Salmene 106:37
De ofret sine sønner og døtre til demonene.
De ofret sine sønner og døtre til demonene.
Ja, de ofret sønnene og døtrene sine til demoner.
De ofret sønnene og døtrene sine til demonene.
De ofret sine sønner og sine døtre til demonene.
Ja, de ofret sine sønner og sine døtre til demonene.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til de onde åndene.
De ofret sine sønner og døtre til onde ånder.
De ofret sine sønner og sine døtre til demoner.
Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til djevlene,
Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.
De ofret sine sønner og døtre til demonene.
They sacrificed their sons and their daughters to demons.
De ofret sine sønner og sine døtre til demonene.
Og de offrede deres Sønner og deres Døttre til Djævle.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Ja, de ofret sine sønner og døtre til onde ånder,
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Ja, de ofret sine sønner og døtre til demonene.
De ofret sine sønner og døtre til demoner.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til demonene.
De ofret til og med sine sønner og døtre til onde ånder,
Yea, they sacrificed{H2076} their sons{H1121} and their daughters{H1323} unto demons,{H7700}
Yea, they sacrificed{H2076}{(H8799)} their sons{H1121} and their daughters{H1323} unto devils{H7700},
Yee they offred their sonnes & their doughters vnto deuels.
Yea, they offered their sonnes, and their daughters vnto deuils,
Yea they sacrifised their sonnes: and their daughters vnto deuils.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
They sacrificed their sons and daughters to demons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 De utøste uskyldig blod, blodet fra sine sønner og døtre, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet ble vanhelliget av blod.
39 De ble urene gjennom sine gjerninger, ved sine handlinger drev de hor.
16 De forlot alle budene fra Herren, sin Gud, lagde støpte bilder, to kalver, og laget en Asjera-pæl. De tilba hele himmelens hær og tjente Baal.
17 De brant sine sønner og døtre i ild, drev med spådomskunster og varsler, og solgte seg selv til å gjøre hva som var ondt i Herrens øyne for å fornærme ham.
36 De tjente avgudene deres, som ble en snare for dem.
31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud. For alt det Herren hater, og som han avskyr, har de gjort mot sine guder. Også sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.
17 De ofret til demoner som ikke er gud, til guder som de ikke kjente, nye guder som dukket opp nylig, som ikke dine forfedre fryktet.
37 For de har begått utukt, og det er blod på deres hender. De har begått utukt med sine avguder. Også sine barn, som de har født til meg, har de ofret til dem som mat.
39 Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.
6 De tok deres døtre til koner, ga sine egne døtre til deres sønner, og dyrket deres guder.
7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De glemte Herren sin Gud og dyrket Baal og Asjera.
3 Han brente røkelse i Hinnoms dal og ofret sine sønner i brannoffer, slik de avskyelige gjerningene til de folkeslagene Herren hadde drevet ut for israelsfolket.
27 og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.
28 De knyttet seg til Ba'al-Pe'or og deltok i måltider ofret til de døde.
29 De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
34 De satte sine vederstyggeligheter i huset hvor mitt navn er kalt over, noe som førte til tempelens urenselse.
35 De bygde Baals offerhøyder i Hinnoms dal for å ofre sine sønner og døtre til Molok, noe jeg ikke hadde befalt dem, og som aldri hadde kom opp i mitt sinn.
7 De skal ikke lenger ofre sine slaktofre til de geitegudene som de bedrar seg med. Dette skal være en evig forskrift for dem gjennom alle deres slekter.
4 For de har forlatt meg og gjort dette stedet til et sted for andre guder; de har ofret gaver til guder som verken de, deres forfedre eller kongene av Juda har kjent, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.
5 De har bygget altarer for Baal for å brenne sine sønner i ilden som offer til Baal, noe jeg aldri har befalt, snakket om eller hatt i tankene.
10 De satte opp steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert frodig tre.
11 De brant røkelse på alle høye steder, slik folkene gjorde som Herren hadde drevet ut for dem. De begikk onde gjerninger og fornærmet Herren hardt.
12 De tjente avguder, selv om Herren klart hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'
5 Dere dyrker avgudene i høyden under frodige trær; dere ofrer barnas blod i dalene, under klippehyllene.
31 De har bygd offerhauger i Tofet, i Ben-Hinnom-dalen, for å brenne sine sønner og døtre i ild. Jeg har aldri befalt dette, og det har aldri kommet opp i mitt sinn.
16 Når du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med sine guder, vil de få dine sønner til å drive hor med sine guder.
31 Avvitterne laget Nibhaz og Tartak, og Sefarvitterne brente sine sønner i ild til Adrammelek og Anammelek, Sefarvims guder.
20 Du tok også dine sønner og døtre som du hadde født meg, og ofret dem som mat til avgudene. Var din utukt ikke nok?
21 Du slaktet mine barn og ga dem bort da du lot dem gå gjennom ilden for dem.
2 Disse kvinnene inviterte folket til offermåltider for sine guder, og folket spiste og bøyd seg for deres guder.
2 Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.
10 Han vanhelliget tofet, dalen til Hinnoms barn, for at ingen skulle ofre sin sønn eller datter gjennom ild til Molok.
11 Israels barn gjorde det som var galt i Herrens øyne, og de tjente Baalene.
12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte andre guder, fra folkene rundt dem, og tilbad dem. De vred Herren til vrede.
13 De forlot Herren og tjente baalene og Astartene.
13 De ofrer på fjelltoppene og tenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebinte, for deres skygger gir dem styrke. Derfor bryter døtrene deres ekteskapet, og svigerdøtrene deres er utro.
6 Manasse lot også sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms dal, drev med spådom, brukte trolldom og hekseri, og kontaktet åndemanere og spåkoner. Han gjorde mye som var ondt i Herrens øyne, og vakte hans vrede.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.
30 Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hugge ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på de avgudene dere tilbad. Min sjel vil avsky dere.
4 For de vil føre barna dine bort fra meg for å dyrke andre guder. Da vil Herrens vrede opptennes mot dere, og han vil raskt utrydde dere.
26 Jeg gjorde dem urene ved deres ofre, da de ofret sine førstefødte gjennom ilden, for å bringe dem til fordervelse, så de skulle vite at jeg er Herren.
41 Så disse folkeslagene fryktet Herren, og tjente samtidig sine utskårne bilder. Deres barn og barnebarn etterligner det deres fedre gjorde, til denne dag.
2 Mens deres barn husker på sine altere og Asjera-pæler som bøyer seg ned ved de grønne trærne på høye åser.
47 Folkemengden skal steine dem og hugge dem i stykker med sine sverd; deres sønner og døtre skal drepes, og deres hus skal brennes opp.
19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba en støttestatue.
28 For da jeg førte dem inn i det landet som jeg hadde hevet min hånd for å gi dem, så de alle høye haugene og trærne med tette blader og der ofret de sine offergaver og provoserende gaver. Der la de fram sine velluktende røkelse og der helte de ut sine drikkeoffer.