Salmenes bok 16:7
Jeg vil prise Herren, som leder meg; om natten gir han meg innsikt.
Jeg vil prise Herren, som leder meg; om natten gir han meg innsikt.
Jeg vil prise HERREN, som har gitt meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren som råder meg. Også om natten instruerer mitt indre meg.
Jeg vil velsigne HERREN, som har gitt meg råd; mine innvolder gir meg veiledning om natten.
Jeg priser Herren som gir meg råd; også om natten veileder mine nyrer meg.
Jeg vil velsigne Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mine nyrer meg.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.
I will bless the LORD who counsels me; even at night my innermost being instructs me.
Jeg vil prise Herren, som har gitt meg veiledning, for selv mine nyrer underviser meg om nattens timer.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; selv om natten taler min indre stemme til meg.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd, også om natten gir mine nyrer meg lærdom.
Jeg vil love Herren, som gav mig Raad; ja, mine Nyrer undervise mig om Nætterne.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd; mine innerste tanker veileder meg også om natten.
I will bless the LORD, who has given me counsel: my heart also instructs me in the night seasons.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Jeg vil prise Herren, som har gitt meg råd. Ja, mitt hjerte veileder meg om natten.
Jeg velsigner Herren som har gitt meg råd; Også om natten lærer min samvittighet meg.
Jeg vil prise Herren som har gitt meg råd; også om natten leder mitt hjerte meg.
Jeg priser Herren som gir meg råd, mine indre tanker veileder meg om natten.
I will bless{H1288} Jehovah,{H3068} who hath given me counsel;{H3289} Yea, my heart{H3629} instructeth{H3256} me in the night seasons.{H3915}
I will bless{H1288}{(H8762)} the LORD{H3068}, who hath given me counsel{H3289}{(H8804)}: my reins{H3629} also instruct{H3256}{(H8765)} me in the night seasons{H3915}.
The lott is fallen vnto me in a fayre grounde, yee I haue a goodly heretage.
I wil prayse the Lorde, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes.
I wyll prayse God who gaue me counsayle: my reines also do instruct me in the nyght season.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I will praise the LORD who guides me; yes, during the night I reflect and learn.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min del.
6 Mine grenser har blitt lagt ut i skjønne områder; min arv er vidunderlig.
6 Jeg tenker tilbake på gamle dager, på år fra svunne tider.
8 Jeg har alltid Herren foran meg; for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
6 Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
24 Du leder meg med ditt råd, og så vil du ta meg opp til din herlighet.
8 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og stormer har rast over meg.
2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
62 Midt på natten står jeg opp for å takke deg for dine rettferdige lover.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
8 Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd og være med deg.
17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
11 Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
34 Måtte ord fra mitt hjerte glede deg, jeg gleder meg over Herren.
13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
2 Men hans glede er i Herrens lov, og han mediterer på den dag og natt.
12 Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.
24 Også dine vitnesbyrd er min glede; de er mine rådgivere.
14 Råd og dyktighet tilhører meg; jeg er forståelse, og jeg har styrke.
2 Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
13 For du formet mine nyrer, du vevde meg sammen i min mors liv.
14 Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
9 Med min sjel søker jeg deg om natten. Ja, med min ånd i meg, søker jeg deg ivrig. For når dine dommer nedfeller seg over jorden, lærer folkene rettferdighet.
6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet. Hjertet mitt skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
148 Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
15 Jeg vil meditere over dine påbud og vurdere dine veier.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
164 Syv ganger om dagen priser jeg deg, for dine rettferdige dommer.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
11 Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
21 Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
16 Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.