Salmenes bok 104:28
Du gir dem, de samler; du åpner hånden, og de fylles med gode ting.
Du gir dem, de samler; du åpner hånden, og de fylles med gode ting.
Det du gir dem, samler de; du åpner din hånd, og de fylles med gode gaver.
Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de blir mettet med gode gaver.
Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.
Det du gir dem, samler de; du åpner hånden din, og de blir fylt med godt.
Når du gir dem, samler de; når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
Når du gir dem, sanker de. Når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.
Når du gir dem, samles de, og du åpner din hånd som fyller dem med godhet.
Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Du gir dem, og de samler opp; du åpner hånden, og de mettes med det gode.
Du gir dem, de samler. Du åpner din hånd, de mettes av det gode.
Giver du dem, da sanke de, oplader du din Haand, da mættes de med Godt.
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Det du gir dem, samler de; du åpner din hånd, og de mettes med gode ting.
What You give them they gather: You open Your hand, they are filled with good.
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Du gir dem, de sanker. Du åpner din hånd, de mettes med det gode.
Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Du gir dem, de samler; du åpner din hånd, de mettes med gode ting.
De tar det du gir dem; de fylles med det gode som kommer fra din åpne hånd.
Thou givest{H5414} unto them, they gather;{H3950} Thou openest{H6605} thy hand,{H3027} they are satisfied{H7646} with good.{H2896}
That thou givest{H5414}{(H8799)} them they gather{H3950}{(H8799)}: thou openest{H6605}{(H8799)} thine hand{H3027}, they are filled{H7646}{(H8799)} with good{H2896}.
Whe thou geuest it them, they gather it: whe thou openest thine honde, they are fylled with good.
Thou giuest it to them, and they gather it: thou openest thine hand, and they are filled with good things.
When thou geuest it them, they gather it: and when thou openest thyne hand, they are filled with that which is good.
[That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they `are' satisfied `with' good.
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.
You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
You give food to them and they receive it; you open your hand and they are filled with food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
15 Alle øyne ser mot deg, og du gir dem deres mat til riktig tid.
16 Du åpner din hånd og metter alle som lever med det de ønsker.
29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
30 Du sender ut din Ånd, og de blir skapt; du fornyer jordens ansikt.
14 Herre, redd meg med Din hånd fra mennesker, fra de urettferdige som setter sin lit til dette livet. Du gir dem velstand; de er mette av barn og etterlater sin rikdom til sine etterkommere.
28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
29 De åt og ble rikelig forsynt; han skaffet dem det de lengtet etter.
11 De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
12 Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
14 Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
9 De som bor ved jordens ender, frykter dine under. Du gir glede ved morgenens og kveldens frembrudd.
10 Du ser til jorden, vanner den og gjør den fruktbar. Din elv er fylt med vann; du sørger for avlingen og gir liv.
11 Du vanner dens furer, jevner dens ujevnheter, myker den opp med regnskurer og velsigner veksten.
11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
12 Herren skal åpne sitt rike skattkammer, himmelen, for å gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt arbeidet ditt. Du skal låne til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne.
23 Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, han lar gress gro på fjellene.
9 Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.
8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
31 For han viser rettferd over folkene; han gir dem det de trenger.
10 Du skal spise og bli mett og prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
8 Men du skal åpne hånden for ham og med glede låne ham hva han mangler.
37 De sådde marker og plantet vingårder som gav en rik høst.
38 Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot ikke deres fe bli færre.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
20 Du ga dem din gode Ånd til å gi dem innsikt. Manna nektet du dem ikke til føde, og vann ga du dem til deres tørst.
8 Hvor verdifull er din kjærlighet, Gud! Menneskene finner skjul i skyggene av dine vinger.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
2 Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
10 Gi ham villig, og la ikke hjertet ditt sørge når du gir ham, for takket være dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør.
12 Sannhet skal vokse frem fra jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
9 Den generøse vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
9 Herren din Gud skal gi deg overflod i alt du foretar deg, i frukten av kroppen din, i avlingen til dyrene dine og i innhøsten din, for Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, som han gledet seg over dine fedre.
24 Han lot manna regne over dem til å spise, og han ga dem korn fra himmelen.
19 For han tenker sjelden på sine livs dager, fordi Gud gir ham glede i hjertet.
5 som metter ditt liv med det gode, så du blir fornyet som ørnen.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
15 Han drar dem alle opp med krok, fanger dem med garnene sine, og samler dem i nettet. Derfor jubler han og gleder seg.
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
8 Forbereder den sin mat om sommeren og samler inn sin føde i høsttiden.
15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
28 Som skyer samler han, og de drypper rikelig over menneskene.