Salmenes bok 45:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Kongens datter stråler i sin indre prakt; klærne hennes er vevet med gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:30 : 30 Har de ikke funnet og delt byttet, to jenter til hver mann? Bytte av fargerike stoffer til Sisera, bytte av fargefulle, broderte stoffer, to broderte tepper til nakken på de stjålne?
  • Høys 1:3-5 : 3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg. 4 Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette. 5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som teltene til Kedar, som Salomos teltduker.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.
  • Høys 5:8-9 : 8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er sykelig av kjærlighet. 9 Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste av kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, at du insisterer så sterkt?
  • Høys 6:1 : 1 Hvor har din elskede gått, du vakreste av kvinner? Hvor har din elskede vent seg hen, så vi kan lete etter ham sammen?
  • Høys 6:8 : 8 Seksti er dronningene, åtti er medhustruene, og jomfruene er uten tall.
  • Høys 8:13 : 13 Du som sitter i hagene, vennene lytter til stemmen din; gi meg muligheten til å høre stemmen din.
  • 2 Mos 28:39 : 39 Lag den vevde kjortelen av fint lin, og lag en turban av fint lin, og lag belter, brodert arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:15
    85%

    15Hun blir ført frem til kongen i strålende kledning, og jomfruene som følger henne, hennes venninner, blir brakt inn til deg.

  • Sal 45:8-13
    6 vers
    84%

    8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.

    9Alle klærne dine dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser strømmer musikk som gleder deg.

    10Kongens døtre er blant dine æresgjester; dronningen står ved din høyre hånd i gull fra Ofir.

    11Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.

    12Kongen lengter etter din skjønnhet; for han er din herre: tilbe ham med hele ditt hjerte.

    13Datteren av Tyrus kommer med gaver; de rike i folket søker din gunst.

  • Ordsp 31:22
    73%

    22Hun lager vakre tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.

  • 2 Sam 13:18
    73%

    18Hun hadde på seg en kjortel med lange ermer, som var vanlig for kongelige jomfruer å bære. Tjeneren førte henne ut og låste døren etter henne.

  • Høys 3:11
    72%

    11Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som moren hans satte på ham på bryllupsdagen, den dagen hans hjerte gledet seg.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.

    9Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.

  • Est 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Når den unge kvinnen gikk inn til kongen, ble alt hun ønsket, gitt henne å ta med fra kvinnenes hus til kongens hus.

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen vendte hun tilbake til den andre delen av kvinnenes hus, under oppsyn av Sjashgaz, kongens hoffmann, som vokter av medhustruene. Hun kom ikke tilbake til kongen med mindre han var spesielt fornøyd med henne og kalte henne ved navn.

  • Est 1:11
    72%

    11å føre dronning Vashti fram for kongens ansikt med den kongelige krone, for å vise frem hennes skjønnhet for folket og fyrstene; for hun var meget vakker.

  • Esek 23:42
    71%

    42Lyden av et lykkelig tåg føltes innen; ved de mange av de som kom, ble kjeder satt på deres hender og praktkranser på deres hoder.

  • Ordsp 31:24-25
    2 vers
    71%

    24Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.

  • Esek 23:15
    70%

    15kledd i belter om midjen, med løst hengende turbaner på hodene, alle så ut som offiserer, lik dem fra Babylon, født og oppvokst i Kaldea.

  • Est 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Kongens tjenere foreslo: «La det bli søkt etter unge og vakre jomfruer til kongen.»

    3«La kongen utnevne embetsmenn i alle rikets provinser, som kan samle de vakre, unge jomfruene til slottet i Susa og overgi dem til Hegai, kvinnestyreren, kongens hoffmann. La dem få nødvendig skjønnhetspleie.»

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.

    11Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.

  • Est 6:8
    69%

    8«La dem hente en kongelig drakt som kongen selv har båret, og en hest som kongen selv har ridd på, og som bærer en kongelig krone.»

  • Høys 6:8-9
    2 vers
    69%

    8Seksti er dronningene, åtti er medhustruene, og jomfruene er uten tall.

    9Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    69%

    10Jeg kledde deg i brodert stoff og satte deg i sandaler av farget skinn. Jeg kledde deg i fint lin, silke, og dekket deg med broderte klær.

    11Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.

    12Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.

    13Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning.

  • 1 Kong 10:2
    69%

    2Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

  • Ordsp 31:14
    69%

    14Hun er som et skip; hun henter sin mat fra fjerne steder.

  • 2 Mos 35:25
    68%

    25Alle dyktige kvinner utøvde håndarbeid, spant garn av blå, purpurfarget og skarlagensrød ull, samt fint lin.

  • Høys 1:4
    68%

    4Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.

  • Est 2:9
    68%

    9Den unge kvinnen behaget ham og vant hans velvilje. Han skyndte seg å gi henne skjønnhetsmidler, faste rasjoner, og de syv utvalgte kvinnene fra kongens hus. Han flyttet henne og hennes tjenestejenter til den beste plassen i kvinnenes hus.

  • Jes 49:18
    68%

    18Løft blikket ditt og se deg omkring: alle disse samles og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du iføre deg dem alle som smykker og binde dem om deg som en brud.

  • 5 Mos 22:14-15
    2 vers
    68%

    14og han anklager henne for usømmelig atferd og gir henne et dårlig rykte, og sier: 'Jeg giftet meg med denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom.'

    15Da skal faren og moren til den unge kvinnen ta bevisene på hennes jomfrudom og legge dem frem for de eldste i byporten.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Også faraos hoffmenn så henne og priste henne for farao. Kvinnen ble brakt til faraos palass.

  • Høys 7:1
    67%

    1Kom tilbake, kom tilbake, du vakre Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se deg. Hva er det dere ser på, vakre Shulamit? Er det noe som minner om en dans?

  • Ordsp 7:16
    67%

    16Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.

  • Jes 60:6
    67%

    6En mengde kameler skal dekke landet ditt, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme og bringe gull og røkelse. De skal forkynne Herrens pris.

  • Est 1:17
    67%

    17'For dronningens handling vil bli kjent blant alle kvinner, slik at de vil forakte sine ektemenn når det sies: 'Kong Akasverus befalte å føre fram dronning Vashti foran seg, men hun kom ikke.'

  • Jes 61:10
    67%

    10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt og dekket meg med rettferdighetens kappe, lik en brudgom som pynter seg med en krans og som en brud som pynter seg med smykker.

  • 2 Sam 14:3
    67%

    3«Så skal du gå til kongen og tale til ham slik jeg instruerer deg.» Så la Joab ordene i munnen hennes.

  • Høys 7:5
    67%

    5Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

  • 1 Kong 1:4
    67%

    4Den unge kvinnen var meget vakker, hun tjente kongen og pleiet ham, men kongen hadde ikke samleie med henne.

  • Sal 45:3
    67%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.