Markus 9:34
Men de tiet: for på veien hadde de diskutert med hverandre, hvem som var den største.
Men de tiet: for på veien hadde de diskutert med hverandre, hvem som var den største.
Men de tidde, for på veien hadde de diskutert seg imellom hvem som var den største.
Men de tidde, for på veien hadde de snakket seg imellom om hvem som var den største.
Men de tidde; for på veien hadde de snakket med hverandre om hvem som var den største.
Men de tidde, for på veien hadde de diskutert seg imellom hvem som var den største.
Men de var stille; for underveis hadde de diskutert med hverandre om hvem som var størst.
Men de var stille; for underveis hadde de diskutert om hvem som var den største.
De tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
Men de tidde, fordi de hadde diskutert hvem som skulle være den største blant dem.
Men de svarte ikke, for de hadde på veien diskutert hvem som var den største blant dem.
Men de tidde stille, for på veien hadde de diskutert med hverandre hvem som var den største.
Men de tidde stille, for på veien hadde de diskutert med hverandre hvem som var den største.
Men de tidde, for på veien hadde de snakket innbyrdes om hvem som var den største.
But they kept silent, because on the way they had been arguing about who was the greatest.
Men de tidde, for på veien hadde de diskutert seg imellom hvem som var størst.
Men de taug; thi de havde bespurgt sig med hverandre paa Veien, hvilken (der skulde være) den Største.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
But they kept silent, for on the way they had disputed among themselves who would be the greatest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Men de var stille, for de hadde diskutert hvem som var den største på veien.
De var tause, for på veien hadde de diskutert hvem av dem som var størst.
Men de tidde, for de hadde på veien diskutert seg imellom om hvem som var den største.
Men de tidde, for de hadde diskutert hvem av dem som var størst.
But{G1161} they{G3588} held their peace:{G4623} for{G1063} they had disputed{G1256} one{G4314} with another{G240} on{G1722} the way,{G3598} who{G5101} [was] the greatest.{G3187}
But{G1161} they held their peace{G4623}{(G5707)}: for{G1063} by{G1722} the way{G3598} they had disputed{G1256}{(G5675)} among{G4314} themselves{G240}, who{G5101} should be the greatest{G3187}.
And they helde their peace: for by the waye they reasoned amonge the selves who shuld be the chefest.
But they helde their tuges: For they had disputed by the waye amonge them selues, who shulde be ye greatest.
And they helde their peace: for by the way they reasoned among themselues, who should bee the chiefest.
And they helde their peace: For by the way, they had reasoned among them selues, who shoulde be the chiefest.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who [should be] the greatest.
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;
But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who `was' the greatest.
But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who [was] the greatest.
But they said nothing: because they had had an argument between themselves on the way, about who was the greatest.
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
But they were silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet å spørre ham om dette ordet.
46 Det oppstod også en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
47 Jesus visste hva de tenkte i hjertet, tok et lite barn, stilte det ved siden av seg,
48 og sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den som er minst blant dere alle, han skal være stor.
49 Og Johannes svarte og sa: Mester, vi så en som kastet ut onde ånder i ditt navn; og vi forbød ham, fordi han ikke følger med oss.
32 Men de forstod ikke det utsagn, og de var redde for å spørre ham.
33 Og han kom til Kapernaum: og da han var i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte på veien?
23 Og de begynte å spørre hverandre om hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.
24 Og det opstod også en trette blant dem om hvem av dem som skulle gjelde for den største.
25 Men han sa til dem: Hedningenes konger hersker over dem; og de som har makten over dem, kalles deres velgjørere.
26 Men slik skal det ikke være blant dere. Den som er størst blant dere, skal være som den yngste, og den som er leder, som en tjener.
27 For hvem er størst, han som sitter til bords, eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
1 På den tid kom disiplene til Jesus og sa: Hvem er den største i himlenes rike?
2 Og Jesus tok et lite barn og stilte det midt iblant dem,
35 Og han satte seg ned, kalte på de tolv, og sa til dem: Hvis noen ønsker å være den første, skal han være den siste av alle og alles tjener.
36 Og han tok et barn og satte det midt iblant dem: og da han hadde tatt det i armene, sa han til dem,
24 Da de ti hørte dette, ble de harme på de to brødre.
25 Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at fyrstene blant hedningene hersker over dem, og de store bruker makt over dem.
26 Det skal ikke være slik blant dere; men den som vil være stor blant dere, han skal være deres tjener,
27 og den som vil være den første blant dere, han skal være deres slave.
41 Da de ti hørte dette, begynte de å bli harme på Jakob og Johannes.
42 Men Jesus kalte dem til seg, og sa til dem: Dere vet at de som regnes for å herske over hedningene hersker over dem, og deres store utøver myndighet over dem.
43 Men slik skal det ikke være blant dere; men den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener;
44 og den som vil være den første blant dere, skal være alles tjenere.
8 Og med ett, idet de så sig omkring, så de ikke mere nogen uten Jesus alene hos sig.
9 Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
10 Og de holdt fast på dette ord mellem sig og spurte hverandre hvad det var å opstå fra de døde.
11 Men den største blant dere skal være deres tjener.
36 Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
37 De sa til ham: Gi oss at vi må sitte, én på din høyre side og én på din venstre side, i din herlighet.
36 Og da røsten var endt, ble Jesus funnet alene. Og de tidde og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.
32 De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:
14 Og da de kom til disiplene, så de en stor folkemengde omkring dem og skriftlærde som trettet med dem.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere trettes med dem om?
43 Alle ble slått av forundring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:
4 Men de tidde stille. Og han tok ham og helbredet ham og lot ham gå.
17 Mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
26 Og de var ikke i stand til å gripe ham på ord i folkets påhør. Og de undret seg over hans svar og tidde.
4 Men den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himlenes rike.
39 Noen fariseere i mengden sa til ham: Mester, irettesett dine disipler!
34 Mens han talte, kom en sky og overskygget dem; og de fryktet da de kom inn i skyen.
6 For han visste ikke hvad han skulde si; for de var meget forferdet.
15 De brakte også små barn til ham for at han skulle røre ved dem. Men da disiplene så det, refset de.
18 Og det skjedde mens han bad alene, var disiplene der, og han spurte dem og sa: Hvem sier folket at jeg er?
13 Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene truet dem.
28 Og da han var kommet inn i huset, spurte hans disipler ham i enerom: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
7 Og han fortalte en lignelse til dem som var invitert, da han merket hvordan de valgte de beste plassene; han sa til dem:
15 Da befalte de dem å gå til side ut av rådssalen, og rådførte seg seg imellom,
43 Jesus svarte og sa til dem: Murre ikke dere imellom.
10 Og da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham, ham om lignelsen.