Salmenes bok 18:33
Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
Gud er den som omgjorder meg med kraft og gjør min vei hel.
Gud væpner meg med kraft og gjør min vei hel.
Han gjør mine føtter som hindene og setter meg på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hjorteføtter, og setter meg på mine høye steder.
Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.
It is God who arms me with strength and makes my way perfect.
Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.
Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig.
Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
den Gud, som omgjorder mig med Kraft og gjør min Vei fuldkommen.
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
He makes my feet like deer's feet, and sets me upon my high places.
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og lar meg stå på mine høye steder.
Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
He maketh{H7737} my feet{H7272} like hinds'{H355} [feet]: And setteth{H5975} me upon my high places.{H1116}
He maketh{H7737}{(H8764)} my feet{H7272} like hinds{H355}' feet, and setteth{H5975}{(H8686)} me upon my high places{H1116}.
He hath made my fete like hartes fete, and set me vp an hye.
He maketh my feete like hindes feete, and setteth me vpon mine high places.
He hath made my feete lyke Hartes feete: and he hath set me vp on hygh.
He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places.
He makes my feet like deer's feet, And sets me on my high places.
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
He maketh my feet like hinds' `feet': And setteth me upon my high places.
He maketh my feet like hinds' [feet] : And setteth me upon my high places.
He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne.
34 Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene.
35 Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.
36 Du har gitt meg ditt frelsesskjold; din godhet har gjort meg stor.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
19 Den suverene Herren er min styrke; han gir meg føtter som hindens, og han lar meg gå på mine høye steder.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
34 Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop.
3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
29 Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
30 Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
30 For med din hjelp stormer jeg mot mine fiender; med min Gud hopper jeg over murene.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
11 Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til stille vann.
3 Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
2 Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
2 Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
8 Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min lidelse; du kjenner min nøds sjel.
21 Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.
14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
9 Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
16 Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.
17 Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann.
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.