Salmenes bok 114:2
Ble Juda et hellig sted for sin Hellige, Israel, ditt utvalgte folk.
Ble Juda et hellig sted for sin Hellige, Israel, ditt utvalgte folk.
Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme.
ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.
Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme.
Juda ble hans helligdom, og Israel hans rike.
Juda var hans tempel, og Israel hans rike.
ble Juda hans helligdom, og Israel hans rike.
ble Juda hans helligdom, Israel hans kongedømme.
Juda ble hans helligdom, og Israel hans herredømme.
Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
Juda ble hans helligdom, og Israel hans herredømme.
ble Juda hans helligdom, Israel hans herredømme.
Judah became His sanctuary, Israel His dominion.
ble Juda hans helligdom, Israel hans herredømme.
(da) blev Juda til hans Helligdom, (og) Israel hans Herredømme.
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
ble Juda hans helligdom, og Israel hans rike.
Judah was His sanctuary, and Israel His dominion.
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Juda ble hans helligdom, Israel hans rike.
ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.
da ble Juda hans helligdom, Israel hans herredømme.
Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike.
Iuda was his Sactuary, Israel his dominion.
Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.
Iuda was his holynesse: and Israel his dominion.
Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Judah became his holy place, and Israel his kingdom.
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Judah became his sanctuary, Israel his kingdom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da Israel forlot Egypt, da Jakobs folk forlot et folk med fremmed språk.
1Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
2Gud er kjent i Juda; ditt navn er stort i Israel.
7For at dine elskede skal bli reddet, frels med din mektige hånd og hør vår bønn om hjelp.
8Gud talte i din helligdom: "Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og dalen Sukkot vil jeg måle opp."
54Han brakte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
55Han drev ut folkeslag for dem og delte deres arv med målesnor, lot Israels stammer bo i deres telt.
4Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
3Israel var hellig for Herren, den førstegrøde av hans innhøstning. Alle som spiste av det, skulle stå skyldige; ulykke kom over dem, sier Herren.
4Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:
3Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
19Han forkynner sitt ord til Jakob, sine lover og regler til Israel.
28Folkeslagene skal kjenne at jeg er Herren som helliger Israel, når min helligdom er blant dem for evig.'
18For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
2Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
12Han ga deres land som arv, som arv til sitt folk Israel.
12Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
68Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket.
69Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid.
16Jakobs del er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er hans utvalgte stamme; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
1En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
19Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
12Juda ble beseiret av Israel; de flyktet hver til sine egne telt.
35La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.
12For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten sendte han meg til de nasjonene som har herjet med dere, for den som rører dere, rører ved hans øyesten.
13Dere, Israels slekt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
14Han er Herren vår Gud; hans lover gjelder over hele jorden.
18I en kort tid hadde ditt hellige folk sitt hjemland; våre fiender har tråkket ned din helligdom.
16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hånd.
22Juda ble slått av Israel, og hver mann flyktet til sitt telt.
2Så sier Herren: I ørkenen fant folket nåde, de som overlevde sverdet. Israel leter etter fred.
2La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
13For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
12En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
20Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
15Jeg er Herren, Israels Hellige, deres Skaper, deres konge.
19Juda holdt heller ikke på Herrens, sin Guds bud, men fulgte de skikkene som Israel hadde innført.
24Du stadfestet for deg selv ditt folk, Israel, som ditt eget folk for alltid, og du, Herre, ble deres Gud.
2David forsto at Herren hadde gjort ham til konge over Israel, og at hans kongedømme var blitt hevet for sitt folks Israels skyld.
18Israels barn ble ydmyket på den tiden, men Judas barn styrket seg, for de stole på Herren, deres fedres Gud.
17Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det stedet hvor du har gjort deg rede for å bo, Herre, helligdommen, Herre, som dine hender har fastlagt.
7Om Juda sa han: 'Hør, Herre, på Judas bønn, og før ham tilbake til sitt folk. Hans hender har kjempet; vær hans sterke beskyttelse mot motstanderne.'
4Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
10Fordi du har sagt: De to nasjonene og de to landene skal bli mine; selv om Herren var imot dette.
21Frelsebringere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.
1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn hjem.