og bad der.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, sto han opp, gikk ut til et ensomt sted og ba der.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out and departed to a solitary place, and there prayed.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Tidlig på natten, stod han opp og gikk ut til et øde sted og ba der.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.
Tidlig om morgenen, lenge før det ble lyst, sto han opp og gikk ut til et øde sted for å be.
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, hvor han ba.
And{G2532} in the morning,{G4404} a great while{G3029} before day,{G1773} he rose up{G450} and went out,{G1831} and{G2532} departed{G565} into{G1519} a desert{G2048} place,{G5117} and there{G2546} prayed.{G4336}
And{G2532} in the morning{G4404}, rising up{G450}{(G5631)} a great while{G3029} before day{G1773}, he went out{G1831}{(G5627)}, and{G2532} departed{G565}{(G5627)} into{G1519} a solitary{G2048} place{G5117}, and there{G2546} prayed{G4336}{(G5711)}.
And in the morninge very erly Iesus arose and went out into a solitary place and there prayed.
And in the mornynge before daye, he arose, and wente out. And Iesus departed in to a deserte place, and prayed there.
And in the morning very early before day, Iesus arose & went out into a solitarie place, and there praied.
And in the mornyng, before day, Iesus, when he was rysen vp, departed, and went out into a solitarie place, and there prayed.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Early in the night, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
Praying and Preaching Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men han trakk seg tilbake i ørkensteder og ba.
23 Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet for å be alene; og da det ble aften, var han der alene.
12 Og det skjedde i de dager at han gikk opp på fjellet for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
42 Men da det var blitt dag, gikk han ut og drog til et øde sted. Men folket søkte etter ham, og de kom til ham og holdt fast på ham for at han ikke skulle gå fra dem.
46 Og da han hadde tatt avskjed med dem, gikk han opp i fjellet for å be.
47 Og da det var blitt kveld, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.
32 Da det var blitt kveld, og solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke, og de som var besatte av djevler.
33 Og hele byen var samlet foran døren.
34 Og han helbredet mange som led av ulike sykdommer og drev ut mange djevler, og han tillot ikke dævlene å tale, fordi de kjente ham.
36 Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
39 Så gikk han ut og drog til Oljeberget, som han pleide. Og disiplene fulgte ham.
40 Da han var kommet til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
41 Og han rev seg løs fra dem omtrent så langt som et steinkast, bøyde knær og ba,
37 Og om dagen lærte han i tempelet; og om natten gikk han ut og gjorde opphold på det fjell som kalles Oljeberget.
38 Og alt folket kom tidlig om morgenen til tempelet for å høre ham.
45 Så stod han op fra sin bønn og kom til sine disipler og fant dem sovende av sorg,
46 og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
39 Og igjen gikk han bort og ba og sa de samme ord.
35 Og han gikk frem et lite stykke, falt til jorden og ba at om mulig kunne timen gå forbi ham.
1 Men Jesus gikk til Oljeberget.
38 Og han sa til dem: La oss dra til de andre byene, så jeg kan preke der også, for det er derfor jeg er kommet.
39 Og han prekte i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut djevler.
19 Og når det blev aften, gikk han ut av byen.
28 Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ord, at han tok Peter og Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.
31 Og han sa til dem: Kom bort til et øde sted, dere alene, og hvil dere litt! For det var mange som kom og gikk, så de ikke engang fikk tid til å spise.
32 Så dro de avsted til et øde sted med båt, alene.
7 Men Jesus trakk seg tilbake til havet med sine disipler, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
32 Og de kom til et sted som heter Getsemane; og han sier til sine disipler: Sett dere her mens jeg ber.
35 Og samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: La oss fare over til den andre siden.
44 Og han lot dem være, gikk igjen bort og bad for tredje gang og sa de samme ord.
35 Da det nå var blitt sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: Dette er et øde sted, og timen er allerede sen.
37 Og han kommer og finner dem sovende, og sier til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?
13 Da Jesus hørte det, drog han bort derfra i en båt til et øde sted alene; men folket fikk vite det, og de fulgte etter ham til fots fra byene.
14 Og da han steg i land, så han en stor mengde, og han ynkedes inderlig over dem, og han helbredet deres syke.
21 Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.
3 Han gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og bad ham legge litt fra land. Så satte han seg og lærte folket fra båten.
18 Og det skjedde mens han bad alene, var disiplene der, og han spurte dem og sa: Hvem sier folket at jeg er?
12 Men dagen begynte å helle, og de tolv kom til ham og sa: La folk gå bort, så de kan ta inn i landsbyene og bygdene heromkring og få husly og mat; for her er vi på et øde sted.
22 En dag gikk han i båten med sine disipler, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Så dro de av sted.
45 Men han gikk ut og begynte å forkynne det meget og å spre nyheten, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte være utenfor på øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene hans ned til sjøen.
1 På den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.
29 Og Jesus gikk bort derfra og kom til Galileasjøen, og gikk opp på et fjell og satte seg der.
17 Så begynte de å be ham dra bort fra deres områder.
1 Da han så folket, gikk han opp i fjellet; og da han hadde satt seg, kom hans disipler til ham.
13 Og han gikk igjen ut ved sjøkanten; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
36 Da kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sier til disiplene: Sitt her, mens jeg går og ber der borte.
1 Det skjedde at da han var på ett sted og bad, sa en av disiplene til ham da han var ferdig: Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.
40 Og han kommer til disiplene og finner dem sovende, og sier til Peter: Hva, kunne dere ikke våke en time med meg?
25 Men i den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, vandrende på sjøen.