Romerbrevet 13:6
For derfor betaler dere også skatt: for de er Guds tjenere, som stadig står i tjeneste for nettopp dette.
For derfor betaler dere også skatt: for de er Guds tjenere, som stadig står i tjeneste for nettopp dette.
Derfor betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som nettopp har dette som sin oppgave.
Derfor betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som nettopp har dette som sin oppgave.
Derfor betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som nettopp i dette gjør sin tjeneste.
For av den grunn betaler dere også skatter; for de er Guds tjenere, som stadig ivaretar dette.
Derfor betaler dere også skatter; for de er Guds tjenere som gir seg helt til dette.
For av denne grunnen betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som alltid har dette for øye.
Det er også derfor dere betaler skatt, for de er Guds tjenere som bruker all sin tid på denne tjenesten.
Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som er i dette arbeidet kontinuerlig.
Og det er derfor dere betaler skatt, for myndighetene er Guds tjenere, og de gir sin fulle oppmerksomhet til dette.
Betal derfor også skatt, for de er Guds tjenere som stadig fører tilsyn med dette.
Av samme grunn betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig ivaretar nettopp denne oppgaven.
Av samme grunn betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig ivaretar nettopp denne oppgaven.
Og derfor betaler dere også skatt, fordi de er Guds tjenere som gir seg fullt og helt til denne oppgave.
This is also why you pay taxes, for the authorities are servants of God, continually attending to this very thing.
Derfor betaler dere også skatt, for myndighetene er Guds tjenere, og de vier seg til nettopp dette.
Thi af samme Aarsag betale I dem og Skat; thi de ere Guds Tjenere, som just skulle stadigen tage vare paa dette.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
For av denne grunn betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig ivaretar nettopp dette.
For this reason, pay your taxes also, for they are God's ministers attending continually to this very thing.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
Det er jo derfor dere også betaler skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt av denne oppgaven.
Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som hele tiden sørger for dette.
Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt med denne oppgaven.
Derfor skal du også betale skatt; for myndighetene er Guds tjenere som ivaretar dette til enhver tid.
{G1063} For{G1223} this cause{G5124} ye{G5055} pay tribute{G5411} also;{G2532} for{G1063} they are{G1526} ministers{G3011} of God's{G2316} service, attending continually{G4342} upon{G1519} this{G5124} very thing.{G846}
For{G1063} for{G1223} this{G5124} cause{G1223} pay ye{G5055}{(G5719)} tribute{G5411} also{G2532}: for{G1063} they are{G1526}{(G5748)} God's{G2316} ministers{G3011}, attending continually{G4342}{(G5723)} upon{G1519} this{G5124} very thing{G846}.
And even for this cause paye ye tribute. For they are goddes ministers servynge for the same purpose.
For this cause must ye geue trybute also. For they are Gods mynisters, which mateyne ye same defence.
For, for this cause ye pay also tribute: for they are Gods ministers, applying themselues for the same thing.
And for this cause pay ye tribute. For they are Gods ministers, seruyng for the same purpose.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
For this reason you also pay taxes, for they are ministers of God's service, attending continually on this very thing.
for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
For the same reason, make payment of taxes; because the authority is God's servant, to take care of such things at all times.
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.
For this reason you also pay taxes, for the authorities are God’s servants devoted to governing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gi alle hva dem tilkommer: skatt til hvem skatt tilkommer; toll til hvem toll tilkommer; frykt til hvem frykt tilkommer; ære til hvem ære tilkommer.
1 Hver sjel må underordne seg de høyere myndigheter. For det er ingen myndighet uten av Gud: de som er, er innsatt av Gud.
2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds ordning: og de som gjør det, skal pådra seg dom.
3 For herskere er ikke til redsel for gode gjerninger, men for de onde. Vil du da være uten frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den.
4 For den er Guds tjener, deg til gode. Men gjør du det onde, frykt da: for den bærer ikke sverdet forgjeves: den er nemlig Guds tjener, en hevner til straff over den som gjør det onde.
5 Derfor må man være underordnet, ikke bare for vredens skyld, men også for samvittighetens skyld.
13 Underordne dere derfor all menneskelig ordning for Herrens skyld; enten det er kongen, som den øverste,
14 eller styresmennene, som sendes av ham til straff for dem som gjør ondt, og til ros for dem som gjør godt.
5 Tjenere, lyd de som er deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, med hjertets enfoldighet som til Kristus.
6 Ikke med øyentjeneste, som menneskets yndlinger, men som Kristi tjenere, gjør guds vilje av hjertet.
7 Gjør tjeneste med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.
20 Og han sa til dem: Hvis bilde og påskrift er dette?
21 De svarte: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makthavere, å være lydige, være rede til all god gjerning,
17 Lyd deres ledere og vær ettergivende, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
16 Og de brakte den. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og påskrift er dette? De sa til ham: Keiserens.
17 Og Jesus svarte og sa til dem: Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er. Og de undret seg over ham.
24 Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde inn tempelskatten til Peter og sa: Betaler ikke deres Mester tempelskatt?
2 for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og sømmelighet.
9 Og, dere herrer, gjør det samme mot dem, og hold opp med trusler, for dere vet at både dere og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.
1 La så mange tjenere som er under åket anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og hans lære ikke blir blasfemert.
2 Og de som har troende herrer, må ikke forakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de troende og kjære er deltakere i fordelen. Disse ting lær og forman.
16 Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
17 Hedre alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Hedre kongen.
18 Dere tjenere, underordne dere under deres herrer med all frykt; ikke bare de gode og milde, men også de vrange.
25 Han sa til dem: Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.
1 Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og likelig; vitende at dere også har en Herre i himmelen.
13 Vet dere ikke at de som forretter helgedomstjenesten, får sitt føde fra tempelet, og de som tjener ved alteret, deler alterets offer?
14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet skal leve av evangeliet.
13 en prøvelse som denne tjenesten gir dem, ved hvilken de priser Gud for den lydighet I bekjenner mot Kristi evangelium, og for den hjertens godhet dere viser mot dem og mot alle;
22 Tjenere, vær lydige i alt overfor deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som menneskebehagere, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Gud.
23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren, og ikke for mennesker;
24 idét dere vet at det er av Herren dere skal få arv som belønning: for dere tjener Herren Kristus.
16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere for å lyde noen, er dere tjenere under den dere lyder, enten det er synden som fører til død, eller lydigheten som fører til rettferdighet?
14 Da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sann og ikke tar hensyn til noen person, fordi du ikke ser på personens ytre, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?
6 Siden det er rettferdig for Gud å gi gjengjeldelse til dem som plager dere, med trengsel;
22 Er det lovlig for oss å gi skatt til keiseren, eller ikke?
16 så vær underdanige mot slike, og enhver som hjelper til og arbeider.
7 eller tjeneste, la oss ta vare på tjenesten; eller den som lærer, i læren;
27 Det har behaget dem, og deres skyldnere er de. For hvis hedningene har vært meddelere i deres åndelige ting, er det også deres plikt å tjene dem i timelige ting.
10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres gjerning og den kjærlighet som dere har vist hans navn, ved å tjene de hellige, og ved å fortsette å tjene dem.
17 Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å gi keiseren skatt eller ikke?
6 Han vil gi hver mann etter hans gjerninger:
13 og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.
3 Og vi gir ikke noe anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir lastet;
4 men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,
9 Forman tjenerne til å være lydige mot sine egne herrer og til å være dem til lags i alt, ikke motsi,
13 Og han sa til dem: Krev ikke mer inn enn det som er foreskrevet.
7 Kom eders førere i hu, som har talt Guds ord til eder; gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg deres tro!
1 Så la en mann regne oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.